Є два приказки, які описують погоду протягом весна в Польщі:
“W marcu jak w garncu” – “In March it is like in the pot”, meaning that the weather is mixed like meal ingredients in a pot.
The other saying is: Kwiecień plecień poprzeplata, trochę zimy, trochę lata.” this one means, квітень змішує погоду, і весь час змінює її, трохи літо і трохи зима.
І ось що весна в Польщі exactly is. One day it’s a nice summery day, and the next day you wake up to a cover of сніг.
The end of spring (late May and June) is usually summer-like, it’s very hot.
Зміст
Погода навесні в Польщі
The Початок весни
Весна починається 21 березня. Це час рівнодення, і відтоді дні стають довшими за ночі. Це офіційний початок весни, однак фактичного відсікання, яке б означало кінець зими, немає. Відбувається це плавно, і продиктовано не чимось іншим, а зміною погоди.
Погода в березні
Березень вважається одним із холодних місяців. Сонця світить трохи більше, але відчувається температура все ще низька. Це нормально, що йде сніг, і лід ще може вкрити ставки та озера.
Середня температура становить близько 6 °C (42,8 °F) протягом дня. Так що тепла куртка все ще є обов’язковою умовою, але мати при собі сонцезахисні окуляри. Вони можуть стати в нагоді, оскільки сонце світить дуже низько.
Погода в квітні
Квітень – перший справжній місяць весни. Хоча ще стає холодно, у повітрі справді відчувається весна. Цілий день з самого ранку співають пташки, повертаються білі лелеки та ластівки, і з кожним днем зеленіє.
The average temperature during the day is 14 °C (57.2 °F), so considering that some days it still snows, there are also days that are very warm.
У цю пору року найкраще одягатися багатошарово. Очікуйте часті дощі та бурі з громами та блискавками, а потім із заворожуючими веселками.
Погода в травні
Травень - найкращий місяць з усіх. Весна в повному розквіті, дні дуже приємні і теплі, квіти і дерева цвітуть, а луки повні життя і зайнятих бджіл.
The temperature very often goes above 20 °C (68 °F), so shorts, t-shirts, and light dresses are just perfect.
The nights are a bit chiller, about 7 °C (44,6 °F). The storms are still frequent.
Офіційно весна закінчується 23 червня. Але як і з початком сезонів, протягом червня відбувається плавний перехід від весни до літа. Для когось уже літо, а для когось ще весна.
Святкування польської весни
Весна - пора деяких дуже важливі для поляків святкування.
Великдень, 3 травня, Mother’s Day, and International Children’s Day are among them.
Утоплення Марзанни – Ритуал виклику весни
Winter lasts so long, and sometimes it is hard to “get rid of it” so the best way is to… drown it.
Звичай топити Морану (пол. Marzanna), слов'янську богиню зими, пройшов крізь століття і символізує смерть шляхом спалення та втоплення в річці. Цей ритуал мав принести відродження весни та новий початок.
Зараз цей звичай можна помітити у школярів, вони роблять ляльку із соломи та старого одягу та кидають до найближчої річки. Це буває тільки 21 березня. Це також пропуск шкільного дня. Діти зазвичай не потрапляють у біду, якщо не з’являються в школі.
Easter in Poland – The Most Important Holiday In Poland
Великдень є найважливішим святом у Польщі. У цьому я докладно описую Великдень стаття
Якщо ваша подорож до Польщі припадає на Великдень і тиждень перед ним, ви матимете незабутню нагоду насолодитися найкрасивішими народними традиціями, як-от виготовлення великодніх пальм чи фарбування яєць, а також спробувати традиційна великодня їжа.
Majowka - пікніки в травні
Поляки люблять жартувати, що пікніки і гриль є національними видами спорту Польщі. 1 і 3 травня святкові дні і погода в цей час зазвичай хороша, тому активний відпочинок на свіжому повітрі є вибором номер один для проведення цього вільного часу.
Ви можете знайти багато під відкритим небом концерти та фестивалі з гриль сосиски і пінти пива, які можна пити протягом дня в усіх частинах країни, і загалом атмосфера скрізь хороша та привітна.
Однак обов’язково попередньо забронюйте квитки (потяги, музеї, парки), оскільки це час високого попиту як для місцевого, так і для іноземного туризму.
Mother’s Day and National Children’s day
Mother’s Day та міжнар Children’s Day are very important locally, but they do not impact tourist life. However, on Child’s Day, the 1st of June, there are local festivals, and outdoor activities organized for families with children. So if you travel around this time with kids, explore local websites, to check out what is planned.
Найкращі місця для відвідування навесні в Польщі
Куди б ви не поїхали в Польщі весною, ви не будете розчаровані. Польща – це зелена країна, повна красивих пейзажів і парків, природа прокидається до життя всюди, і це прекрасно спостерігати.
Але ось найпопулярніші.
Tatra Mountains and Zakopane – Spring In Poland
Закопане – мальовниче містечко в Татрах. Навесні на гірських вершинах видно білі шапки снігу, оскільки він довго зникає. Струмки біжать швидше і буйніше, луки вкриваються розквітлими квітами, а дика природа прокидається від зимового сну. Все це - незабутні враження.
Закопане сама по собі, та й на пішохідних доріжках поки що не так людно, за винятком першого тижня травня.
Плануйте поїхати до середини квітня, і є великий шанс отримати справді вигідні пропозиції, оскільки сезон ще не повністю розпочався.
Обов’язково запакуйте хороше трекінгове взуття та теплий одяг, оскільки погода на високогір’ї нижче, ніж в інших частинах країни.
Baltic Sea – Spring In Poland
Вода в морі ще занадто холодна, щоб купатися навесні, але це дуже хороший час для огляду визначних пам'яток і прогулянок по Пляжний. Зазвичай дуже вітряно, а часто й прохолодно, тому для прогулянки біля моря найкраще підійде багатошаровий одяг.
Краків
Краків, як одне з найкрасивіших міст світу, його варто відвідати, особливо навесні.
“Planty” is a park in Krakow that is especially beautiful during the spring with blooming flowers and greenery. You can stroll along paths, have picnics, and see historic landmarks like the Barbican and Florian Gate. It’s great for families with playgrounds for children.
Ви можете знайти сувенірні магазини також поблизу, оскільки це одне з найпопулярніших місць у Кракові.
Ольштин – Весна в Польщі
Столиця міста Мазурське це чудове місце для відвідування під час весняної подорожі до Польщі. Це місто ховається між 11 озерами та лісами. Ви можете нескінченно гуляти і блукати чарівним Старим містом і красивим парком за замком, щоб закінчити одним із багатьох озер.
Ще одна перевага відвідування Ольштина – це багато дешевше ніж інші популярні напрямки, оскільки він трохи віддалений від центральної, тому більш відомої серед туристів частини Польщі.
Природні парки
Парки – це завжди гарне місце для прогулянок, незалежно від пори року.
Про найкрасивіші читайте далі Національні парки в Польщі, щоб дослідити, який найкраще відповідає вашим уподобанням.
Поради для поїздок навесні в Польщі
- Коли подорож до Польщі, в погода - це річ номер один, на яку слід звернути увагу. Пакуй для теплих і холодних днів. Одягайтеся багатошарово, щоб мати можливість легко щось зняти та одягнути, якщо потрібно.
- Перевірте місцеві веб-сайти щодо перших фестивалів і активного відпочинку. Можливо, ви знайдете для себе щось цікаве. Вхід на такі заходи майже завжди безкоштовний.
- Також перевірте веб-сайти музеїв і закритих місць, які ви хочете побачити. Багато з них не працюють кілька днів на тиждень до офіційного початку сезону відпусток.
- Якщо у вас є запитання, приєднуйтеся до нашого Група Facebook Планування подорожей до Польщі. Наша спільнота буде рада Вам допомогти!
