Surprising Gdansk Facts That You Probably Haven’t Heard Of!

Гданськ є одним із найкрасивіші місця Польщі! Розташований на березі Балтійського моря, він має дивовижні пляжі, чудове Старе місто та всі риси великого міста. Додайте до цього низькі ціни, мультикультурну атмосферу та доброзичливих людей, і у вас є рецепт чудового туристичного напрямку! У цій публікації я даю вам найдивовижніші факти про Гданськ, які вас здивують!.

Гданськ багато років був частиною Німеччини

Насправді це місто таке ж німецьке, як і польське. Він був включений до складу Польщі після Другої світової війни, у 1945 році. Німці завжди хотіли Гданськ, тому що це було сильне місто з виходом до Балтійського моря. 

Gdansk is still a very popular tourist destination among German tourists. You can hear people speaking Deutsch all the time. It’s not really a problem for Gdansk’s citizens, as many of them can easily communicate in this language.

Оскільки Гданськ був включений до складу Польщі після Другої світової війни (у 1945 році), досі живе багато людей, які народилися в Гданську як громадяни Німеччини.

It’s crazy, huh? 

Gdansk Is The Only City In Poland That Was ‘Free’ In The Past.

Як Ватикан і Сінгапур, Гданськ був головним місто-держава.

Він був повністю вільним і незалежним двічі в історії:

• вперше в 19 столітті (1807-1814)
• потім між Першою та Другою світовими війнами (1920-1939).

Gdansk loved its freedom but Poles and German didn’t… Both Poland and Germany wanted to incorporate this city into their countries.

Що цікаво, ще багато людей (особливо в Німеччині) намагаються повернути Гданськ. Його хочуть відокремити від Польщі і знову зробити вільним містом.

Гданськ звільнив Польщу від радянського панування

Коли ви запитуєте пересічного поляка про Гданськ, перше, що він, мабуть, скаже: Солідарність.

Деякі з вас, можливо, не знайомі з польською історією, тому я розповім вам дещо про неї: після Другої світової війни, проти волі більшості поляків, Польща підпала під радянську владу. Вона стала комуністичною країною з певною незалежністю. Але всі важливі рішення мав бути схвалений радянським урядом у Москві, хоча Радянський Союз заявляв, що Польща «вільна».

Poles hated Russians and their domination. There were plenty of uprisings and revolts against the Soviets in Poland. And they all were bloodily suppressed. Until 1980, when the formation of the independent trade union ‘Solidarity’ (Солідарність) була заснована в Гданську. У 1990 році під керівництвом Леха Валенси та підтримки папи Івана Павла ІІ Польща знову стала вільною.

Але не тільки Польща – весь Радянський Союз розпався в 1991 році. Мрію про сталінський комуністичний світ було остаточно зруйновано. Після розпаду Радянського Союзу утворилося 15 нових європейських та азіатських країн, у тому числі Україна, Росія, Вірменія, Литва, Естонія, Латвія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Таджикистан, Туркменістан і Узбекистан.

Також є 5 країн, які не були частиною Радянського Союзу, але перебували під сильним впливом СУ. Це Польща, Угорщина, Чехословаччина, Румунія, Болгарія.

The whole world changed. And it all began in Gdansk…

У Гданську почалася Друга світова війна

Німецьке вторгнення до Польщі почалося 1 вересня 1939 року нападом на Вільне місто Гданськ.

Деякі історики кажуть, що перша атака була у Велуні за кілька годин до бомбардування Гданська. Але доказів цьому немає.

Друга світова війна почалася на півночі Польщі, а потім охопила весь світ. Гданськ був одним із найдоблесніших міст Другої світової війни. Незважаючи на те, що в Гданську проживало менше 400 000 людей, вони зубами і цвяхами боролися за свою свободу.

Гданськ є частиною агломерації Триміста

Агломерація Труймяста є одним із найбільш розвинутих, багатих і добре озеленених регіонів Польщі. Має населення понад мільйон осіб.

Як неважко здогадатися з назви, агломерація Труймясто складається з 3 міст:

• Сопот
• Гдиня
• і, звичайно, Гданськ як його неофіційна столиця.

Гданськ – єдине місто в Польщі з виходом до Балтійського моря, яке мало власний міжнародний аеропорт. Це також найбільше місто агломерації з населенням майже півмільйона осіб.

Гданськ має багато різних назв

The найпопулярніший відомий Німецька назва від Гданськ-Данциг. Але це місто також відоме як

• Кданськ,
• Gyddanyzc,
• Данчіг,
• Данчк,
• Gdąnsk, 
• Danzc,
• Гданія,
• Данчик,
• Гданьц
• Танцеке.

Що цікаво – за дослідженнями, Гданськ є одним із найкращі міста Польщі to live and work. According to Poland’s citizens’ votes, Gdansk has the best infrastructure, management, jobs with good salaries, and a good environment.

Багато людей переїжджає з інших міст Польщі до Гданська. І зазвичай не шкодують про це. З виходом до Балтійського моря Труймясто є чудовим місцем для життя.

There Are Many Legends About Gdansk’s Landmark- The Neptune Fountain

Фонтани Нептуна є одним із найбільш впізнаваних символів Гданська. Це велика статуя, розташована в самому центрі Старого міста Гданська.

There are many legends connected to Neptune Fountain. The most popular is the one about the ‘Goldwasser’, популярна горілка з Гданська.

Вважається, що у жителів Гданська було стільки грошей, що вони постійно кидали у фонтан золоті монети. Вони думали, що це принесе їм удачу. Через деякий час Нептун дуже розсердився, що його фонтан весь засмічений. Він подрібнив усі золоті монети в дрібний порошок і перетворив воду з фонтану на горілку. Так був створений знаменитий «Гольдвассер».

Є ще одна легенда, згідно з якою раз на століття всі кам’яні істоти, які прикрашають дахи гданських кам’яниць, на одну ніч оживають у Гданську. Вони куштують всю смачну їжу і зустрічаються з усіма людьми, за якими спостерігали стільки років. Вважається, що керівником бенкету є сам Нептун.

Гданськ відомий красивим і унікальним бурштином

Польща є найбільшим експортером бурштину в усьому світі.

Для тих із вас, хто не знає, що таке бурштин – це скам’яніла деревна смола. Його цінували за його природну красу та колір ще з часів неоліту. В основному він використовується як частина ювелірних виробів, але він також популярний у медицині та косметичній промисловості.

Here’s a very interesting legend about the Baltic ambers:

Походження балтійського бурштину пов'язують з литовською легендою про морську царицю Юрату. Вона закохалася в рибалку Каститіса. За однією з версій, ревнивий батько покарав її, зруйнувавши її бурштиновий палац і перетворивши на морську піну. Фрагменти палацу Юрата досі можна знайти на узбережжі Балтійського моря.

Є питання? Приєднуйтесь до нашого Група підтримки подорожей у Польщі у Facebook, будемо раді Вам допомогти!

Закріпити на потім:

Вам сподобався цей пост? Чи знаєте ви ще якісь цікаві факти про Гданськ? Поділіться своїми думками в коментарях!