Elke Poolse maand van het jaar is anders en heeft zijn eigen kenmerken. De verscheidenheid aan weer en landschappen van elk seizoen is ongelooflijk verbazingwekkend. Hieronder staan de Poolse maanden met hun oorspronkelijke Poolse namen en hun meest interessante kenmerken.
Inhoudsopgave
Stycze? (stih-tchen)
Januari in Polen = korte dagen, lange nachten, het is erg koud.
De eerste maand van het nieuwe jaar is erg koud en erg lang. Dit maand in het Pools betekent dat het oude jaar het nieuwe jaar ontmoet. Volgens de traditie is het de moeite waard om Nieuwjaarsvoornemens. Want, zoals ze zeggen, wat een begin van het jaar, zo'n heel jaar.
En op 6 januari is het Driekoningen en het begin van het carnaval. Het is een mooie gelegenheid om een boek te lezen, vrienden te ontmoeten, een sneeuwpop te maken of lekkere en gezonde sapjes te maken.
Bekijk mijn bericht over officiële feestdagen in Polen om te lezen over alle Poolse vieringen door het jaar heen.
In januari komt de zon meestal om 7 uur 's ochtends op en gaat hij om 4 uur 's middags onder! De dag is erg kort en vaak is er in januari geen zon te zien aan de Poolse hemel.
Pools gezegde over januari-> Gdy w styczniu mrozy i ?niegi, b?d? stodo?y po brzegi, gdy stycze? mrozów nie daje, prowadzi nieurodzaje. Dat betekent dat een koude januari garant staat voor een goede oogst in de zomer.
Luty (loo-tih)
Februari in Polen = Carnaval en P?czki (Donut) Dag
De laatste maand van de winterseizoen en tegelijkertijd de kortere maand in de Poolse kalender. Als je een fan bent van wintersporten zoals skiënschaatsen of snowboarden, geniet er juist deze maand van.
Onthoud dat het nog steeds erg koud is en vol met sneeuwZorg ervoor dat je warm en droog blijft. Niets verwarmt je beter dan een kat die op je benen slaapt. Misschien vieren we daarom op 17 februari wel Kattendag.
De belangrijkste Poolse feestdag in februari is T?usty Czwartek (Vette Donderdag), gevierd op de laatste donderdag voor de vastentijd. Het draait allemaal om donuts, hoe meer je eet, hoe beter!
Als je er meer over wilt lezen, bekijk dan mijn bericht over T?usty Czwartek op mijn Poolse eetblog.
In februari komt de zon meestal op om 6:30 uur en gaat hij onder om 17:00 uur.
Pools gezegde over februari -> Idzie luty, kuj maary. Dat betekent dat je je schoenen klaar moet maken, want de winter wordt echt koud.
Marzec (ma-zhetz)
Maart in Polen = Vrouwendag & het begin van de lente
Dit is de maand van grote vreugde vanwege het verwelkomen van voorjaar na een koude winter. 21 maart is de eerste dag van de kalenderlente.
In Polen moet deze maand volgens de traditie Marzanna worden getekend. Dat is de symbolische manier om afscheid te nemen van de winter. Gewoonlijk ziet Marzanna eruit als een beeltenis die verbrand of verdronken moet worden om vruchtbaarheid te garanderen.
In maart komt de zon meestal op om 6 uur 's ochtends en gaat onder om 6 uur 's avonds.
Pools gezegde over maart -> W marcu jak w garncu. Dat betekent dat je in maart elk weertype kunt verwachten, van warme en zonnige dagen tot een echt koude winter.
Kwiecie? (kfye-tchen)
April in Polen = Pasen, prachtig weer.
De natuur komt tot leven. Alles bloeit, de kleuren van bloemen exploderen en de temperatuur stijgt. Elke dag wordt warmer en warmer. Pasen wordt gevierd in dit Pools maand (heel zelden eind maart), een van de belangrijkste christelijke feestdagen.
Naar mijn mening is de laatste week van april de mooiste van het hele jaar. Je ziet de hele wereld echt veranderen in slechts een paar dagen. De bloemen bloeien en alles is kleurrijker.
In april komt de zon meestal op om 5:30 uur en gaat onder om 8 uur 's avonds.
Pools gezegde over april -> Kwiecie? plecie?, bo przeplata, troch? zimy troch? lata. Dat betekent dat het weer in april snel verandert. De ene dag is het winter en de andere dag zomer.
Maj (mijn)
Mei in Polen = Lang weekend, klaarmaken voor de zomer.
Sommige mensen zeggen dat dit een van de mooiste Poolse maanden van het jaar is. Dat komt waarschijnlijk omdat de natuur dan helemaal wakker is en de kleuren van bomen en planten laat zien. In de weiden glinstert het met een verscheidenheid aan tinten.
De naam van deze maand komt van de naam van de godin Maia, beschermvrouwe van het leven en vruchtbaarheid. In Polen zijn 1, 2 en 3 mei niet-werkdagen, dus het is een mooie gelegenheid om een korte vakantie te nemen.
In mei komt de zon meestal op om 4:30 uur en gaat hij onder om 9 uur 's avonds.
Pools gezegde over mei -> W maju jak w gaju. Dat betekent dat alles groen is en de natuur adembenemend mooi.
Czerwiec (tcher-vyetz)
Juni in Polen = het einde van het schooljaar, het begin van de zomer.
Dit is de eerste maand van het zomerseizoen. Normaal gesproken is het heel mooi weer en is het een waar genoegen om veel tijd buiten door te brengen met vrienden of familie.
21 juni is de zomerzonnewende en in Polen is de dag het langst en de nacht het kortst. Een zeer magische gebeurtenis valt in de nacht van 23 op 24 juni, en dit is Sint-Jansavond, een feestdag van vuur, liefde, zon, maan en geluk.
In juni komt de zon meestal op om 4:00 uur 's ochtends en gaat onder om 21:30 uur 's avonds! We hebben dus echt lange dagen (en dat is geweldig :)).
Pools gezegde over juni -> Czerwiec daje dni gor?ce, kosa brz?czy ju? na ??ce.??????. Dat betekent dat het warm genoeg is om te beginnen oogsten.
Lipiec (leep-yetz)
Juli in Polen = zomertijd!
Dit is de eerste-vakantie Poolse maandHet is tijd om op vakantie te gaan. De dagen zijn lang en superwarm. Wie in de steden verblijft, kan genieten van vele gratis evenementen. Ook kunnen ze een beetje verkoeling en schaduw opzoeken bij de rivieren of meren.
Deze maand in het Pools betekent de bloeitijd van de linde, die voor veel Slaven de heilige bomen waren.
In juli komt de zon meestal op om 4:30 uur en gaat onder om 20:30 uur.
Pools gezegde over juli -> Lipcowe upa?y, wrzesie? doskona?y??????. Dat betekent dat warm juli garant staat voor mooi weer in september.
Sierpie? (sher-pyen)
Augustus in Polen = zomertijd!
De achtste maand van de jaar in de Poolse kalender is de tijd van de oogst en het aanleggen van voorraden voor de komende winter. Dit is de maand waarin de zomerseizoenDe vakantie is langzaam voorbij en binnenkort is het weer tijd om naar school te gaan.
Op 15 augustus vindt een zeer belangrijk religieus feest plaats, Maria Hemelvaart. Op dezelfde dag vieren de Polen de dag van het Poolse leger.
In augustus komt de zon meestal om 5 uur 's ochtends op en gaat hij om 8 uur 's avonds onder.
Pools gezegde over augustus -> Gdy w dni sierpnia spieka wsz?dzie, tedy d?uga zima b?dzie. Dat betekent dat warm augustus een lange winter garandeert.
Wrzesie? (zhe-shen)
September in Polen = het begin van het schooljaar.
De naam van deze Poolse maand komt van de lings die in deze periode bloeien. Op 23 september is er een nachtevening, en dat is het begin van een verbazingwekkende periode. Poolse herfstvol met verschillende kleuren bladeren en adembenemende landschappen. Het is een geweldige tijd om paddenstoelen te plukken.
Op 1 september gaan kinderen en jongeren weer naar school.
In september komt de zon meestal op om 6 uur 's ochtends en gaat onder om 19:30 uur 's avonds.
Pools gezegde over september -> Wrzeszczy wrzesie?, ?e ju? jesie?. Dat betekent dat september de herfst brengt.
Pa?dziernik (pahzh-dgher-neek)
Oktober in Polen = de kleurrijkste maand van het jaar!
De herfst is in volle gang. Het is een goede tijd voor lange wandelingen en het verzamelen van herfstcadeautjes zoals kastanjes of eikels. Je kunt ook foto's maken van deze explosie van kleuren.
In het laatste weekend van oktober verandert de tijd van zomer naar winter.
In oktober komt de zon gewoonlijk op om 6:30 uur en gaat onder om 17:30 uur.
Pools gezegde over oktober -> Gdy pa?dziernik ciep?o trzyma, zwykle mro?na bywa zima. Dat betekent dat warme oktober een koude winter belooft.
Listopad (lee-stoh-pahd)
November in Polen = de lelijkste maand van het jaar.
In de Dier wereld, dit is de maand waarin de Winterorde wordt ingesteld. Velen vallen in een winterslaap, die zal duren tot de lente. Het is ook de maand van de vallende bladeren, waarvan de enorme hoeveelheid kleurrijke tapijten creëert.
November is een maand die gewijd is aan de nagedachtenis van de doden. Op 1 november bezoeken we de graven, ordenen ze en steken kaarsen aan. Op de begraafplaatsen heerst een plechtige sfeer vol concentratie en respect.
November is in Polen meestal koud, deprimerend en regenachtig.
In november komt de zon meestal op om 7 uur 's ochtends en gaat hij onder om 16:30 uur 's middags.
Pools gezegde over november -> Jaka pogoda listopadowa, taka i marcowa. Dat betekent dat het weer in maart precies hetzelfde zal zijn als in november.
Grudzie? (groo-dgehn)
December in Polen = Kerstdag en Kerstmis!
En last but not least. Dit is een heel mooie en magische wintermaand. Het begin van de winterkalender. Voor veel mensen is het een favoriete maand vanwege het aantal gevierde feestdagen. De naam van de maand in het Pools komt van het woord "gruda". De bevroren grond is bedekt met van die stevige kleine blokken.
De feestdagen in december zijn:
- 6.12 - Sinterklaas
- 8.12 - Onbevlekte Ontvangenis van de Heilige Maagd Maria
- 24.12 - Kerstavond
- 25.12 - Kerstmis
- 31.12 - Oudejaarsavond
Lees mijn bericht over Kerst in Polen.
In december komt de zon meestal op om 7:30 uur en gaat hij onder om 15:30 uur.
Pools gezegde over december -> W pierwszym tygodniu grudnia, gdy pogoda sta?a, b?dzie zima d?ugo bia?a. Dat betekent dat als het weer in de eerste week van december elke dag hetzelfde is, de winter lang en wit zal zijn.
Lees ook-> Dagen van de week in het Pools.
