Dny v týdnu v polštině

Víš a dny v týdnu v polštině? Chtěli byste se dozvědět, co znamená název každého dne? A víte, že Poláci mají na každý den v týdnu nějaké rituály? Shromáždil jsem pro vás všechny zajímavé a legrační informace zde.

Za prvé, týden v polském kalendáři začíná v pondělí a končí v neděli. Toto pravidlo stanovila ISO a celá Evropa se tímto nařízením řídí. Podle křesťanské tradice je však prvním dnem v týdnu neděle. A to je důležité vědět, abychom pochopili význam polských jmen pro všední dny.

Další fakt o Polské jménos týdnem je to nejsou velká, a nezáleží na tom, že jde o vlastní podstatná jména. Totéž platí pro jména měsíce v polštině.

Zde je video, které jsem natočil o dnech polského týdne:

Dny v týdnu

Poniedzialek (po-nie-dgha-ooekh) - pondělí

Je první den v týdnu a jen těžko najdete někoho, komu by se to líbilo.

Toto je první pracovní den po víkendu a první den školního týdne, A to sama, vysvětluje proč poniedzia?ek je těžké mít rád.

Význam slova: poniedzia?ek.

Již jsem zmínil, že je důležité pochopit, že v křesťanské kultuře byla neděle původně prvním dnem v týdnu. Polsky se říká neděle niedziela. A význam toho slova poniedzia?ek je den po neděli, „po“ v polštině znamená ?po?, tedy po-niedzia?ek.

Svátky asimilované s Poniedzialek jsou „poniedzialek wilekanocny“, což v překladu znamená velikonoční Pondělí.

Pondělí je Rajská polévka den. Proč? Tradiční nedělní polévkou je kuřecí vývar – rosó?. A tvoří perfektní základ pro rajčatovou polévku. Takže v pondělí má téměř každá rodina k večeři rajčatovou polévku.

Monday tends to be a slow day for restaurace, entertainment, leisure, etc. so some of them do not open their door for business on this day at all.

Wtorek (vto-rekh) - úterý

Wtorek se snadno vyslovuje, a pokud se vyznáte ve slovanských jazycích, snadno pochopíte, odkud pochází.

Polské slovo pro sekundární/další je wtórny, a wtorek znamená přesně tohle? druhý den po neděli.

Ukazuje to nedávná studie wtorek je den, kdy Poláci chodí nakupovat. To je cenná informace pro a turista. Pravděpodobně můžete získat tak dobré nabídky na nákupní centra.

?roda (Shro-da)? středa

Slovo ?rodek, v polštině znamená střed. A přesně to je ?roda, den uprostřed týdne.

Středa je dnem, kdy statisticky nejvíce Poláků hledá práci a nejvíce pracovní pohovory se konají.

Svátkem spojeným s tímto dnem je ?roda Popielcowa, Popeleční středa, která označuje začátek postní doby vedoucí k Velikonocům.

Polsky se nazývá Svatá středa nebo Špionážní středa Wielka ?roda což znamená, ?Velká středa?. Tímto dnem začínají pro školy velikonoční prázdniny, které trvají až do středy po Velikonocích.

Czwartek (tchvar -tekh)- Čtvrtek

Czwartek je čtvrtý den v týdnu. Slovo czwarty v polštině znamená čtvrtý, takže analogie je přímočará.

Statistika říká, že čtvrtek je den, kdy Poláci sportují, jen se divím, možná je to tím, že se týden blíží ke konci, takže je to jako poslední výzva k pohybu.

Nejpopulárnější czwartek v polštině kalendář, je „T?usty Czwartek„což znamená „tučný čtvrtek“. Je tradicí mít v tento den koblihy, spoustu z nich. Toto je čtvrtek před začátkem Velkého půstu.

Pi?tek (peeon-tekh) – pátek

Pi?tek je pátý den v týdnu. Slovo Škoda v polštině znamená: pátý, tedy pi?tek znamená pátý den v týdnu.

Pi?tek je poslední z pěti oficiálních pracovních dní a poslední den školy. Děti to milují a lidé také pracují ve firmách. Páteční večer je pro Poláky oblíbený, když chodí do barů, popíjejí drinky a odpočívají po dlouhém týdnu.

Pátek je také dnem půstu. Mnoho lidí tuto tradici dodržuje a nejez maso.

Sobota (tak-boh-ta) ? sobota

Slovo sobota, stejně jako v mnoha jazycích, je odvozeno od šabatu? svatý den, který slaví stoupenci judaismu a také některé křesťanské církve.

Sobota je první den víkendu. Děti nechodí do školy, ale velmi často se zapojují do sportovních aktivit nebo prostě jdou ven za kamarády.

Sobota je typickým dnem věnovaným domácím pracím. Úklid, praní, nákup potravin, drobná údržba, sekání trávy a péče o domácí mazlíčky. Jakmile je toto pivo hotové, Poláci, stejně jako většina lidí ve východní kultuře, plánují své sobotní večery, aby šli ven, pobavili se a odpočinuli si a strávili čas s přáteli nebo rodinou.

Niedziela (Neea-dghe-la) – neděle

Slovo niedziela pochází ze starého slovanského slova niedelati což znamená „nepracuje“ a vždy to byl den odpočinku. Přeneslo se do křesťanské kultury.

Jaká je typická neděle v Polsku? Zahrnuje tři základní věci, kostel, rodinný oběd a rosol.

Většina Poláků jsou praktikující katolíci a celé rodiny chodí do kostela na nedělní kaši.

Silnou tradicí je také rodinný oběd a rodiny se scházejí, obvykle u prarodičů. Jediné jídlo, které se podává vždy v neděli, je rosó?. Je to kuřecí vývar s makarony. Další běžnou tradicí nedělního posezení je domácí dezert podávaný po obědě.

Nedělní odpoledne Poláci často tráví na procházce park nebo vzít děti na hřiště. Ti méně aktivní se v televizi oddávají rodinným pořadům. Obchodní centra jsou v neděli zavřená, takže v mnoha zemích oblíbený způsob trávení volného času v nákupních centrech v Polsku není možný.

Tradice vs. každodenní život

Tradice a zvyky související s každým dnem jsou pro Poláky spíše typické, ale v dnešní době je nedodržují všechny rodiny. Mnoho lidí se odstěhovalo z rodinného domu a nedělní srazy se nedají dělat každý víkend.

A samozřejmě jsou lidé, kteří nepracují od pondělí do pátku, takže víkendy u nich doma nevypadají jako ten, který popisuji výše. Ale mnoho věcí je stále živých a procvičovaných, což poskytuje pohodlí opakování a předvídání toho, co přijde.

Podělte se o svůj názor na dny v polském týdnu v komentářích a připojte se k naší skupině, kde se dozvíte vše o Polsku: Facebooková skupina Plánování cest v Polsku. Naše komunita vám ráda pomůže!