кожен Польський місяць року відрізняється і має свої особливості. Різноманітність погоди і ландшафтів кожної пори року вражає неймовірно. Нижче наведено Польські місяці з їх оригіналом польські імена та їх найцікавіші особливості.
?????
Стиче? (стих-тчен)
Січень у Польщі = короткі дні, довгі ночі, дуже холодно.
Перший місяць нового року дуже холодний і дуже довгий. Це місяць польською мовою означає, що старий рік зустрічається з новим. За традицією, варто зробити кілька Новорічні обіцянки. Бо, як кажуть, який рік почався, такий цілий рік.
Крім того, 6 січня - Водохреща і початок карнавалу. Це чудова нагода почитати книжку, зустрітися з друзями, зліпити сніговика чи приготувати смачних і корисних соків.
Перегляньте мій допис про святкові дні в Польщі прочитати про всі польські святкування протягом року.
У січні сонце зазвичай сходить о 7 ранку і заходить о 16 годині! День справді короткий, і в січні на польському небі часто не видно сонця.
Польська приказка про січень–> Gdy w styczniu mrozy i ?niegi, b?d? stodo?y po brzegi, gdy stycze? mrozów nie daje, prowadzi nieurodzaje. Це означає, що холодний січень гарантує хороший урожай влітку.
Лютий (лу-тих)
Лютий у Польщі = Карнавал і День пончиків
Останній місяць в зимовий сезон і в той же час коротший місяць в Польський календар. If you are a fan of winter sports such as катання на лижах, ice skating, or snowboarding, enjoy them exactly this month.
Пам'ятайте, що все ще дуже холодно і повно сніг, переконайтеся, що вам буде тепло і сухо. Ніщо не зігріє вас краще, ніж кіт, який спить у вас на ногах. Можливо, тому 17 лютого ми відзначаємо День Кота.
Найважливішим польським святом лютого є T?usty Czwartek (Жирний четвер), яке відзначається в останній четвер перед Великим постом. Це все про пончики, чим більше ви їсте, тим краще!
Якщо ви хочете прочитати більше про це, перегляньте мій допис про T?usty Czwartek у моєму блозі польської їжі.
У лютому сонце зазвичай сходить о 6:30 ранку і заходить о 5 вечора.
Польська приказка про лютий –> Ідзі люти, куй бути. Це означає, що вам потрібно підготувати взуття, тому що зима буде дуже холодною.
Марзець (ма-жец)
Марш у Польщі = Жіночий день і початок весни
Це місяць великої радості через гостинність весна після холодної зими. 21 березня – перший день календарної весни.
У Польщі цього місяця, за традицією, потрібно намалювати Марзанну. Так символічно прощаються із зимою. Зазвичай Марзанна виглядає як опудало, яке потрібно спалити або втопити, щоб забезпечити родючість.
У березні сонце зазвичай сходить о 6 ранку і заходить о 6 вечора.
Польська приказка про березень –> W marcu jak w garncu. Це означає, що в березні можна очікувати будь-яку погоду, від теплих і сонячних днів до справді холодної зими.
Kwiecie? (kfye-tchen)
квітня в Польщі = Великдень, гарна погода.
Природа починає повноцінно оживати. Все цвіте, кольори квітів вибухають, а температура підвищується. З кожним днем все тепліше і тепліше. Великдень у цій польській мові святкують місяць (дуже рідко в кінці березня), одне з найважливіших християнських свят.
На мій погляд, останній тиждень квітня найкрасивіший у всьому році. Ви дійсно можете побачити, як увесь світ змінився лише за кілька днів. Квіти розквітають і все стає яскравішим.
У квітні сонце зазвичай сходить о 5:30 ранку і заходить о 20:00.
Польська приказка про квітень –> Kwiecie? plecie?, bo przeplata, troch? zimy troch? лата. Це означає, що погода в квітні швидко змінюється. Один день як зима, а другий як літо.
майор (мій)
Травень у Польщі = Довгі вихідні, підготовка до літа.
Деякі люди кажуть, що це один із найкрасивіших польських місяців у році. Мабуть, через те, що природа вже прокинулася і радує барвами дерев і рослин. На луках вона переливається різноманітними відтінками.
Назва цього місяця походить від імені богині Майї, покровительки життя і родючості. У Польщі 1, 2 і 3 травня – неробочі дні, тому це чудова нагода поїхати у відпустку.
У травні сонце зазвичай сходить о 4:30 ранку і заходить о 21:00.
Польська приказка про травень –> W maju jak w gaju. Це означає, що все зелене, а природа неймовірно красива.
Czerwiec (тчер-віец)
червня в Польщі = Кінець навчального року, початок літа.
Це перший місяць літнього сезону. Зазвичай погода дуже хороша, і це справжнє задоволення проводити багато часу на вулиці з друзями чи родиною.
21 червня – день літнього сонцестояння, і в Польщі день найдовший, а ніч найкоротша. Дуже чарівна подія припадає на ніч з 23 на 24 червня, і це Іванів вечір, це свято вогню, любові, сонця, місяця і щастя.
У червні сонце зазвичай сходить о 4:00 ранку і заходить о 21:30! Тож у нас справді довгі дні (і це чудово :)).
Польська приказка про червень –> Czerwiec daje dni gor?ce, kosa brz?czy ju? na ??ce.??????. Це означає, що вже досить тепло, щоб почати збирати врожай.
Липець (ліп-єц)
Липень у Польщі = літо!
Це перше свято Польський місяць, пора йти у відпустку. Дні довгі та надзвичайно теплі. Ті, хто залишився в містах, можуть насолодитися багатьма безкоштовними подіями. Крім того, вони можуть шукати трохи прохолоди та тіні біля річок чи озер.
Це місяць польською мовою означає час цвітіння лип, які для багатьох слов'ян були священними деревами.
У липні сонце зазвичай сходить о 4:30 ранку і заходить о 20:30.
Польська приказка про липень –> Lipcowe upa?y, wrzesie? доскона?й??????. Це означає, що спекотний липень гарантує гарну погоду у вересні.
Сірпі? (шер-п'єн)
Серпень у Польщі = літо!
Восьмий місяць Рік за польським календарем – час збору врожаю та накопичення запасів на майбутню зиму. Це місяць, який закінчується літній сезон, потихеньку канікули закінчуються, і незабаром пора повертатися до школи.
15 серпня відзначається велике релігійне свято – Успіння Пресвятої Богородиці. Того ж дня поляки святкують День Війська Польського.
У серпні сонце зазвичай сходить о 5 ранку і заходить о 8 вечора.
Польська приказка про серпень –> Gdy w dni sierpnia spieka wsz?dzie, tedy d?uga zima b?dzie. А це означає, що спекотний серпень гарантує довгу зиму.
Wrzesie? (чже-шень)
Вересень у Польщі = початок навчального року.
Назва цього Польський місяць походить від ялинок, які цвітуть у цей період. 23 вересня настає рівнодення, і це початок дивовижного Польська осінь, сповнений різноманітних кольорів листя та захоплюючих краєвидів. Чудовий час для збору грибів.
1 вересня діти та молодь повертаються до школи.
У вересні сонце зазвичай сходить о 6 ранку і заходить о 19:30.
Польська приказка про вересень –> Wrzeszczy wrzesie?, ?e ju? Джесі?. Це означає, що вересень приносить осінь.
Pa?dziernik (pahzh-dgher-neek)
Жовтень у Польщі = найбарвистіший місяць року!
Осінь у розпалі. Гарний час для довгих прогулянок і збору дарів осені, таких як каштани чи жолуді. Ви також можете сфотографувати цей вибух кольорів.
В останні вихідні жовтня час змінюється з літнього на зимовий.
У жовтні сонце зазвичай сходить о 6:30 ранку і заходить о 17:30.
Польська приказка про жовтень –> Gdy pa?dziernik ciep?o trzyma, zwykle mro?na bywa zima. Це означає, що теплий жовтень обіцяє холодну зиму.
Листопад (lee-stoh-pahd)
Листопад у Польщі = найпотворніший місяць у році.
В Animal У Тваринному світі це місяць встановлення Зимового порядку. Багато з них впадають у зимовий сон, який триватиме до весни. Також це місяць опадання листя, величезність якого створює барвисті килими.
Листопад – місяць вшанування пам’яті загиблих. 1 листопада ми відвідуємо могили, впорядковуємо їх, запалюємо свічки. На кладовищах панує урочистий настрій, сповнений зосередженості та поваги.
Листопад у Польщі зазвичай холодний, депресивний і дощовий.
У листопаді сонце зазвичай сходить о 7 ранку і заходить о 16:30.
Польська приказка про листопад –> Jaka pogoda listopadowa, taka i marcowa. Це означає, що погода в березні буде такою ж, як і в листопаді.
Grudzie? (groo-dgehn)
Грудень у Польщі = День Діда Мороза та Різдво!
Останнє, але не менш важливе. Це дуже гарний і чарівний зимовий місяць. Початок календарної зими. Для багатьох це улюблений місяць через велику кількість свят. The назва місяця польською мовою походить від слова ?gruda”. Мерзла земля вкрита тими суцільними брилами.
Грудневі свята - це:
– 6.12 – День Святого Миколая
– 8.12 – Непорочне Зачаття Пресвятої Богородиці
– 24.12 – Святвечір
– 25.12 – Різдво
– 31.12 – Новорічна ніч
Прочитайте мій пост про Різдво в Польщі.
У грудні сонце зазвичай сходить о 7:30 ранку і заходить о 15:30.
Польська приказка про грудень –> W pierwszym tygodniu grudnia, gdy pogoda sta?a, b?dzie zima d?ugo bia?a. Це означає, що якщо в перший тиждень грудня буде однакова погода кожного дня, то зима буде довгою і білою.
Читайте також–> Дні тижня польською.
