Від п’єрог і горілки до найвідоміших польс– we’ve covered it all. If you wonder what is Poland famous for or you are want to see Poland in a nutshell, you are in the right place.
Продовжуйте читати, щоб краще пізнати Польщу та поляків. Якщо у вас виникнуть запитання, обов'язково приєднуйтесь до нас Група підтримки подорожей Польщі у Facebook, будемо раді Вам допомогти!
Зміст
п'єрогі!

Коли ви думаєте про те, чим славиться Польща, перше, що має прийти вам в голову, це п’єрогі!
П'єрогі - це смачні і м'які вареники, які бувають з різними начинками. Найпопулярнішими є:
- pierogi ruskie (з картопляним пюре та сиром)
- pierogi z mięsem (with ground meat)
- pierogi z kapust? і грибами (з капустою та грибами)
Традиційно їх подають зі смаженою цибулею і розтопленим маслом. П'єрогі визнані найкращою їжею всіх часів CNN.
Бурхлива історія
Чи знаєте ви, що Польща була однією з наймогутніших держав Європи в середні віки?
Це все змінювалося протягом століть. Ось дві основні причини:
- Поляки більше дбали про особистий інтерес, ніж про свою країну
- Польські сусіди (Росія та Німеччина) завжди робили все, щоб вкрасти землю Польщі
Після бурхливих боїв Польща зникла з карт світу 123 роки! While many nations would give up the dreams of freedom, it wasn’t the case in Poland.
Нарешті, після більш ніж 3 поколінь, країна знову стала вільною в 1918 році.
It wasn’t long (21 years) until Polish neighbors attacked again in 1939, which was the beginning of World War 2nd.
Після 6 років боротьби поляки сподівалися нарешті повернути собі свободу. На жаль, країна була змушена прийняти російський вплив і комунізм.
Польща справді стала незалежною понад 30 років тому, що означає, що ми можемо лише сподіватися, що країна з часом стане сильнішою.
Горілка

Один з найвідоміших Польські напої, відома горілка по всьому світу.
For many, it’s better than the Russian one. Widely consumed in Poland, the national drink is a must-served at every Польське весілля або день народження.
Прочитайте повний допис про найкраща горілка в Польщі (перейдіть за посиланням).
Прямота І Старанність
Чим славиться Польща? Його люди досить унікальні. Найміть поляка і не пошкодуєте. Поляки працьовиті, свавільні, творчі.
Вони також жорстоко чесні, що в деяких країнах може вважатися грубим. Якщо ви ставите поляку просте запитання, сподівайтесь почути правду, хоч це й не зручно.
Марія Склодовська Кюрі
Якщо ви та ваші близькі боролися з раком і перемогли – ви можете подякувати Марії Кюрі-Склодовської для того.
Разом зі своїм чоловіком Пьотром Кюрі вона відкрила радіоактивність, яка сьогодні використовується для лікування раку.
Марі також була першою жінкою в історії, яка отримала Нобелівську премію.
Емігранти

Підраховано, що Зараз за кордоном проживає 20 мільйонів поляків.
Поляки є найбільшою або другою за чисельністю національною меншиною в таких країнах:
- Об'єднане Королівство
- Німеччина
- Ісландія
- Норвегія
Найбільше поляків за кордоном зараз проживає в США.
While in the past, emigration was a way to a better living, it’s changing now. The government is getting more and more supportive, and that’s why many Poles decide to come back to their homeland.
Кристина Скарбек
Коли ти прочитати історію найвідомішого Жінка-розвідниця Кристина Скарбек, ви можете отримати загальне уявлення про те, як британці багато років ставилися до поляків.
Вона була британською шпигункою під час Другої світової війни. Вважається, що Веспер Лінд, вигаданий персонаж із книги про Джеймса Бонда, була натхненна нею.
Незважаючи на те, що вона допомогла звільнити багатьох ув’язнених, вона служила Сполученому Королівству, як могла, і отримала лише… 100 фунтів вихідної допомоги, а середня річна зарплата в цей час становила 3000 фунтів.
Додайте до цього приниження польської авіації у битві за Британію, і ви отримаєте уявлення про те, наскільки поляків недооцінювали (і все ще залишають).
гостинність
“Gość w dom, Bóg w dom” is a popular Polish saying. It means that when you accept guests in your home, it’s like you were hosting God himself.
Коли ви відвідаєте традиційний польський будинок, вас зустрінуть безліччю їжі та напоїв.
It’s believed that the table should never be empty. That’s why Poles always have leftovers from the parties to eat the next day.
Тут багато красиві місця в Польщі that’s why the country is becoming more and more popular among foreign travelers every year!
Папа Римський

Кароль Войтила, мабуть, найвідоміший поляк усіх часів. Він був першим Папою Римським, який не був італійцем, обраним очолити Католицька церква.
Іван Павло ІІ боровся з комунізмом, він був першим Папою, який так багато подорожував. Він також започаткував екуменічний рух, який об’єднує різні відділи християнства.
Роберт Левандовскі
Один з кращих футболістів світу, Роберт Левандовскі народився і виріс у Польщі.
Зараз він грає в мюнхенській «Баварії» і живе в Німеччині з донькою та дружиною Анна Левандовська це теж спортсмен.
Фридерик Шопен

Чим славиться Польща? Фредерік Шопен! Один із найвидатніших композиторів і піаністів усіх часів народився та виріс у Польщі.
У 20 років емігрував до Франції, де продовжив кар'єру.
Відьмак
Одна з найвідоміших ігор у світі, одна з найпопулярніших Серіал на Netflix в 2019 році– it’s hard to not know the Geralt of Rivia.
“The Witcher” is a series of novels written by the Polish author- Анджей Сапковський. На основі його фантастичних книг команда польських програмістів створила одну з найкращі рольові ігри всіх часів.
Минулого року Netflix вирішив зняти телешоу про Геральта з Рівії. Незважаючи на те, що він був випущений 20 грудня, він одразу потрапив у топ серіалів, які найчастіше дивилися за весь рік!
Концентраційний табір

The world’s biggest Nazi concentration camp- Auschwitz Birkenau was located in Poland, a short drive from Краків.
Під час Другої світової війни там загинуло понад мільйон людей.
Всупереч тому, що дехто може сказати, це НЕ польський концтабір. Його побудували нацисти на окупованих у той час польських територіях.
Поляки не вбивали євреїв. Насправді багато з них ризикували своїм життям, щоб допомогти своїм єврейським сусідам і друзям. Майже 7000 поляків були нагороджені Праведник народів світу державою Ізраїль.
Важка мова
Польська мова вважається однією з найважчий у світі.
Правопис часто відрізняється від написання, є багато звуків, характерних тільки для цієї країни. Якщо ви іноземець (не народився у слов’янській країні), ви ніколи не зможете говорити польською як рідна.
Підприємництво
Польща була визнана однією з найкращі країни для ведення бізнесу в 2019 році.
Низька вартість робочої сили, висококваліфіковані кадри, хороша економіка є факторами, які переконують іноземців інвестувати в польські стартапи.
Красиві дівчата

Польські жінки та слов'янські дівчата, взагалі, вважаються найкрасивіші жінки світу.
Типова польська дівчина має світлу шкіру, світле волосся та блакитні очі. Вона пишна, але не товста, у неї рум’яні щоки та широка посмішка на обличчі.
Of course, it’s only an ideal model, there are women of different skin, eyes, and hair colors in Poland.
Закріпити на потім:

Вам сподобалось читати мій пост про те, чим славиться Польща? Поділіться своїми думками в коментарях!
16 відповідей
Solidarity – Solidarność
І правило, яке воно зіграло в зниженні залізної завіси
Yes, Solidarność is definitely what Poland is famous for!
Та й польська завзятість. Поляки ніколи не відмовлялися від своїх глибоко вкорінених католицьких вірувань, що надихало німців чи росіян, які переслідували поляків за це.
Хоча птахом нації є польський орел, він цілком міг би бути феніксом, який повстає з попелу, ніколи не переможений, завжди відроджується знову.
Влучне зауваження! Дякую за коментар, Деннісе.
Я виріс у північній частині штату Нью-Йорк у Сполучених Штатах. Обоє моїх батьків виросли в Ері, Пенсільванія, де їхні дідусь і бабуся приїхали з Польщі. У дитинстві ми відправляли багато посилок до Польщі з припасами. Нещодавно я проводив генеалогію предків і виявив, що у мене є двоюрідний брат. Її мама була в польському концтаборі.
Моя мама пекла та готувала багато польської їжі, і ми продовжували польські традиції. Моя мама померла 4 роки тому. За нею сумно не вистачає. Мій тато розповідав мені про рецепти пирога/пирога зі сметаною, які готувала його тітка. Я хочу здивувати його, якщо колись зможу знайти такий. У вас є такий рецепт? Я був би вдячний, якщо б ви поділилися цим. Дякую, Кімберлі Скрипек-Сарвер
Thanks for your comment, Kimberly! I am sorry but I don’t have a recipe like this. This doesn’t really sound Polish, as tarts are not typical to Poland. We also rather use plums than prunes in the cakes.
Якщо ви хочете шукати польські рецепти, ви можете відвідати мій польський кулінарний блог, щоб отримати натхнення
https://polishfoodies.com/
Сподіваюся, це допоможе!
https://ugotuj.to/ugotuj/174939850/tarta%20z%20suszonymi%20sliwkami%20z%20armaniakiem/p
I think this is it. If you will have some problem with translation, write me on: [email protected] I will help. 🙂
Don’t ever write „Polish” concentration camp please! It can be misleading or confusing for many ignorant people in the world.
Я любив кисло-солодку капусту, яку подають на польських весіллях, але не можу знайти рецепт, щоб її повторити. У дитинстві ми відвідували польське весілля, потім йшли на сніданок (кава, солодкі булочки тощо), потім обідали, нарешті вечеряли (грибний або курячий суп, курка, паніровані свинячі відбивні, картопляне пюре та підлива, а також овочі та салат), потім ми би польку всю ніч. Так весело.
Це звучить смачно!
Дякуємо, що нагадали нам про все хороше та про людей, які вийшли з Польщі. Сподіваюся найближчим часом відвідати Польщу. Я люблю польську їжу, особливо перогі, польські гамбургери та голакі. Мої дідусь і бабуся з маминої лінії були першими, хто іммігрував до США. Моя мати вміла говорити, читати та писати польською, але вона ніколи не вчила мене та мою сестру.
Я сподіваюся, що одного разу у вас буде можливість відвідати Польщу, Кетлін!
В Інтернеті є кілька коментарів про те, що Христофор Колумб був сином польського короля
Мені подобається ваша робота з любові до Польщі, в університеті Каліфорнії, Берклі, у 70-х роках я мав честь навчатися у Чесава Міоша! А Марта Стюарт на 100 відсотків полька! Дякую вам за роботу зі збереження польської спадщини, я сумую за ? старі способи?!
Thanks, that’s impressive!