Každý Polský měsíc v roce je jiný a má své vlastní vlastnosti. Rozmanitost počasí a krajiny každého ročního období je neuvěřitelně úžasná. Níže jsou uvedeny Polské měsíce s jejich originálem Polská jména a jejich nejzajímavější vlastnosti.
Obsah
Stycze? (stih-tchen)
ledna v Polsku = krátké dny, dlouhé noci, je velká zima.
První měsíc nového roku je velmi chladný a velmi dlouhý. Tento měsíc v polském jazyce znamená, že se starý rok setkává s rokem novým. Podle tradice se vyplatí nějaké vyrobit Novoroční předsevzetí. Protože, jak se říká, co začátek roku, takový celý rok.
Stejně tak 6. ledna je Epiphany a začátek karnevalu. Je to skvělá příležitost přečíst si knihu, setkat se s přáteli, vyrobit sněhuláka nebo připravit chutné a zdravé šťávy.
Podívejte se na můj příspěvek o státní svátky v Polsku přečíst si o všech polských oslavách v průběhu roku.
V lednu slunce obvykle vychází v 7 hodin ráno a zapadá v 16 hodin! Den je opravdu krátký a v lednu na polské obloze často není vidět slunce.
Polské rčení o lednu–> Gdy w styczniu mrozy i ?niegi, b?d? stodo?y po brzegi, gdy stycze? mrozów nie daje, prowadzi nieurodzaje. To znamená, že chladný leden zaručuje dobrou úrodu v létě.
Luty (loo-tih)
února v Polsku = Karneval a den P?czki (Koblih).
Poslední měsíc Zimní období a zároveň kratší měsíc v Polský kalendář. If you are a fan of winter sports such as lyžování, ice skating, or snowboarding, enjoy them exactly this month.
Pamatujte, že je stále velmi chladno a plné sníh, ujistěte se, že zůstanete v teple a suchu. Nic vás nezahřeje lépe, než kočka spící na vašich nohách. Možná i proto 17. února slavíme Den koček.
Nejvýznamnějším polským únorovým svátkem je T?usty Czwartek (Tlustý čtvrtek), který se slaví minulý čtvrtek před půstem. Je to všechno o koblihách, čím více budete jíst, tím lépe!
Pokud si o tom chcete přečíst více, podívejte se na můj příspěvek o T?usty Czwartek na mém polském food blogu.
V únoru slunce obvykle vychází v 6:30 a zapadá v 17 hodin.
Polské přísloví o únoru –> Idzie luty, kuj buty. To znamená, že si musíte připravit boty, protože zima bude opravdu mrazivá.
Marzec (ma-zhetz)
března v Polsku = Den žen a začátek jara
Toto je měsíc velké radosti kvůli vítání jaro po studené zimě. 21. březen je prvním dnem kalendářního jara.
V Polsku je tento měsíc podle tradice potřeba nakreslit Marzannu. Tak se symbolicky rozloučí se zimou. Obvykle Marzanna vypadá jako podobizna, kterou je třeba spálit nebo utopit, aby byla zajištěna plodnost.
V březnu slunce obvykle vychází v 6 hodin ráno a zapadá v 18 hodin.
Polské rčení o březnu –> W marcu jak w garncu. To znamená, že v březnu můžete očekávat jakékoli počasí, od teplých a slunečných dnů až po opravdu chladnou zimu.
Kwiecie? (kfye-tchen)
dubna v Polsku = Velikonoce, krásné počasí.
Příroda začíná naplno žít. Všechno kvete, barvy květin explodují a teplota stoupá. Každý den je tepleji a tepleji. V této polštině se slaví Velikonoce měsíc (velmi zřídka koncem března), jeden z nejvýznamnějších křesťanských svátků.
Poslední dubnový týden je podle mě nejkrásnější z celého roku. Opravdu můžete vidět, jak se celý svět mění během několika dní. Květy kvetou a vše je barevnější.
V dubnu slunce obvykle vychází v 5:30 a zapadá ve 20 hodin.
Polské přísloví o dubnu –> Kwiecie? plecie?, bo przeplata, troch? zimy troch? lata. To znamená, že počasí se v dubnu rychle mění. Jeden den je jako zima a druhý jako léto.
mjr (můj)
května v Polsku = Prodloužený víkend, příprava na léto.
Někteří lidé říkají, že je to jeden z nejkrásnějších polských měsíců v roce. Je to asi tím, že příroda je plně probuzená a těší se z barev stromů a rostlin. Na loukách se třpytí nejrůznějšími odstíny.
Název tohoto měsíce pochází ze jména bohyně Maia, patronky života a plodnosti. V Polsku jsou 1., 2. a 3. května nepracovní dny, takže je to skvělá příležitost vyrazit na krátkou dovolenou.
V květnu slunce obvykle vychází ve 4:30 a zapadá ve 21 hodin.
Polské rčení o máji –> W maju jak w gaju. To znamená, že vše je zelené a příroda je úchvatně krásná.
Czerwiec (tcher-vyetz)
června v Polsku = konec školního roku, začátek léta.
Toto je první měsíc letní sezóny. Obvykle je počasí velmi dobré a je opravdu potěšením trávit spoustu času venku s přáteli nebo rodinou.
21. června je letní slunovrat slunce a v Polsku je nejdelší den a nejkratší noc. Na noc z 23. na 24. června připadá velmi magická událost, a to je svátek svatého Jana, je to svátek ohně, lásky, slunce, měsíce a štěstí.
V červnu slunce obvykle vychází ve 4:00 a zapadá ve 21:30! Takže máme opravdu dlouhé dny (a to je úžasné :)).
Polské rčení o červnu –> Czerwiec daje dni gor?ce, kosa brz?czy ju? na ??ce.????????. To znamená, že je dost teplo na to, aby se začalo sklízet.
Lipiec (leep-yetz)
července v Polsku = léto!
Tohle jsou první prázdniny Polský měsíc, je čas vyrazit na dovolenou. Dny jsou dlouhé a super teplé. Ti, kteří zůstanou ve městech, se mohou těšit na mnoho bezplatných akcí. Také mohou hledat trochu chladu a stínu poblíž řek nebo jezer.
Tento měsíc v polském jazyce znamená dobu květu lip, které byly pro mnohé Slovany posvátnými stromy.
V červenci slunce obvykle vychází ve 4:30 a zapadá ve 20:30.
Polské rčení o červenci –> Lipcowe upa?y, wrzesie? doskona?y????????. To znamená, že horký červenec zaručuje dobré počasí v září.
Sierpie? (sher-pyen)
srpna v Polsku = léto!
Osmý měsíc rok v polském kalendáři je časem sklizně a hromadění zásob pro nadcházející zimu. Toto je měsíc uzávěrky letní sezóna, pomalu končí prázdniny a brzy je čas vrátit se do školy.
15. srpna se koná velmi významný náboženský svátek, Nanebevzetí Panny Marie. Ve stejný den Poláci slaví den polské armády.
V srpnu slunce obvykle vychází v 5 hodin ráno a zapadá ve 20 hodin.
Polské rčení o srpnu –> Gdy w dni sierpnia spieka wsz?dzie, tedy d?uga zima b?dzie. To znamená, že horký srpen zaručuje dlouhou zimu.
Wrzesie? (Zhe-Shen)
září v Polsku = začátek školního roku.
Jméno tohoto Polský měsíc pochází z mníků, kteří v tomto období kvetou. 23. září je rovnodennost a to je začátek úžasného Polský podzim, plné různých barev listů a úchvatné krajiny. Je skvělý čas na houbaření.
1. září se děti a mládež vracejí do školních lavic.
V září slunce obvykle vychází v 6 hodin ráno a zapadá v 19:30.
Polské rčení o září –> Wrzeszczy wrzesie?, ?e ju? jesie?. To znamená, že září přináší podzim.
Pa?dziernik (pahzh-dgher-neek)
října v Polsku = nejbarevnější měsíc v roce!
Podzim je v plném proudu. Je to vhodná doba na dlouhé procházky a sbírání podzimních dárků, jako jsou kaštany nebo žaludy. Tuto explozi barev můžete také vyfotit.
Poslední říjnový víkend se mění čas z letního na zimní.
V říjnu slunce obvykle vychází v 6:30 a zapadá v 17:30.
Polské přísloví o říjnu –> Gdy pa?dziernik ciep?o trzyma, zwykle mro?na bywa zima. To znamená, že teplý říjen slibuje chladnou zimu.
Listopad (lee-stoh-pahd)
listopadu v Polsku = nejošklivější měsíc v roce.
V Animal Ve světě zvířat je to měsíc nastolení zimního řádu. Mnoho z nich upadne do zimního spánku, který potrvá až do jara. Je to také měsíc padajícího listí, jehož obrovitost vytváří barevné koberce.
Listopad je měsícem zasvěceným památce zesnulých. 1. listopadu navštěvujeme hroby, organizujeme je a zapalujeme svíčky. Na hřbitovech vládne slavnostní nálada plná soustředění a respektu.
Listopad v Polsku bývá chladný, depresivní a deštivý.
V listopadu slunce obvykle vychází v 7 hodin ráno a zapadá v 16:30.
Polské přísloví o listopadu –> Jaka pogoda listopadowa, taka i marcowa. To znamená, že počasí v březnu bude stejné jako v listopadu.
Grudzie? (groo-dgehn)
prosince v Polsku = Den Ježíška a Vánoce!
V neposlední řadě. Toto je velmi krásný a kouzelný zimní měsíc. Začátek kalendářní zimy. Pro mnoho lidí je to oblíbený měsíc kvůli množství oslavovaných svátků. The název měsíce v polštině pochází ze slova „gruda“. Zmrzlá zem je pokryta těmi pevnými malými bloky.
Prosincové svátky jsou:
– 6.12 – Den svatého Mikuláše
– 8.12 – Neposkvrněné početí Panny Marie
– 24.12 – Štědrý den
– 25.12 – Vánoce
– 31.12 – Silvestr
Přečtěte si můj příspěvek o Vánoce v Polsku.
V prosinci slunce obvykle vychází v 7:30 a zapadá v 15:30.
Polské rčení o prosinci –> W pierwszym tygodniu grudnia, gdy pogoda sta?a, b?dzie zima d?ugo bia?a. To znamená, že pokud bude první prosincový týden každý den stejné počasí, bude zima dlouhá a bílá.
Čtěte také –> Dny v týdnu v polštině.
