Polish Holidays – The Complete List Of Bank Holidays In Poland

Jako rodilý Polák vím o polských prázdninách všechno. Některé dny se po celé zemi slaví hojně, některé jsou jen vyznačené v kalendáři a nikdo se o ně ani nezajímá. V tomto příspěvku vám dávám kompletní seznam státních svátků v Polsku a polských oslav, o kterých by měl každý vědět.

Here’s the calendar of and dates of the most important Polish celebrations:

Polské prázdniny v lednu

Nowy Rok (New Year’s Day)

January, 1st is a bank holiday in Poland – all the shops are closed and there is literally nothing happening in the country. Everybody stays at home to cure the hangover after the New Year’s Eve celebrations. About 90% of Poláci jsou křesťané, takže jediný důvod, proč lidé opouštějí dům, je jít do kostela.

Jedná se o jeden z mála polských státních svátků, který není jedinečný pouze v Polsku – každý na celém světě tento den v té či oné podobě slaví! To znamená, že je tam spousta zajímavých věcí Polské novoroční tradice that make this holiday special. One of them is a superstition that the first person who steps into the house should be a man. This is supposedly the only way to have luck in the upcoming year. It’s opravdu vtipné – my mom asks my grandfather to visit her every New Year’s morning just to have luck in the upcoming year!

Trzech Króli (Epiphany)

Epiphany is another bank holiday in Poland that is strongly connected with religion. For Poland’s closest neighbors – Ukraine, Russia, and Belarus – all of whom are primarily Orthodox Christian, this signifies the beginning of ‘Christmas’. For Poles, it’s the end of celebrating Christ’s birth.

Trzech Króli je jedním ze státních svátků Polska, takže všechny obchody jsou zavřené. Ve většině měst můžete vidět přehlídku lidí oblečených jako králové. Obzvláště velký je průvod ve Varšavě.

Polsko prázdniny v únoru

Tłusty Czwartek (Fat Thursday Poland)

Who doesn’t love koblihy? Poláci mají speciální svátek, který je věnován pouze těmto speciálním lahůdkám! Polskou tradicí tučného čtvrtka je jíst co nejvíce koblih (bez viny). Čím více budete jíst, tím lépe. 

Tlustý Czwartek vždy předchází Popeleční středě. Je to poslední den jíst nezdravé jídlo před půstem, kdy by se lidé měli postit. 

Poláci dnes nejsou TAK věřící a téměř nikdo se nepostí. Koblihy ale rádi jí všichni, takže si je na Tučný čtvrtek v Polsku musíte dát alespoň dva. Musím přiznat, že je to jedna z mých oblíbených polských tradic.

Środa Popielcowa (Ash Wednesday)

Jak jsem již zmínil, roda Popielcowa je začátkem postní doby. V polském kalendáři jsou dva dny, kdy byste OPRAVDU měli držet půst. Jedním z nich je Popeleční středa a druhým Velký pátek.

Většina lidí se také chodí modlit do kostela a dávat si popel na hlavu. Jak možná víte, Popeleční středa předchází Velikonocům o 40 dní, takže v tento den můžete začít odpočítávat Velikonoce v Polsku. 

Polské svátky v březnu a dubnu

Dzień Kobiet (Women’s Day Poland)

Den žen se v Polsku slaví hojně. Tohle je rozhodně jeden z mých nejoblíbenějších svátků (stačí se podívat na fotku níže).

8. březen je dnem, kdy každá žena dostane SPOUSTU květin a čokolády.

Nejen od jejího přítele, partnera nebo manžela, ale také od jiných osob. rodina členy a spolupracovníky. Děti ho slaví i ve škole, takže malé holčičky dostávají od svých vrstevníků tulipány nebo růže. Jak úžasné to je? 

Pierwszy Dzień Wiosny (The First Day Of Spring)

První den jaro v Polsku slaví především školní děti. Obvykle mají volný den na výrobu panenky v lidské velikosti jménem Marzanna. Pak ji vyhodí do nedaleké řeky, aby se s ní rozloučili zima a přivítat jaro.

Pokud si chcete přečíst více o této úžasné slovanské tradici, přečtěte si tento článek.

Wielkanoc (Velikonoce)

Velikonoce jsou jedním z nejvýznamnějších polských náboženských svátků. Tento den je obvykle věnován rodinným setkáním a setkáním s přáteli. Wielkanoc oficiálně začíná Velkou nedělí, ale velmi důležitý je i týden předtím. Když strávíte Velikonoce v Polsku, tradice se stanou zřejmými. Na Zelený čtvrtek se modlíme, na Velký pátek se postíme a na Bílou sobotu žehnáme jídlu a vodě.

Každá rodina sní o Velké neděli ráno slavnostní snídani. Lidé sdílejí vejce a přejí si zdraví, štěstí a prosperitu. Pokud chcete strávit jaro v Polsku, Velikonoce jsou skvělým časem – budete toho hodně jíst chutné velikonoční jídlo a bavte se hraním her!

V Polsku existuje mnoho úžasných velikonočních tradic. Den, na který všechny děti čekají Śmigus Dyngus– Wet Monday. It’s like Songkran in Thailand: everybody has fun by throwing water over each other. Be careful! If you are in Poland during Easter, you may get wet!

Here’s my video about Easter celebrations in Poland:

Polsko prázdniny v květnu

Víkendový Majowy

Pokud vás zajímá, jaký je první polský svátek po Velikonocích, je to vždy Weekend Majowy. Davy jsou doslova všude, takže začátek května není nejvhodnější doba navštívit Polsko. Mnoho lidí si bere den volna před nebo po víkendový majowy mít delší dovolenou. Téměř každý někam cestuje! Bieszczady, Tatry a Baltské moře jsou plné lidí.

května, 1 je pozůstatkem z dob komunismu. Je Mezinárodní den pracujících a paradoxně tehdy nikdo nepracuje. Je to vlastně den na odpočinek a Poláci ho milují! května, 2 je normální den, ale května, 3 je další státní svátek: Den polské ústavy. Je to v době, kdy Poláci slaví vyhlášení ústavy v roce 1791. 

První květnové dny jsou obvykle slunečné, takže víkendový Majowy je jako začátek léto pro většinu Poláků.

Dzień Matki (Mother’s Day Poland)

May, 26th is a very important day – it’s when Mother’s Day in Poland se slaví. Nejlepší dárky pro maminky jsou květiny a čokolády.

Den matek se slaví hojně po celé zemi, můžete o něm slyšet ve zprávách i v rádiu. Rodina je pro většinu Poláků opravdu důležitá a matky v ní samozřejmě hrají velkou roli.

Polské prázdniny v červnu

Dzień Dziecka (Polish Children’s Day)

Všechny děti čekají na 1. červen, protože dostávají sladkosti od členů své rodiny.

What’s interesting is that it’s very popular for children to get gifts from mom’s and dad’s workplace. This is usually a bag of chocolates, candies, and other goodies that every child loves.

Dzień Ojca (Father’s Day)

Father’s Day in Poland is celebrated on June 23rd. It’s usually when the school year ends, which is why it’s a little bit less celebrated than Mother’s Day.

Boże Ciało (Corpus Christi)

Boże Ciało je pohyblivý svátek, který se slaví ve čtvrtek, který připadá 60 dní po Velikonocích. Je to vždy mezi 21. květnem a 24. červnem.

Corpus Christi je jedním ze státních svátků Polska. Průvody lidí, kteří se modlí a chválí Boha, si snadno všimnete po celé zemi. Holčičky házejí květiny na ulici a chlapci zvoní na zvonky.

Here’s my video about the Corpus Christi celebration in Poland:

Polsko Prázdniny v červenci, srpnu, září a říjnu

Wniebowzięcie Najświętszej Maryji Panny (Assumption of Mary)

srpen15. den se nedávno stal v Polsku jedním ze státních svátků a dnem volna.

It’s another religious celebration – people pray to Mary, the mother of Jesus, on this day.

There is nothing really going on in the country, it’s just a day when all the shops are closed.

Polské prázdniny v listopadu

Wszystkich Świętych (All Saints’ Day Poland)

Američané mají Halloween a Poláci svátek Všech svatých. Toto je státní svátek a den věnovaný těm, kteří zemřeli. Lidé navštěvují hřbitovy, zapalují svíčky a nechávají květiny na hrobech svých blízkých. Velmi populární je také účast na mši na hřbitově.

Aside from remembering the dead, All Saints’ Day Poland is a time to reconnect with the family. People usually come back to their hometowns and spend time with people they haven’t seen for a long time.

Święto Niepodległości (Independence Day)

November, 11th is Polish Independence Day, so it is obviously one of the bank holidays Poland. It’s a very important day – on Nov 11th, 1918, Poland became a country again after 123 years of Russian and German slavery. 

There’s another great event on this day that is celebrated only in Poznan. It’s a rogale świętomarcińskie festival. Jaké jsou rogale świętomarcińskie? Jsou to lahodné croissanty plněné marcipánem.

Pokud si o nich chcete přečíst více, podívejte se na náš příspěvek o zajímavá fakta o Poznani. Celkově vzato je Den nezávislosti Polska naším nejslavnějším nenáboženským svátkem.

Polsko prázdniny v prosinci

Mikołajki (Santa’s Day)

Věděli jste, že Santa přijde do Polska 6. prosince? The dárky na Vánoce Den ve skutečnosti přináší anděl nebo hvězda.

Mikołajki se obvykle slaví ve školách a školkách. Některé rodiny slaví i doma.

Je to smutné, ale Polsko se stále více amerikanizuje. 6. prosinec se stává obyčejným dnem a děti začínají věřit, že Ježíšek nosí dárky až na Štědrý den. 

Here’s my video about celebrating Mikolajki in Poland

Święta Bożego Narodzenia (Christmas)

Vánoce jsou jednoznačně největší polský svátek! Oslavy jsou dlouhé a pompézní. Začínají vlastně začátkem prosince a trvají do začátku ledna

There is so much to tell about it that I’ve written a separate post about it: Vše, co potřebujete vědět o Vánocích v Polsku.

Here’s a video of my family’s celebrations of Christmas in Poland:

Sylwester (New Year’s Eve)

Poles call New Year’s Eve Sylwester, protože Sylwesters slaví svátek 31. prosince. (Ano! Poláci slaví nejen narozeniny, ale i jmeniny. Pro zajímavější fakta o Polsku, čtěte dál a podívejte se na tento příspěvek).

New Year’s Eve is celebrated in Poland like anywhere else in the world – some people go to restaurace, někteří zůstávají doma a někteří se vydávají na velké akce.

Podívejte se na nejlepší zájezdy v Polsku:

Polské svátky po celý rok

Svátek Polska

We’ve reached the end of our list, but there is one celebration we mentioned that doesn’t fall during a particular month and isn’t limited to a particular day. How can this be so? Maybe we should call it Names Day Poland or Name Days Poland – because it implies there is just one name we celebrate on just jednoho dne! Nicméně slavíme jména jako narozeniny, takže tento svátek se koná každý den po celý rok, ale každý den je pro jiná jména.

Svátek má v Polsku means that everyone with a particular name celebrates on the same day! For example, on April 26th, every girl with the name Marzena celebrates her name day. However, since we celebrate name day in Poland every day, this obviously means it’s not one of our Polish bank holidays – to understand what that would mean, imagine birthdays being national holidays! There would be no work happening!

If this reason isn’t enough to travel to Poland, check out our post called Hlavní důvody, proč byste měli cestovat do Polska and we are sure you’ll be booking your tickets to Poland soon.

Připnout na později:

Mít dotaz? Připojte se k našim Polsko Travel Support Facebook skupina, rádi vám pomůžeme!