Zu Beginn dieses Beitrags möchte ich darauf hinweisen, dass im Text möglicherweise sensible Wörter verwendet werden. Mein Ziel ist es, Ihnen zu zeigen, wie Polen über Ausländer und People of Color denken. Ich bin kein Rassist, ich verurteile niemanden aufgrund seiner Hautfarbe. Die Worte, die ich verwende, können jedoch von einigen als abwertend angesehen werden. Bitte denken Sie daran, dass meine Absichten gut sind, ich ein toleranter Mensch bin, aber die Kultur und Sprache Polens anders ist als in den USA. Aus diesem Grund mögen manche diesen Beitrag als anstößig empfinden, während dieser Text tatsächlich so unvoreingenommen wie möglich ist.
Inhaltsverzeichnis
Ist Polen ein rassistisches Land? Ein kultureller Hintergrund
Zunächst muss man die Kultur Polens verstehen.
Ich konnte keine offiziellen Daten darüber finden, wie viele People of Color es sind in Polen leben, aber ich kann davon ausgehen, dass es weniger als 5% der gesamten Bevölkerung sind.
Als gebürtiger Pole, geboren und aufgewachsen in einer kleinen Stadt, sehe ich jedes Jahr, wie sich die Welt verändert.
Es mag Sie überraschen, aber ich war ein Teenager, als ich zum ersten Mal jemanden sah, der NICHT weiß ist. Ich war so glücklich und fasziniert von der Schönheit dieser Menschen, die ich im Ausland sah.
Ehrlich gesagt ist das einer der Gründe Ich fing an, die Welt zu bereisen– andere Kulturen zu entdecken, Ausländer zu treffen und etwas zu sehen, das anders ist als das, woran ich mich gewöhnt habe.
Polnische „rassistische“ Lieder und Worte
Gehen wir zunächst zurück zum Anfang. Ich begann diesen Beitrag zu schreiben, als ich 29 Jahre alt war. Es lag lange in den Entwürfen. Ich veröffentliche es im Alter von 32 Jahren. Die Dinge, über die ich schreibe, gelten für die Mehrheit der polnischen Gesellschaft.
Als wir Kinder waren, wurden uns Lieder und Reime beigebracht, die für Farbige als SEHR beleidigend empfunden werden können.
Sie mögen als Sprache des Hasses angesehen werden, aber ich denke, sie wurden aus Neugier geschrieben.
Sie müssen verstehen, dass wir in Polen keine Sklavengeschichte haben, die meisten Polen haben noch nicht einmal farbige Menschen getroffen, bevor sie erwachsen waren, also haben wir die Geschichten über schwarze oder gelbe Menschen nur im Fernsehen gehört.
Murzynek Bambo
Einer der meisten berühmter Pole Gedichte für Kinder handelt Murzynek Bambo (Bambo das schwarze Kind). Hier ist die wörtliche Übersetzung:
Auf afrikanischem Land leben Bambo und die Browns
Sein Schokolade Sein Gesicht strahlt, auch wenn er die Stirn runzelt.
Sobald die Sonne am Horizont erscheint
Sein neues Buch ist das, worauf er scharf ist.
Und wenn er von der Schule nach Hause kommt
Er spielt Streiche, wie er findet, dass es ziemlich cool ist.
„Komm, trink etwas Milch? ? sagt seine Mama.
Aber er klettert lieber auf den Baum.
?Komm, nimm ein Bad? ? antwortet seine Mama.
Aber Bambo will nicht, dass seine Haut weiß wird
Aber Mama liebt ihren kleinen Jungen
Wie er gut und voller Freude ist.
Schade, dass Bambo clever und lustig ist
Ist nicht hier, um das Wetter warm und sonnig zu machen.
Das mag rassistisch klingen, ist es aber nicht. Die Absichten sowohl des Autors als auch der Eltern, die Kindern dieses Gedicht beigebracht haben, waren gut. Es sollte Kindern zeigen, dass es irgendwo auf der Welt Menschen mit unterschiedlichen Hautfarben gibt und dass sie spielen, lernen und Spaß haben.
Ich bin jetzt Mutter von zwei wunderbaren Kindern. Ich verstehe, dass dieses Gedicht falsch ist, und ich habe es meinen Kindern nie vorgelesen.
Makumba
Als ich ein Kind war, hat eine Band namens Big Cyc (Huge Boob) den Song „Makumba“ geschrieben. Es geht um einen afrikanischen Studenten, der nach Polen kam.
Es kann als rassistisch angesehen werden, da das gesamte Lied auf kindliche Weise mit der falschen Grammatik gesungen wird, was zeigt, dass „Makumba“ die polnische Sprache nicht richtig lernen kann.
Hier sind die Liedtexte:
Mein Vater – Makumba – sei ein König des Dorfes
Ich lebe in Afrika, komme nach Polen
Um in Ihrem schönen Land zu studieren
Skinheads lassen mich aber nicht in Frieden leben
Ich lerne deine harte Sprache
und einmal Zähne ausgeschlagen bekommen, während ich die Straße entlang laufe
Polnische Rassisten – das wird jeder sagen
Und niemand hier mag den Schwarzen
Ich möchte weglaufen, bereite mich darauf vor zu gehen
Aber lerne ein Mädchen kennen, das schöne Beine hat
Ich brenne vor Gefühlen und brenne wie verrückt
Und so verliebte sich Makumba in Helena
Wir heiraten schnell und haben viele Kinder
Eltern aus Afrika schicken Geschenke
Ich lerne und lerne immer noch bis zum Morgen
Helena freut sich über unsere Wohnung
Ich arbeite viel und kann vieles machen
Die polnische Schwiegermutter macht sich Sorgen um mich
Sie betet weiter zu Gott:
„Nur Gott, schütze Makumba„
Ich beende mein Studium und mache Karriere
Wir haben ein Auto und einen Bulterrier
Ich lebe hier schon lange und habe keine Ahnung
Warum sie mich nicht bei KPN aufnehmen wollen
Makumba, Makumba, Makumba-Ska
Polen – Afrika, Afrika – Polen
Makumba, Makumba, Makumba-Ska
Polen – Afrika, Afrika – Polen
Makumba, Makumba, wo le le le
Nachdem Sie den Text gelesen haben, gehen Sie vielleicht davon aus, dass die Polen denken, dass alle Schwarzen aus Afrika stammen. Es war wahr, als ich ein Kind war!
Aufgrund des russischen Einflusses waren die Grenzen Polens bis 1989 geschlossen, so dass fast niemand reiste. Danach waren die Polen zu arm, um ins Ausland zu gehen. Die Dinge änderten sich 2004, als Polen der Europäischen Union beitrat.
Wie Sie also sehen können, begannen sich die Köpfe gleichzeitig mit den Grenzen langsam zu öffnen. Das ist erst 19 Jahre her!
Als das Reisen zugänglicher wurde, entdeckten die Polen, dass es einige Länder gibt, in denen Menschen aller Hautfarben nebeneinander leben.
Die Polen fingen an, Ausländer zu heiraten, daher zogen mehr von ihnen nach Polen.
Murzyn
Dieses Wort ist wirklich umstritten! Viele Polen werden dieses Wort verwenden, um eine schwarze Person anzurufen.
Ich würde sagen, dass dieses Wort für die Mehrheit der Menschen über 50 als normal angesehen wird.
Die jüngere Generation versteht, dass das Wort beleidigend sein kann.
Warum? Wegen des Gedichts, das ich am Anfang dieses Textes zitiert habe.
Oder dass wir ein Sprichwort „b?d? moim murzynem“, was mit „sei mein Sklave“ übersetzt werden kann. Es ist also wirklich beleidigend!
Ich schäme mich zuzugeben, dass ich diese umgangssprachlichen Wörter manchmal benutzt habe, als ich ein Jugendlicher war. Ich tue es nicht. es mehr.
Es gibt einen wirklich interessanten Instagram-Account namens „Schwarz ist polnisch“, wo sie erklären, was sie für anstößig halten und was nicht.
Sie denken, dass das Wort „Murzyn“ nicht verwendet werden sollte, und ich denke, sie haben Recht. Mehr darüber kannst du in nachlesen Dieser Artikel.
Dennoch ermutige ich Sie, älteren Menschen, die dieses Wort verwenden, Verständnis entgegenzubringen. Es liegt wahrscheinlich daran, dass sie nicht verstehen, dass es beleidigend ist.
Der Krieg in der Ukraine
Polen wurde noch diversifizierter, nachdem der Krieg in der Ukraine begonnen hatte. Polen war (und hat immer noch) Flüchtlinge aus der Ukraine, aber auch Menschen aus anderen Ländern, die in der Ukraine gelebt haben.
Meiner Meinung nach war das letzte Jahr ein Durchbruch. Die Polen haben sich endlich Menschen geöffnet, die anders aussehen.
Ich bin so froh, dass es endlich passiert ist! Die Straßen Polens werden bunter. Und ich spreche nicht nur von der Hautfarbe, sondern von der traditionellen Kleidung aus verschiedenen Ländern.
Ist Polen für Farbige sicher zu reisen?
Meine Antwort ist: JA!
Polen ist für Farbige sicher zu bereisen.
Das bedeutet natürlich nicht, dass Sie verantwortungslos sein können. Passen Sie wie überall auf der Welt auf sich auf.
Passen Sie auf Ihre Taschen auf und gehen Sie nicht mit einem Fremden aus, ohne jemandem davon zu erzählen.
In Städten wie z Warschau, Krakau, Posen oder Breslau, werden Sie die Atmosphäre jeder anderen europäischen Stadt spüren. Niemand wird Sie auch nur ansehen, Sie werden nur ein weiterer Fremder in der Menge sein.
Wenn Sie aufs Land reisen, können Sie immer noch neugierige Blicke auf sich ziehen. Bitte denken Sie nicht, dass sie rassistisch sind! Die Leute werden wahrscheinlich neugierig sein, was Sie hier tun und WARUM Sie sich entschieden haben, diesen Ort zu besuchen.
Viele Polen haben immer noch mit einem geringen Selbstwertgefühl zu kämpfen und denken wahrscheinlich, dass es an dem Ort, den Sie besuchen, nichts Interessantes gibt.
Das tut mir wirklich leid, weil ich denke Polen ist so schön! Und es tut mir so leid, dass viele Polen immer noch nicht sehen, dass sie von dieser Schönheit umgeben sind.
Meine Geschichte
Wie ich am Anfang dieses Beitrags erwähnt habe, war einer der Gründe, warum ich anfing, die Welt zu bereisen, Menschen aus verschiedenen Kulturen zu treffen.
Übrigens, ich teile meine Geschichten auf meinem reisen bloggen.
Ich erinnere mich, als ich mit der Londoner U-Bahn unterwegs war zum ersten Mal. Ich stand direkt neben der schönen schwarzen Frau. Ich konnte nicht aufhören, sie anzusehen! Ihr Haar war so dick und kräftig. Ich stellte mir vor, sie so zu haben. Ich erinnere mich noch an die Farbe ihrer Haut und ihrer Haare. Sie war so hübsch.
Wenn sie meinen Blick bemerkte, würde sie denken, dass ich rassistisch bin, wenn ich sie anstarre? Ich hoffe nicht!
Mein Aufruf am Ende dieses Beitrags ist, zu versuchen, das Gute in den Menschen zu sehen. Vielleicht will dich jemand länger anschauen oder anfassen, weil er dich schön findet.
Auch wenn es nicht stimmt, denke bitte nur so an dich!
30 Antworten
Rassistisch ist ein negatives Wort. Es etikettiert Menschen, ohne ein Verständnis der Person, des Ortes oder der Zeit zuzulassen. Zu lernen, was andere kränkt, macht dich nicht zum Rassisten, sondern hilft beim Verstehen.
Ihr Artikel ist sehr gut und ich weiß es zu schätzen, dass Sie ihn schreiben.
Danke, Josef! Ich freue mich, dass dir der Artikel gefällt.
Vielen Dank für einige großartige Informationen. Ich bin teilweise Polin und bin mit dieser „polnisch nicht gut“-Einstellung aufgewachsen. Aber ich bin stolz darauf, Polin zu sein, und habe das auch meinen Kindern beigebracht.
Danke für deinen Kommentar, Beverly! Toll, dass Sie stolz darauf sind, Polin zu sein. Ich bin auch ?
Sie sagen, „Murzynek Bambo“ sei nicht rassistisch, und dennoch lesen Sie es Ihren Kindern nicht vor. Warum dann nicht? Es ist eigentlich ganz charmant und zeigt, dass Kinder in Afrika sich nicht sehr von Kindern in Polen unterscheiden.
Was „Makumba“ angeht, denke ich, dass es eine sehr starke Botschaft aussendet. Er spricht also kein richtiges Polnisch. Na und? Polnisch-Amerikaner schlachten auch die Sprache ab. Makumba ist ein Student; Erwarten Sie, dass er wie ein Doktor der polnischen Philologie spricht? Polnisch ist eine sehr, sehr schwierige Sprache und es dauert Jahre, sie zu beherrschen.
Ukraine? Letztes Jahr? Nein, Polen hat trotz der langjährigen polnisch-ukrainischen Spannungen schon lange zuvor ukrainische Flüchtlinge aufgenommen. Zeigt Polens Toleranz und Vergebung.
„Sei mein Murzyn“? Oh bitte. In Amerika sagen wir Dinge, die viel schlimmer sind.
Mein, mein. Sie sind wirklich ziemlich liberal, nicht wahr?
„Murzynek Bambo“ sollte nicht rassistisch sein, als es geschrieben wurde (vor dem 2. Weltkrieg!!). Das Wort und das Bewusstsein der Menschen haben sich im Laufe der Jahre verändert. Die Grenzen sind jetzt offen. Heute fand ich das Gedicht unpassend.
Außerdem höre ich Schwarzen zu, die in Polen leben (Schwarz ist Polnisch, ich spreche darüber in dem Artikel). Sie finden das Wort „murzyn“ nicht ok und ich folge einfach ihrem Wunsch.
Ich bin eine weiße privilegierte Frau, also habe ich absolut keine Ahnung, wie es sich anfühlt, in Polen zu leben und ein bisschen anders auszusehen. Ich möchte, dass Polen das Land ist, in dem sich alle wohlfühlen.
Es tut mir leid zu lesen, dass Sie in Amerika viel schlimmere Sprüche haben. Ich hoffe, Sie benutzen sie nicht.
Als 100% weiße Polin bin ich überhaupt nicht beleidigt, auch wenn Polen rassistisch war. Ich wurde in Detroit, Michigan, geboren und wenn wir nach Detroit fuhren, um meine Großeltern zu besuchen, sagten meine Eltern immer die polnische Version von „Look a Black Person“. Dann waren nur noch die Türen im Autoschloss zu hören.
Der Grund für das Verhalten meiner Eltern ist, dass die Schwarzen die Garage meiner Großeltern niederbrannten und sie um ihr Leben fürchteten.
Wenn ich jetzt darauf zurückblicke, würde ich sagen, dass ich rassistisch erzogen wurde und das zu Recht!
Es tut mir leid für deine Großeltern, das muss schrecklich gewesen sein.
Ich kann das gut nachfühlen! Ratet mal, wer in Oakland lebt und dazu verleitet wurde, einen Zuhälter zu treffen. Oder wessen Freund regelmäßig geschlagen wurde, weil er ein Weißer in Richmond Ca war … immer noch hochrangig als Mordhauptstadt.
Zum Glück habe ich immer noch tolle schwarze Freunde. Wir haben uns gegenseitig verständigt.
Diejenigen, die noch in Europa leben, haben eine seltsame Fantasie über Farbige lol!!
Denken Sie daran: Nicht alle Menschen sind gleich! In jedem Rennen gibt es Gut und Böse! Unwissenheit wird in ALLEN Hautfarben von Menschen gespeichert. Mir wurde durch viele Rennen Unrecht getan. Ich bin eine farbige Frau und stolz darauf! Deshalb sind mein Herz und mein Verstand offen für die Vergebung und das Gebet für Menschen, die voller Hass, Vorurteile, Unwissenheit, Bösartigkeit und einfach nur Sturheit sind. Was ein weißer Mann mir angetan hat, wird mich nicht dazu bringen, ALLE Weißen zu hassen. Ich habe alle möglichen Freunde mit unterschiedlichem Hintergrund und Nationalität. Letztendlich glaube ich, dass wir nur von einem „GOTT“ erschaffen wurden! Vorurteile wird es immer geben, so gehen wir mit diesen Menschen um, sage ich mit Anmut und Frieden!!
Hallo
Eine gute Abhandlung über Kultur und Gründe für Einstellungen gegenüber Ausländern.
Ich liebe Polen und seine Geschichte und Kultur. Genießen Sie jeden Besuch.
Danke für deinen Kommentar, Nicky! Ich freue mich, das zu lesen.
Das Video war für mich nicht verfügbar ? Schönes Verständnis in Ihrer Geschichte. Ich bin weiß mit polnischen und tschechischen Eltern.
Als ich 2002 Polen besuchte, sah ich beim Ausgehen auch Leute, die mich „anschauten“. Ich glaube, sie kannten mich als Fremden (es war eine kleinere Stadt, weiß nicht mehr welche). Oder es könnte daran gelegen haben, dass ich Make-up trug (Grundierung und Lippenstift).
Was ich bei den Polen und Tschechen fand, war Wärme. Sie wollten etwas über mich und mein Leben in Chicago wissen.
Vielen Dank für Ihren Kommentar! Ich freue mich, dass Sie eine schöne Erfahrung auf Ihrer Reise nach Polen und Tschechien gemacht haben. Richtig, die Leute hier sind freundlich :). Ich denke, sie „schauten“ wegen der Sprache, die Sie sprachen, nicht wegen des Make-ups. Es ist nur ungewöhnlich, in kleinen Städten / Dörfern Fremdsprachen zu hören.
Polen war, ist und wird niemals rassistisch sein.
Danke schön. Ich habe eine verwandte Frage. Ist Polen sicher für LGBTQ-Personen? Danke noch einmal.
Hallo Gary!
Es hängt davon ab, ob. In großen Städten ist es sicher sicher. Wenn es ums Land geht… LGBTQ+ ist ein Tabu. Sie werden also nicht zwei Männer oder zwei Frauen sehen, die Händchen halten oder sich küssen.
Das Gesetz ist sehr streng und Homosexuelle können in Polen nicht einmal heiraten, geschweige denn Kinder haben.
Es tut mir wirklich leid und ich HASSE das an Polen. Ich wirklich!!!
Ich kann nicht verstehen, warum zwei Menschen, die sich lieben, nicht zusammen sein können. Solange sie erwachsen sind, sollen sie so leben können, wie sie wollen. Ich hoffe, Polen ändert sein Gesetz bald.
Wir können so nicht mehr leben. Es ist in Ordnung, LGBTQ+ zu sein, aber leider denken nicht alle Menschen in Polen so.
Begrüßen Sie sie weiterhin? und du wirst die gleichen Probleme mit ihnen haben? wie die USA und Großbritannien und einige andere Länder haben.
„Gib mir, gib mir? ist ihr Schrei.
Das wird dir Leid tun.
Ihr Kommentar ist so rassistisch, es tut mir wirklich leid, ihn zu lesen. Es gibt kein „sie“ und „uns“. Wir sind alle gleich!! Komm schon, wie kannst du Menschen nur anhand ihrer Hautfarbe beurteilen? Es ist so unfair.
Ich bin 100% Pole, aber zuerst in den USA geboren und aufgewachsen und nur einer in meiner gesamten Familie.
Meine Highschool war 80% Asian. Was mich am meisten frustriert, ist, wie abweisend junge, neugierige Polen denen gegenüber sind, die in einer vielfältigen Gegend aufgewachsen sind. Wir haben mit viel Hass zu tun.
Vertrau mir. Als „weißes Mädchen“, weil das alles ist, was ich in einigen Vierteln in der Bay Area bin … Ich bin in diesen Vierteln nicht willkommen.
Ich werde auch als homophob bezeichnet und angenommen, ich würde Hass gegen die LGBQT-Gruppe fördern … die übrigens eine Hassgruppe an sich ist.
Die Erfahrungen meiner Kollegen wurden ignoriert und von denen gemobbt, die behaupten, sie seien vielfältig … ohne zu wissen, dass ich aus dem wahrscheinlich vielfältigsten Teil der Welt komme.
Und ich sah zu, wie ignoranter Hass gegenüber Polen dank der jüngsten Medien wuchs. So war es noch nie. Niemand kümmerte sich darum, ob Polen schwulenfeindlich war … nicht einmal die schwulen Paare, die ich kenne!
Polen ist niemandem etwas schuldig.
Haben Sie etwas Stolz und schämen Sie sich nicht dafür.
Der Mädchenname meiner Mutter war im Laufe der Jahre Murzyn (geändert in Muzyn). Hatte keine Ahnung, dass das eine schlechte Konnotation hat.
Bowles ist mein Nachname, sorry für den Tippfehler Bowled
Leider würde ich die polnische Landschaft, insbesondere näher an der Ostgrenze, nicht als absolut sicher für eine farbige Person betrachten, und ich spreche aus Erfahrung. Größere Städte sind eher in Ordnung, vor allem näher an der Hauptstadt. Vielen Menschen geht es gut, aber die wenigen, denen das nicht gelingt, können ziemlich aggressiv sein. Hängt davon ab, wem Sie begegnen
Können Sie bitte mehr über Ihre Erfahrungen erzählen? Das ist ziemlich überraschend.
Das ist ein guter Beitrag, so viele Antworten, dass man sehen kann, dass die Leute so starke Gefühle zu diesem Thema haben. Polen ist ein katholisches Land, das sich an die alten Schriften hält. Das muss die LGBT-Gemeinschaft bei ihrem Besuch wissen, ja? Das Wichtigste im Leben ist zu lieben und freundlich zu sein, und Polen sind sehr liebevoll und freundlich.
Danke!
I was in Poland last week and met a black man and asked about his experience on this topic. He said he had not experienced one incidence of racism during his four visits in Krakow. I was very proud of the Polish people who are very gracious.
I am so happy to read that!
Poland may not be racist, but they are NOT OPEN to non-binary draco-reptilians which I identify as. When I told people (both server and patrons) at a cafe in Bialystok that I do not identify as human but rather a but a draco-reptilian they laughed and said I was coo-coo. This is completely unacceptable and demeaning!!!
Hi Richard,
How do people in other countries react to that?