Como polaco de nacimiento, lo sé todo sobre las fiestas polacas. Algunos días se celebran en todo el país, otros sólo están marcados en el calendario y nadie se preocupa por ellos. En este post, te doy la lista completa de los días festivos en Polonia y las celebraciones polacas que todo el mundo debería conocer.
Here’s the calendar of and dates of the most important Polish celebrations:
Índice
Fiestas polacas en enero
Nowy Rok (New Year’s Day)
January, 1st is a bank holiday in Poland – all the shops are closed and there is literally nothing happening in the country. Everybody stays at home to cure the hangover after the New Year’s Eve celebrations. About 90% of Los polacos son cristianosasí que la única razón por la que la gente sale de casa es para ir a la iglesia.
Éste es uno de los pocos días festivos polacos que no es exclusivo de Polonia: ¡todo el mundo celebra este día de una forma u otra! Dicho esto, hay muchas Tradiciones polacas de Año Nuevo que hacen que esta fiesta sea especial. Una de ellas es la superstición de que la primera persona que entre en casa debe ser un hombre. Se supone que es la única manera de tener suerte en el año venidero. Es muy divertido – my mom asks my grandfather to visit her every New Year’s morning just to have luck in the upcoming year!
Trzech Króli (Epifanía)
Epiphany is another bank holiday in Poland that is strongly connected with religion. For Poland’s closest neighbors – Ukraine, Russia, and Belarus – all of whom are primarily Orthodox Christian, this signifies the beginning of ‘Christmas’. For Poles, it’s the end of celebrating Christ’s birth.
Trzech Króli es uno de los días festivos en Polonia, por lo que todas las tiendas están cerradas. En la mayoría de las ciudades se puede ver un desfile de personas vestidas de reyes. El desfile de Varsovia es especialmente multitudinario.
Vacaciones en Polonia en febrero
Tłusty Czwartek (Fat Thursday Poland)
Who doesn’t love donuts? Los polacos tienen una fiesta especial dedicada exclusivamente a estas delicias. La tradición polaca del Jueves Gordo consiste en comer tantos donuts como sea posible (sin sentimiento de culpa). Cuantos más comas, mejor.
Tlusty Czwartek siempre precede al Miércoles de Ceniza. Es el último día para comer comida basura antes de la Cuaresma, cuando la gente debería ayunar.
Los polacos no son TAN religiosos hoy en día y casi nadie ayuna. Sin embargo, a todo el mundo le encanta comer rosquillas, así que en Polonia hay que comer al menos dos el Jueves Gordo. Tengo que admitir que es una de mis tradiciones polacas favoritas.
Środa Popielcowa (Ash Wednesday)
Como ya he mencionado antes, la ?roda Popielcowa es el comienzo de la Cuaresma. Hay dos días en el calendario polaco en los que REALMENTE se debe ayunar. Uno de ellos es el Miércoles de Ceniza y el otro el Viernes Santo.
La mayoría de la gente también va a la iglesia a rezar y a que le pongan ceniza en la cabeza. Como ya sabrá, el Miércoles de Ceniza precede a la Pascua en 40 días, por lo que este día puede comenzar la cuenta atrás para la Pascua. Semana Santa en Polonia.
Vacaciones en Polonia en marzo y abril
Dzień Kobiet (Women’s Day Poland)
En Polonia se celebra el Día de la Mujer. Es sin duda una de mis fiestas favoritas (no hay más que ver la foto de abajo).
El 8 de marzo es un día en el que todas las mujeres reciben MUCHAS flores y chocolates.
No sólo de su novio, pareja o marido, sino también de otros familia miembros y compañeros de trabajo. Los niños incluso lo celebran en el colegio, así que las niñas reciben tulipanes o rosas de sus compañeros. ¿No es increíble?
Pierwszy Dzień Wiosny (The First Day Of Spring)
El primer día de primavera en Polonia lo celebran sobre todo los escolares. Suelen tener un día libre para fabricar una muñeca de tamaño humano llamada Marzanna. Luego la tiran al río cercano, como forma de despedirse de la invierno y dar la bienvenida a la primavera.
Si quieres leer más sobre esta impresionante tradición eslava, leer este artículo.
Wielkanoc (Semana Santa)
La Pascua es una de las fiestas religiosas polacas más importantes. Este día suele dedicarse a reuniones familiares y encuentros con amigos. Wielkanoc comienza oficialmente el Gran Domingo, pero la semana anterior también es muy importante. Cuando se pasa la Semana Santa en Polonia, las tradiciones se hacen patentes. Rezamos el Jueves Santo, ayunamos el Viernes Santo y bendecimos la comida y el agua el Sábado Santo.
Todas las familias toman un desayuno festivo en la mañana del Gran Domingo. La gente comparte huevos y se desea salud, suerte y prosperidad. Si quiere pasar la primavera en Polonia, Semana Santa es un buen momento para venir. deliciosa comida de Pascua ¡y diviértete jugando!
En Polonia hay muchas tradiciones pascuales increíbles. El día que todos los niños esperan es Śmigus Dyngus– Wet Monday. It’s like Songkran in Thailand: everybody has fun by throwing water over each other. Be careful! If you are in Poland during Easter, you may get wet!
Here’s my video about Easter celebrations in Poland:
Vacaciones en Polonia en mayo
Fin de semana Majowy
Si se pregunta cuál es la primera fiesta polaca después de Semana Santa, siempre es Weekend Majowy. Las multitudes están literalmente por todas partes, así que principios de mayo no es el mejor momento para visite Polonia. Muchas personas se toman el día libre antes o después de fin de semana largo tener unas vacaciones más largas. Casi todo el mundo viaja a alguna parte. Las montañas Bieszczady, los montes Tatra y el mar Báltico están llenos de gente.
1 de mayo es un vestigio de la época comunista. Es el Día Internacional de los Trabajadores e, irónicamente, nadie trabaja entonces. En realidad es un día para relajarse y a los polacos les encanta. 2 de mayo es un día normal, pero 3 de mayo es otra fiesta nacional: El Día de la Constitución polaca. Es cuando los polacos celebran la declaración de la Constitución en 1791.
Los primeros días de mayo suelen ser soleados, por lo que Weekend Majowy es como el comienzo de verano para la mayoría de los polacos.
Dzień Matki (Mother’s Day Poland)
May, 26th is a very important day – it’s when Mother’s Day in Poland se celebra. Los mejores regalos para las mamás son las flores y los bombones.
El Día de la Madre se celebra ampliamente en todo el país, se puede oír hablar de él en las noticias y en la radio. La familia es muy importante para la mayoría de los polacos y, obviamente, las madres desempeñan un papel importante en ella.
Vacaciones en Polonia en junio
Dzień Dziecka (Polish Children’s Day)
Todos los niños esperan el 1 de junio para recibir caramelos de sus familiares.
What’s interesting is that it’s very popular for children to get gifts from mom’s and dad’s workplace. This is usually a bag of chocolates, candies, and other goodies that every child loves.
Dzień Ojca (Father’s Day)
Father’s Day in Poland is celebrated on June 23rd. It’s usually when the school year ends, which is why it’s a little bit less celebrated than Mother’s Day.
Boże Ciało (Corpus Christi)
Boże Ciało es una fiesta movible, que se celebra el jueves que cae 60 días después de Pascua. Siempre es entre el 21 de mayo y el 24 de junio.
El Corpus Christi es una de las fiestas nacionales de Polonia. Es fácil ver procesiones de gente rezando y alabando a Dios por todo el país. Las niñas tiran flores a la calle y los niños tocan las campanas.
Here’s my video about the Corpus Christi celebration in Poland:
Polonia Vacaciones en julio, agosto, septiembre y octubre
Wniebowzięcie Najświętszej Maryji Panny (Assumption of Mary)
AgostoDesde hace poco, el día 15 es fiesta nacional en Polonia y día libre de trabajo.
It’s another religious celebration – people pray to Mary, the mother of Jesus, on this day.
There is nothing really going on in the country, it’s just a day when all the shops are closed.
Fiestas polacas en noviembre
Wszystkich Świętych (All Saints’ Day Poland)
Los estadounidenses tienen Halloween y los polacos el Día de Todos los Santos. Es una fiesta nacional y un día dedicado a los que han fallecido. La gente visita los cementerios, enciende velas y deja flores en las tumbas de sus seres queridos. También es muy popular asistir a misa en el cementerio.
Aside from remembering the dead, All Saints’ Day Poland is a time to reconnect with the family. People usually come back to their hometowns and spend time with people they haven’t seen for a long time.
Święto Niepodległości (Independence Day)
November, 11th is Polish Independence Day, so it is obviously one of the bank holidays Poland. It’s a very important day – on Nov 11th, 1918, Poland became a country again after 123 years of Russian and German slavery.
There’s another great event on this day that is celebrated only in Poznan. It’s a rogale świętomarcińskie festival. ¿Cuáles son rogale świętomarcińskie? Son deliciosos croissants rellenos de mazapán.
Si quiere saber más sobre ellos, consulte nuestro post sobre datos interesantes sobre Poznan. En conjunto, el Día de la Independencia en Polonia es nuestra fiesta no religiosa más celebrada.
Vacaciones en Polonia en diciembre
Mikołajki (Santa’s Day)
¿Sabía que Papá Noel llega a Polonia el 6 de diciembre? En regalos en Navidad Día son en realidad traídos por un Ángel o una Estrella.
Mikołajki suele celebrarse en las escuelas y guarderías. Algunas familias también lo celebran en casa.
Es triste, pero Polonia se está americanizando cada vez más. El 6 de diciembre se está convirtiendo en un día cualquiera y los niños empiezan a creer que Papá Noel sólo trae regalos en Nochebuena.
Here’s my video about celebrating Mikolajki in Poland
Święta Bożego Narodzenia (Christmas)
La Navidad es sin duda la mayor fiesta polaca. Las celebraciones son largas y pomposas. Empiezan a principios de diciembre y duran hasta principios de enero.
There is so much to tell about it that I’ve written a separate post about it: Todo lo que debe saber sobre la Navidad en Polonia.
Here’s a video of my family’s celebrations of Christmas in Poland:
Sylwester (New Year’s Eve)
Poles call New Year’s Eve Sylwester, porque los silvanos celebran su onomástica el 31 de diciembre. (Sí. Los polacos no sólo celebran los cumpleaños, sino también las onomásticas. Para más información Datos sobre Poloniasiga leyendo y echa un vistazo a este post).
New Year’s Eve is celebrated in Poland like anywhere else in the world – some people go to restaurantesAlgunos se quedan en casa y otros van a grandes eventos.
Consulte los mejores circuitos por Polonia:
Fiestas polacas a lo largo del año
Día del nombre de Polonia
We’ve reached the end of our list, but there is one celebration we mentioned that doesn’t fall during a particular month and isn’t limited to a particular day. How can this be so? Maybe we should call it Names Day Poland or Name Days Poland – because it implies there is just one name we celebrate on just un día¡! Sin embargo, celebramos los nombres como celebramos los cumpleaños, así que esta fiesta se celebra todos los días del año, pero cada día es para un nombre diferente.
Día del nombre en Polonia significa que todas las personas con un nombre determinado lo celebran el mismo día. Por ejemplo, el 26 de abril, todas las niñas que se llaman Marzena celebran su onomástica. Sin embargo, como en Polonia celebramos la onomástica todos los días, obviamente no se trata de un día festivo. Para entender lo que esto significa, imagina que los cumpleaños fueran días festivos nacionales. No habría trabajo.
If this reason isn’t enough to travel to Poland, check out our post called Principales razones para viajar a Polonia and we are sure you’ll be booking your tickets to Poland soon.
Guárdalo para más tarde:
¿Tiene alguna pregunta? Únete a nuestro Grupo de Facebook de apoyo a los viajes a Poloniaestaremos encantados de ayudarle.
7 respuestas
Szanowni Państwo, należy dodać do listy 1 sierpnia. Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego. Od 2010 jest świętem państwowym.
Pomimo ogromnego znaczenia, święto to nie jest obchodzone powszechnie w całym kraju, dlatego nie zostało wyszczególnione na liście.
Moim zdaniem jest o obchodzone powszechnie ale niestety krótko. O godz 17 wszyscy stają w miejscu szczególnie w Wawie) race płoną i syreny wyją. Cudzoziemiec na pewno będzie ciekawy o co w tym wszystkim chodzi. Warto go przestrzec.
¿No se celebra San Estanislao el 11 de abril?
Not really, although it’s a name day celebrated by all the Stanislaws.
Buscando para el día después de la celebración de la boda. Gracias
¿A qué te refieres?