Серпень у Польщі is generally warm and pleasant, with mild to hot temperatures ranging from 21-27°C (70-81°F), depending on the region. It is the second month of summer break from school, and also the time when most people take time off from work. It gets busy with tourists everywhere.
Ось деякі поради для вас про те, як підготуватися до поїздки в Польща в серпні.
Зміст
Poland In August – By The Water

Погода
The Baltic Sea is a bit challenging when it comes to the temperature, even during summer, it is about 18°C (64.4°F). The days are usually hot with a temperature average of 23 °C (73.4 °F), with occasional rains.
В озерах трохи тепліше для купання. Завжди купайтеся лише у спеціально відведених місцях із рятувальниками на борту!
Діяльність та атракціони
Північні та прибережні регіони Польщі, в тому числі: Гданськ, Сопот або Хель пропонують чудові пляжі та різноманітні літні заходи. З іншого боку, Мазури є більш спокійним місцем, з красивими озерами, прихованими в лісах.
Найпопулярніші місця переповнені, вулиці переповнені туристами, а жваві площі пропонують чим зайнятися вдень і вночі.
Ось список деяких визначних пам'яток, які можна побачити в північній частині Польща в серпні:
- Купання в морі
- віндсерфінг, кайтсерфінг, серфінг
- моторний човен
- Засмагати на пляжі
- Відкриті аквапарки
- Природні стежки
- Прогулянки по набережних
- Міський тор
- Огляд пам'яток
What To Pack – Poland У серпні біля моря
If you’re planning to spend August by the sea in Poland, it’s best to pack for warm and sunny weather, as well as the possibility of occasional rain. Here are some essentials you will need:
- Купальник, пляжний рушник і шльопанці/сандалі
- Сонцезахисний капелюх, сонцезахисні окуляри та сонцезахисний крем з високим SPF
- Легкий і дихаючий одяг
- Зручне прогулянкове або спортивне взуття для походів у ліс.
- Легка куртка або светр для прохолодних вечорів і прохолодних днів
- Плащ або парасолька на випадок дощу
- Засіб від комах, щоб уникнути жуків
Poland In August – Central Parts of the Country

Погода
Центральний Польща в серпні загалом чудовий час для відвідування, оскільки погода тепла та сонячна, що робить його ідеальним для активного відпочинку та огляду визначних пам’яток.
The average temperature during this time ranges from 18° C to 24° C (64° F to 75° F), with occasional rain showers. However, expect days with 32° C (89.6° F) or more, and the sun shining all day through.
Діяльність та атракціони
Серпень – гарний час для відвідин великих міст, музеї не зайняті шкільними екскурсіями, на вулицях менше руху, а на головних площах і в популярних місцях вирує життя. Які міста в Центральній Польщі варто відвідати? Перерахую лише деякі з них:
Серпень – час збирання зернових. Покиньте місто та вирушайте в сільську місцевість, щоб помилуватися видом масивних тракторів, що ковзають по полях, збираючи зібраний урожай. Спробуйте деякі з найкращих Польські яблука і подих у природі.
Куди піти в Центральній Польща, серпень, поза містами:
- КУЯВСЬКО-ПОМОРСЬКЕ ПОЛЬЩА
- ПАРК РОЗВАГ МАГІЧНІ ОГРОДИ
- НАЦІОНАЛЬНИЙ ПАРКИ
- SUNTAGO PARK- EUROPE’S НАЙБІЛЬШИЙ АКВАПАРК
Що упакувати
- Легкий, дихаючий одяг, як-от шорти, футболки та сукні.
- Сонцезахисний крем з хорошим SPF
- Зручне взуття для прогулянок
- Дощовик: легкий дощовик і парасолька.
- Засоби від комах: такі комахи, як комарі, можуть бути поширеними в літні місяці, тому гарною ідеєю буде взяти з собою засіб від комах.
- Светр або легка куртка, температура може знизитися вночі.
Poland In August – Southern Parts Of The Country

Погода
Погода на півдні Польща в серпні загалом тепла та приємна, з комфортною температурою та інколи зливами. Середня температура в цей час коливається від 18°C до 26°C (64°F до 79°F), з теплими днями та прохолоднішими ночами. Як і в центральній частині, вдень може бути дуже жарко, але, на щастя, вночі температура завжди падає, щоб трохи відпочити.
Діяльність та атракціони
Серпень – найкращий час для відвідування південної Польщі, враховуючи, що погода ідеальна для активного відпочинку на природі, наприклад для піших прогулянок по Татри або огляд історичних місць с Краків.
Майте на увазі, що турист гарячі точки in the south of Poland can become congested during this period, so reserving accommodations and excursions in advance is vital. This part of Poland has the best restaurant з традиційна польська кухня, reserve yourself a night to dine in the restaurant’s patio.
Місця, які варто відвідати в серпні:
Що упакувати
- зручний, легкий одяг, такий як шорти, футболки та сарафани.
- Легкий стильний повсякденний або вечірній наряд для побачення або вечора в театрі
- Сонцезахисний крем, сонця буде багато
- Гарне взуття, є на що подивитися, а піші прогулянки — найкращий спосіб досліджувати нові місця
- Легкий дощовик або парасолька, про всяк випадок.
- Засіб від комах
- Светр або легка куртка, вночі стає холодно.
Загальні поради щодо упаковки для відвідування Польщі

Є кілька речей, які варто взяти з собою, подорожуючи до Польщі в серпні. Сонцезахисні окуляри або фільтр SPF ви отримаєте в кожному сувенірна крамниця, але не всі речі можна купити.
- А водійські права, IDP (International Driving Permit) is required for non-EU members
- Паспорт
- Медичне страхування (рекомендую WorldNomads) або Європейська картка медичного страхування
- Віза, якщо потрібна
- Адаптери живлення та розетки в Польщі відповідають стандартам ЄС (на відміну від Великобританії чи США)
- Карточка вакцинації, інформація про хворобу чи алергію (для в’їзду до Польщі не потрібні спеціальні вакцини, але завжди добре мати таку картку на випадок надзвичайної ситуації)
І не забудьте принести подарунок, коли ви подорожуєте з друзями чи родиною. Поляки цінують такі жести.
Якщо у вас є запитання, приєднуйтеся до нашого Група Facebook Планування подорожей до Польщі. Наша спільнота буде рада Вам допомогти!