Польскія навагоднія традыцыі загадваюць святкаваць пераход ад старога года да новага. Хоць гэта і не выхадны дзень, а толькі Новы год дзяржаўнае свята кожны знаходзіць спосаб правесці вечарыну ўсю ноч.
Палякі называюць «навагодні вечар» словам «сільвестр». Яно паходзіць ад імянін Сільвестра, якія прыпадаюць на 31 чысла Снежань.
«Новы год такі ж, як напярэдадні Новага года» – Jaki Sylwester taki ca?y rok.
З навагодняй ноччу звязаны адзін звычай, які моцна ўплывае на тое, што да сустрэчы Новага года падыходзяць з такой дбайнасцю. У гэтым звычаі гаворыцца: “Jaki Sylwester' taki ca?y rok” .
Гэта азначае, што Новы год будзе такім жа, як і Новы год. І таму кожны стараецца правесці гэтую ноч у лепшай атмасферы, у коле сяброў, сям'і і дабрабыту.
У арганізацыю гэтага вечара ўносяць свой уклад як гаспадыні, так і гаспадары. Багата накрытыя смачнымі сталы ежа, дэкарацыі, паветраныя шары і шмат іншых навагодніх штучак ўпрыгожваюць дамы. І ўсе чакаюць пачатку вечарыны.
Якія польскія навагоднія традыцыі?
Як пачаліся польскія навагоднія традыцыі?
Традыцыя святкавання Новага года ў Польшчы не вельмі старая. Першае святкаванне з'явілася ў канцы дзевятнаццатага стагоддзя.
Спачатку звычай радасна і шумна сустракаць Новы год з'явіўся пераважна ў гарадах. Гэта былі гарматныя залпы, апоўначы білі царкоўныя званы. З часам людзі сталі збірацца на вуліцы з пажаданнямі і тостамі.
У дваццатым стагоддзі, пасля здабыцця Польшчай незалежнасці, палякі пачалі святкаваць Новы год больш пышна. Вялікія і святочныя навагоднія балі ладзілі ў рэстаранах, грамадскіх будынках і прыватных вілах.
Як з цягам часу змянялася традыцыя?
Пасля вайны не было дзе закідваць вялікія шыкоўныя мячы, але людзі не пайшлі духам і адзначалі важныя моманты.
Пазней, у камуністычныя часы, набылі папулярнасць хатнія вечарынкі з блізкімі сябрамі і сем'ямі. Domówka – хатняя вечарына стала новым спосабам адзначыць радасныя і святочныя моманты.
Сёння палякі святкуюць Новы год, наведваючы балі ў гатэлях і рэстаранах, гуляючы дома з сябрамі або збіраючыся на вуліцы і ўдзельнічаючы ў мерапрыемствах на свежым паветры.
Як цяпер выглядаюць польскія навагоднія традыцыі?
Сёння палякі могуць радавацца і святкаваць Новы год як адзінае жаданне. Ёсць шмат магчымасцей, і падрыхтоўка і планаванне пачынаюцца ў пачатку снежня.
Размовы пра тое, што апрануць і куды пайсці на вечарынкі, займаюць столькі ж часу, колькі і размовы пра тое, пра што Каляды планы і падарункі. Як ужо згадвалася раней, хатнія вечарынкі вельмі папулярныя. Абавязковы шыкоўны вячэру з лепшымі стравамі, мноствам упрыгожванняў на навагоднюю тэматыку і шыкоўнымі куфлямі для шампанскага.
Музыка смяецца, і танцы заўсёды з'яўляюцца часткай такой ночы. Апоўначы адкрываюць бутэлькі з шампанскім. Усе з чаркай падымаюць тост і віншуюць адзін аднаго з Новым годам.
Мерапрыемствы на свежым паветры
У большасці польскіх гарадоў праходзяць навагоднія мерапрыемствы на свежым паветры. Чым большы горад, тым больш святочная падзея.
Асноўныя тэлеканалы праводзяць самыя маштабныя мерапрыемствы з жывой музыкай, забаўляльнымі праграмамі і захапляльнымі феерверкамі. Гэтыя мерапрыемствы заўсёды адкрытыя для публікі і заўсёды збіраюць тысячы людзей у такіх гарадах Варшава, Кракаў, або Закапанэ.
З Новым годам! – Szcz??liwego Nowego roku!
«Szcz??liwego Nowego Roku!» Гэта польскія словы для З Новым годам! Націсніце тут калі вы хочаце навучыцца яго вымаўляць.
Яшчэ адна форма навагодніх пажаданняў:
Do siego roku! Значэнне гэтай фразы літаральна азначае, да гэтага года - дажывем. Даўней жаданне «Да іншага года» загадвалі не на Новы год, а напярэдадні Калядаў і тычылася апошніх дзён адыходзячага года.
Такім чынам жадалі здароўя і шчасця да наступнага года. Хаця палякі добра ведаюць гэтае пажаданьне, яно ня вельмі папулярнае ў наш час.
Навагоднія пастановы!
Я не думаю, што насамрэч знойдзецца чалавек, які хаця б раз не даў навагодняга абяцання.
Палякі нічым не адрозніваюцца гэтай традыцыяй ад астатняга свету.
Мы абяцаем сабе пачаць займацца ў спартзале, кінуць паліць, лепш харчавацца, менш марнаваць, больш займацца спортам, больш чытаць ці займацца ёгай. Мы ўсе даем сабе гэтыя абяцанні, і большасць з нас іх не выконвае. Я мяркую, што гэта проста так.
Старая польская навагодняя традыцыя і звычаі?
Ёсць некаторыя звычаі, якія, на думку палякаў, дапамогуць ім будаваць дабрабыт у Новы год.
- Ранні ўставанне з ложка раніцай. Кажуць, калі на Новы год рана ўстаць, то ўвесь час рана ўставаць будзеш
- Даючы дом а вясна ачыстка. гэта азначае, што вы будзеце трымаць свой дом у чысціні на працягу ўсяго года.
- Памыйцеся ў вадзе з срэбнай манетай. Гэта павінна было прынесці шчасце.
- Дагляд за чалавекам павінен быць першым візітам у дом. Чалавек-госць таксама прыносіў шчасце ў гаспадарку.
Гэтыя звычаі сёння не надта папулярныя, але, зноў жа, не перашкодзіла б практыкаваць некаторыя з іх. Хто ведае, магчыма, гэта было б цудам…
