Představte si, že se ponoříte do klidné oázy, kde se stres každodenního života rozplyne, když vaše tělo a mysl najdou útěchu. To je svět termálních lázní. Široká nabídka termálních lázní v Zakopaném poskytuje možnosti, které vyhovují různým preferencím a potřebám.
Od luxusních lázeňských středisek s krytými bazény a wellness zařízeními až po venkovní termální bazény, které vám umožní nasávat klid přírody, můžete najít perfektní prostředí pro odpočinek a hýčkání.
Obsah
Kde se nachází Zakopane?
V jižním Polsku je klenot, malé město, které je již více než sto let turistickou destinací. Zakopane je město ležící na úpatí Tater a nabízí návštěvníkovi nezapomenutelný zážitek.
Město je vzdáleno cca 110 km Krakov, asi 2 hodiny autem. Je dobře komunikován s vlaky a autobusy a nejbližší letiště je v Krakow Balice. Zakopane je malé, tradiční město s méně než 30 tisíci obyvateli, ale každý rok ho navštíví téměř 4 miliony turistů.
Pokud cestujete do Zakopaného, přečtěte si mé další příspěvky o městě:
Můžete se také podívat na můj obecný příspěvek o termální lázně v Polsku.
Termální Lázně V Zakopaném A Okolí
Aquapark Zakopane
Vzdálenost: se sídlem v Zakopaném

Pro ty, kteří mají rádi bazény a termální lázně a chtějí zůstat v Zakopaném, Aquapark Zakopane je nejlepší jít!
Nabízí 2 venkovní bazény s termální vodou, bazén s plaveckými dráhami a rekreační bazén s vodními atrakcemi. K dispozici jsou také skluzavky, jacuzzi, divoká řeka, sauny, bowlingové centrum, dětská herna, posilovna a fitness.
Milovníci krásných výhledů se mohou těšit na vyhlídkovou terasu s lehátky. Pro nejmenší je k dispozici herna s lezeckou stěnou a bazének s míčky. The vodní park se nachází v centru Zakopaného a je propojen s moderním hotelem Aquario.
- adresa: Zakopane, Jagiellonska 31 St.
- Webová stránka: Vodní park
Terma Bania in Białka Tatrzanska
Vzdálenost: 35 minut jízdy od Zakopane
The Bania thermal baths in Białka Tatrzańska jsou jedny z nejznámějších termální lázně v Polsku.
Čtrnáct bazénů skluzavek o celkové délce 300 m a na milovníky vodních atrakcí čekají sauny. Nejlepší na tom je, že se můžete pohybovat mezi vnitřním a vnějším bazénem.
Celý areál je navíc rozdělen na zábavní a rekreační zónu, takže milovníci vzrušení a skluzavek neruší ty, kteří preferují klid a bublinkovou masáž.
Vany jsou součástí luxusní Hotelový komplex Bania. Samotná vesnice je a lyžařské středisko, s mnoha hotely a restaurace.
- address: Białka Tatrzańska, Środkowa 181 St.
- webová stránka : Terma Bania
Termální koupaliště Bukovina
Vzdálenost: 25 minut jízdy od Zakopaného
Lázně nabízí dvanáct různých vnitřních a venkovních bazénů, tři skluzavky, finské sauny, parní saunu a solnou jeskyni. Jedná se o nejléčebnější a rehabilitační lázně, které vytvářejí centrum s podstatnou infrastrukturou lékařských ordinací a širokou škálou aktivit, jako je aqua aerobik.
Je dobré vědět, že voda je o něco chladnější než v jiných komplexech. V místě je restaurace a bufet. The Hotel Bukovina je propojen s lázněmi a v areálu je k dispozici parkoviště.
- address: Bukowina Tatrzańska, Sportowa 22 St.
- webová stránka: Termy Bukowina
Termy Chochołowskie
Vzdálenost: 25 minut jízdy od Zakopaného

Termy Chochołowskie, nejnovější a největší zařízení svého druhu poblíž Zakopaného, zaujme svým úžasným designem a prostorností. Uvnitř si můžete užít třicet bazénů ve dvou úrovních. Ve třetí úrovni se nachází saunová zóna, která nabízí mokré a suché možnosti.
Vany zahrnují vnitřní i venkovní bazény, i když jednou drobnou nepříjemností je nutnost krátce opustit vodu při pohybu mezi vnitřním a vnějším bazénem.
Dalším vrcholem je zóna solankových bazénů, která umocňuje celkový relaxační zážitek. Zařízení navíc nabízí pohodlné možnosti stravování a velkorysé parkoviště.
- adresa: Chocholow 400 St.
- webová stránka: Chocholov
Termální lázně Szaflary
Vzdálenost: 22 minut jízdy od Zakopaného
Termální lázně Szaflary, které se nacházejí v malé vesničce Szaflary pouhých 17 km od Zakopaného, nabízejí návštěvníkům řadu zařízení. V areálu jsou čtyři termální bazény, z toho dva vnitřní a dva venkovní bazény, naplněné geotermální vodou udržované na příjemné teplotě.
Kromě toho je k dispozici pět saun, skluzavky a minibazény children’s enjoyment. Ke stravování slouží Italská restaurace a k ubytování je k dispozici 14 apartmánů.
- adresa: Szaflary, Osiedle Nowe 20
- webová stránka: Szaflary
Gorący Potok In Szaflary
Vzdálenost: 22 minut jízdy od Zakopaného

V Szaflary jsou i další lázně, jmenuje se Gorcy Potok, což znamená horké parní lázně. Skládá se z jednadvaceti venkovních bazénů naplněných sirnou vodou. Tyto menší komplexy dále nabízejí sauny, skluzavky, bahenní kádě a hydromasážní přístroje.
Ať už si vyberete aquapark Hot Stream nebo termální lázně, návštěva těchto zařízení v Szaflary slibuje zábavu a relaxaci v jejich termálních bazénech.
- adresa: Szaflary, Osiedle Nowe 45
- webová stránka: Horký proud
Kompleks Antałówka
Vzdálenost: se sídlem v Zakopaném
Termální lázně Antalowka, poháněné geotermální vodou, jsou místem se silnou tradicí, fungující přes 50 let. Jednou z jeho velkých předností je terasa s výhledem na Giewont, která zanechá na všechny návštěvníky trvalý dojem.
Mezi atrakce pro nejmenší patří líná řeka, tobogány a brouzdaliště. Starší návštěvníci mohou využít venkovní i vnitřní bazény s vodními tryskami a gejzíry. K dispozici jsou také finské sauny, solné sauny a parní lázně. Po procedurách mohou hosté relaxovat v chladné místnosti.
- address: Jagiellońska 31 str, Zakopane
- webová stránka: Antalowka
Užitečné tipy v termálních lázních
Termální lázně lze využívat během léto a zima. Nabízejí širokou škálu zařízení, relaxačních i léčebných. Jsou však věci, které si musíte zapamatovat, a pravidla, která je třeba dodržovat.
Bezpečnost především
Dodržujte obecná bezpečnostní pravidla:
- žádné potápění v bazénech,
- žádné běhání po bazénech,
- dávejte pozor na kluzkém povrchu,
- věnujte pozornost svým plaveckým schopnostem
- adjust your behavior according to the pool’s depth
- Vyhněte se dlouhodobému vystavení horké vodě. Dělejte si pravidelné přestávky, abyste své tělo zchladili a předešli přehřátí.
Buďte zodpovědní za své děti
- Pokud používáte termální zařízení s dětmi, vždy je hlídejte a dbejte na jejich bezpečnost.
- Ujistěte se, že mají vhodná plovací zařízení a vždy dodržujte pokyny pro bezpečnost vody pro děti.
Dodržujte hygienu
- Před vstupem do termálních bazénů se osprchujte, abyste z těla odstranili nečistoty a kosmetiku.
- Při používání bazénů navíc pravidelně používejte dostupné sprchy, abyste udrželi čistotu.
- Pečujte o svou pleť. Termální voda může působit blahodárně na pokožku, ale po koupání ji nezapomeňte hydratovat.
- Vyhněte se dlouhodobému vystavení horké vodě. Dělejte si pravidelné přestávky, abyste své tělo zchladili a předešli přehřátí.
Vyhněte se jídlu v bazénu
- Mnoho zařízení s termální vodou má vyhrazená místa, kde se můžete najíst.
- Nejezte přímo v bazénech, abyste zabránili kontaminaci vody a udrželi čistotu.
Zůstaňte hydratovaní
- Používání zařízení s termální vodou může vést ke zvýšeným ztrátám tekutin z těla.
- Ujistěte se, že pijete dostatečné množství vody, abyste zůstali hydratovaní a předešli dehydrataci.
Relaxujte a užívejte si
- Termální voda je místem k relaxaci a odpočinku.
- Využijte různé atrakce a užijte si teplou vodu, abyste získali zdraví a pohodu.
Termální lázně jsou navrženy tak, aby poskytovaly relaxační a terapeutický zážitek. Ať už pro volný čas nebo pro terapeutické účely, poskytují klidný únik, kde se můžete uvolnit, načerpat energii a užít si uklidňující účinky teplých vod.
2 Odpovědi
Nějaké rady nebo návrhy pro tělesně postižené?
I’ll be going to a thermal spa but can’t wear my legs into the pool. I’ll be on my knees and crawl. Something not crowded and wild.
I’m thinking early morning may be best.
Napadá vás nějaké místo?
Ahoj Jeffrey!
Termy Chochołowskie will be best for you!
Here’s the info from their website:
„Koupele Chochołowskie umožňují lidem se zdravotním postižením volně využívat celé zařízení. V šatně je pro potřeby osob s tělesným postižením vyčleněna část šatny, která poskytuje prostor pro bezplatné převlékání. Vedle šatny je navíc myčka kočárků.
V suché i mokré kleci můžete využít výtah a přístup do léčebny je možný přes plošinu po schodech.“