Kennen Sie das Gefühl, wenn Ihr Geburtstag naht und Sie die Geschenke, Abendessen, Blumen und Partys kaum erwarten können? Nun, in Polen können Sie Ihren Namenstag auch auf diese Weise feiern. Schön, nicht wahr? Aber die Feier eines Namenstages in Polen geht weit über die Wünsche der Nächsten hinaus. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie wir feiern Namenstage in Polen.
Inhaltsverzeichnis
Namenstag in Polen? Ein bisschen Tradition
Seit dem Mittelalter praktizierten Christen die Methode, jeden Tag mit dem Namen eines oder mehrerer Heiliger, eines Mannes und einer Frau, zu verknüpfen. Die Namen wurden im Laufe der Zeit in den Kalender eingetragen, und Familien benannten ihre Babys oft nach einem Heiligen, dessen Namenstag dem Geburtstag des Babys am nächsten lag.
Heutzutage können in Polen einige Namen an mehreren Daten im Kalender vorkommen. Wenn Ihr Name zufällig mehrere Daten hat, wird Ihr Namenstag am ersten Tag gefeiert, der nach Ihrem Geburtstag liegt.
Namenstag in Polen? Mit Freunden und Familie
Ok, fairerweise ist ein Namenstag nicht dasselbe wie ein Geburtstag. Du darfst die Kerzen nicht ausblasen. Sie erhalten jedoch einen Kuchen. Kleiner, vielleicht ein Käsekuchen, oder ein Brownie, oder zumindest ein paar nette Kekse, aber es muss auch irgendeinen Leckerbissen oder Nachtisch geben, um das zu feiern Tag.
Normalerweise findet zu Hause eine kleine Zusammenkunft statt, um den Namenstag des Familienmitglieds zu feiern. Typisch sind ein kleines Abendessen oder ein Kaffee zum Nachtisch. Diese Tradition, den Namenstag zu feiern, wird überall in Polen fortgeführt.
Namenstag in Polen – Geschenke
Normalerweise erhalten Frauen Pralinen, Parfüm oder eine Flasche Wein. Ein Blumenstrauß wird oft als Präsent oder zusammen mit anderen Geschenken verschenkt.
Männer erhalten normalerweise eine kleine Flasche Alkohol Souvenir, und manchmal Süßigkeiten.
Kinder bekommen in der Regel Spielzeug, die Älteren auch ? die einfachen Geschenke? Kasse.
Namenstag in Polen – Wünsche
Der häufigste Wunsch zu einem Namenstag ist einfach: Alles Gute zum Namenstag.
Wie klingt es auf Polnisch?
„Wszystkiego najlepszego z okazji imienin“, was übersetzt „Alles Gute zum Namenstag“ bedeutet.
Namenstag in Polen? Auf Arbeit
Gibt es einen besseren Anlass, sich im Essbereich zu versammeln, sich zu unterhalten und Süßigkeiten zu essen, als der Namenstag eines Kollegen? Es gibt immer jemanden im Büro, der den Kalender im Auge behält und das Team darüber informiert, wessen Namenstag als nächstes ansteht.
Denn im Gegensatz zum Familienfest ist es im Arbeitsumfeld derjenige, der feiert, der den Kuchen einbringt.
Geschenke zum Namenstag bei der Arbeit sind nicht so verbreitet. Normalerweise schenken die einzelnen Personen der feiernden Person etwas, aber oft handelt es sich dabei um Freunde und nicht nur um Kollegen.
Namenstag in Polen? In der Schule
Einige Lehrer berücksichtigen die Tatsache, dass der Schüler oder eine Schülerin den Namenstag feiert, und geben möglicherweise keine schlechte Note ab, wenn die Antworten falsch waren.
Es funktioniert auch umgekehrt: Die Schüler wissen, wann die Lehrer ihren Namenstag feiern, und können durch das Überbringen von Wünschen und manchmal auch kleinen symbolischen Geschenken sogar für diesen Tag die Herzen der Lehrer gewinnen.
Namenstag in Polen? Fernsehen und Radio
Jeden Tag erinnern mich alle Sender daran, wessen Namenstag gerade ist. Der Radiosender veranstaltet Wettbewerbe für diejenigen, die feiern oder lustige Anrufe tätigen, die von den Teilnehmern einmal organisiert werden.
Früher veranstalteten Fernsehsender auf Wunsch Sondersendungen mit Wünschen und Liedern, das war eine Art ganz besonderes Geschenk. Heutzutage gibt es solche Shows nicht mehr, aber ihre Bedeutung ist in der Gesellschaft immer noch lebendig.
U Cioci Na Imieninach – Am Namenstag der Tante
Es gibt ein sehr beliebtes Lied, das von einer legendären Band gemacht wurde? T Liebe, genannt „U cioci na imieniach“ (Bei Tante Namenstag). Der Sänger bringt auf witzige Weise die Wahrheit über Hauspartys der nicht mehr ganz so jungen Generation zum Ausdruck. Das Lied ist fast 20 Jahre alt, wird aber immer noch gespielt, auch von der jungen Generation.
Die beliebtesten Namenstage in Polen
Manche Namenstage sind beliebter als andere. Hier ist die Liste der beliebtesten, viele Menschen kennen diese Daten auswendig. Einige sind mit besonderen Feiertagen oder gesellschaftlichen Ereignissen verbunden, andere haben spezielle Sprichwörter.
Krystyna? Marsch, 13
Dieser Name erfreut sich zwar nicht mehr großer Beliebtheit, erfreut sich aber bei der älteren Generation immer noch großer Beliebtheit.
Józef – März, 18
Dieser fällt normalerweise während einer großen Fastenzeit davor OsternDa sich dieser Name im Laufe der Jahrhunderte großer Beliebtheit erfreute, erfanden die Menschen eigens für diesen einen Tag die sogenannte Halbfastenzeit, um zu feiern und zu feiern.
Sprichwort zum Józef-Namenstag
„Gdy na ?wi?ty Józef bociek przyb?dzie, zu ju? ?niegu nie b?dzie.„
Wenn der Storch am Josefstag eintrifft, wird es keinen Schnee mehr geben.
„Na ?wi?tego Józefa pi?knie, zima pr?dko p?knie.„
Wenn der Josefstag schön ist, bricht bald der Winter an.
Zofia – 15. Mai
Kalte Sophia pol. Zimna Zo?ka, kommt nach den drei kalten Gärtnern: Pankracy, Serwacy, Bonifacy. Mitte Mai sinkt die Temperatur, oft unter den Gefrierpunkt, und man ist an diese vier aufeinanderfolgenden Namenstage gewöhnt.
Sprichwort zum Zofia-Namenstag
„Gdy mit Zofi? zbo?e do pasa, na zim? chleb i okrasa“
Wenn es am Zofia-Tag hüfthohen Weizen gibt, gibt es genug Brot und Schmalz für den Winter.
Januar – 24. Juni
Noc Kupa?y, Noc Swi?toja?ska. Mit diesem Datum und Namenstag ist in Polen eine faszinierende Tradition verbunden, die bis in die protoslawische Zeit zurückreicht.
Am Johannisabend wird den zwei Elementen die größte Kraft zugeschrieben: Wasser und Feuer. Die Kupala-Nacht und die damit verbundenen Bräuche könnten der Vorläufer des modernen Liebestages sein, wie er heute ist, wenn die Paare sich treffen. Die Mädchen würden ihre Kränze in den Fluss werfen. Der Junge fängt die Kränze und nimmt das Mädchen zur Frau.
Sprichwort zum Jan-Namenstag
„Jak si? ?wi?ty Jan obwie?ci, takich b?dzie dni trzydzie?ci.„
Wenn der heilige Johannes verkündet wird, werden die nächsten dreißig Tage so sein.
Piotra i Pawla – 29. Juni
Ein sehr beliebter Namenstag, der zwei Aposteln gewidmet ist.
Sprichwort zum Namenstag von Piotr und Pawel
„Je?li Piotr i Pawe? p?acz? ? grzybami nas racz?.“
Wenn Petrus und Paulus weinen (=es wird regnen), behandeln sie uns damit Pilze.
Anna? 26. Juli
Dies ist zweifellos einer der beliebtesten Namenstage in Polen.
Sprichwort zum Anna-Namenstag
„Od ?wi?tej Anki zimne wieczory i ranki.„
Ab St. Anna Tage kalte Abende und Morgen.
Katarzyna? November, 25
Katarzynki – ein polnischer Brauch, den Junggesellen am Vorabend des Namenstages der heiligen Katharina feiern. Es war Brauch, Ehewahrsagen junger Männer über das Heiraten und die Suche nach einem Partner vorzulesen. Diese Wahrsagereien bezogen sich hauptsächlich auf Träume.
Sprichwort zum Katarzyna-Namenstag
„Kiedy w ?wi?t? Katarzyn? lód nie stanie, to szykuj sanie.“
Wenn das Eis auf St. Catherine's nicht erscheint, machen Sie sich bereit für den Schlitten.
Andrzej? 30. November
Andrzejki ist die letzte Zeit zum Feiern vor dem Advent, deshalb werden in dieser Zeit auch die letzten Partys organisiert. Am Vorabend des Andreastages gießen die jungen Frauen Wachs durch das Schlüsselloch, um vorherzusagen, wie ihre zukünftigen Ehemänner aussehen werden.
Sprichwort zum Andrzej-Namenstag
„Gdy w Andrzeja deszcz lub s?ota, w grudniu drogi bez b?ota.„
Wenn es am Andrzej-Tag im Dezember regnet, sind die Straßen schlammig.
Barbara? 4. Dezember
Barbórka – ein traditioneller Bergbaufeiertag, der in Polen am 4. Dezember, der Heiligen Barbara, der Schutzpatronin des guten Todes und der harten Arbeit, gefeiert wird.
Südpolen, wo sich die meisten Minen befinden, feiert ihn am meisten, aber auch in Kindergärten im ganzen Land wird der Tag anerkannt und gefeiert. Kinder basteln Bergleute zu offiziellen schwarzen Hüten mit Sonderzeichen.
Sprichwort zum Andrzej-Namenstag
„Kiedy na ?w. Barbar? b?oto, b?dzie zima jak z?oto.„
Wenn es am Barbaratag Schlamm gibt, wird der Winter großartig.
Miko?aj ? 6. Dezember
In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember werden Geschenke unter das Kissen, in einen Schuh oder in eine Socke gelegt. In vielen Schulen ist es üblich, Kleinigkeiten auszutauschen Geschenke mit einer früheren Zeichnung von „Ihr WeihnachtsmannS",
Sprichwort im Zusammenhang mit dem Namenstag von Miko?aj
„Gdy ?nieg pada, mówi?, ?e ?wi?ty Miko?aj brod? trz?sie.„
Wenn es schneit, sagt man, der Weihnachtsmann schüttelt seinen Bart.
Adama und Ewy? 24. Dezember
Das Besondere an dieser Feier ist, dass sie auf den Tag fällt Heiligabend, der schönste Tag des Jahres.
Sprichwort zum Namenstag von Adam und Ewa
„Adam und Ewa pokazuj?, jaki stycze? Ich luty po nich nast?puj?.“
Adam und Eva zeigen, was auf Januar und Februar folgt.
Sylwester? 31. Dezember
Der Namenstag von Sylwester wird am letzten Tag des Jahres gefeiert, und so wird dieser Tag in Polen auch tatsächlich genannt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass alle Sylwester an ihrem Namenstag die beste Party feiern können – Sylwester.
Sprichwort zum Namenstag von Adam und Ewa
„Czy rok by? suchy, czy by?ob?oto, nigdy w Sylwestra nie b?dzie pada?oz?oto.“
Ob das Jahr trocken oder schlammig war, an Silvester wird es nie Gold regnen.
Wie Sie jetzt sehen können, ist in Polen viel los, wenn es um Namenstage geht. Wenn Sie also polnische Freunde haben, durchsuchen Sie den Kalender unten und sehen Sie, ob es jemanden gibt, dem Sie heute die besten Wünsche senden könnten.
Polnischer Namenstagskalender
JANUAR
01-JAN Mieczysław, Mieczysław, Mieszko
02-JAN Izydor, Grzegorz, Makary, Abel, Bazyli
03-JAN Arleta, Danuta, Genowefa, Daniel, Dana
04-JAN Aniela, Eugeniusz, Benedykta, Dobromir
05-JAN Edward, Szymon, Hanna, Diana, Emiliana
06-JAN Kacper, Melchior, Baltazar, Andrzej, Jódrzej
07-JAN Julian, Lucjan, Kryspin, Rajmund, Rajnold, Walenty
08-JAN Seweryn, Teofil, Artur, Erhard, Baldwin, Mócisaw
09-JAN Weronika, Adrian, Adrianna, Alicja, Antoni
10. Jan Jan, Wilhelm, Gabriela, Dobros?aw, Kolumb, Agaton
11. Jan Matylda, Honorata, Feliks, Gracja, Hilary, Hortensja
12. Jan Arkadiusz, Arkady, Benedykt, Benita, Bernard
13. Jan Bogumi?a, Bogus?awa, Godfryd, Remigiusz, Melania
14. Jan Feliks, Amadeusz, Nina, Oda, Krzesimir, Martyna
15. Jan Dębrówka, Dobrawa, Arnold, Dora, Maur, Makary
16. Jan Marcel, Waleriusz, Włodzimierz, Bernard
17. Jan Alba, Antoni, Ro?cis?aw, Henryka, Marian
18. Jan Bogumi?, Ewelina, Krystyna, Ma?gorzata
19. Jan Henryk, Mariusz, Sara, Emma, Erwin, Andrzej, Marta
20. Jan Fabian, Sebastian, Fabiola, Dobiechna
21. Jan Agnieszka, Jarosław, Inez, August, Awit, Józefa
22. Jan Anastazy, Anastazja, Wincenty, Dominik, Dominika
23. Jan Rajmund, Klemens, Ildefons, Axel, Fernanda
24. Jan Ksenia, Milena, Rafa?, Felicja, Tymoteusz, Dawid
25. Jan Paweł, Miłosz, Apollo, Tatiana, Irena, Dolores, Henryk
26. Jan Paulina, Leon, Paula, Wanda, Tymoteusz, Tytus
27. Jan Agnieszka, Angela, Ilona, Agnelika, Rozalia
28. Jan Walery, Augustyn, Karol, Olimpia, Amanda
29. Jan Zdzisław, Franciszek, Walerian, Bolesław, Micha?
30. Jan Maciej, Martyna, Adelajda, Marcin, Hiacynta
31. Jan Cyrus, Marcelina, Ksawery, Euzebiusz, Ludwika
APRIL
01-APR Gra?yna, Hugo, Hugon, Jakubina, Budzis?aw
02-APR Franciszek, Władysław, Malwina, Maria
03-APR Antoni, Dariusz, Irena, Jakub, Renata, Ryszard
04-APR Ambro?y, Benedykt, Izydor, Izydora, Platon, Wac?aw
05-APR Irena, Julian, Juliana, Julianna, Kleofas, Tristan
06-APR Ada, Ireneusz, Izolda, Katarzyna, Wilhelm
07-APR Donat, Herman, Hermina, Jan, Koryna, Kwiryna
08-APR Amadeusz, August, Cezary, Dionizy, Januar
09-APR Dobros?awa, Dymitr, Maja, Marcel, Maria, Wadim
10-APR Antoni, Apoloniusz, Daniel, Henryk, Makary
11-APR Adolf, Filip, Gemma, Herman, Izolda, Jaromir
12-APR Andrzej, Barabasz, Damian, Juliusz, Owidiusz
13-APR Hermina, Ida, Iga, Jan, Justyn, Justyna
14-APR Berenika, Bernard, Jadwiga, Justyna, Krzysztof
15-APR Abel, Adolfina, Olimpia, Anastazja, Leonid, Odetta
16-APR Benedykt, Bernadeta, Bernard, Cecylian, Cecyliusz
17-APR Anicet, Innocenty, Izydora, Jakub, Józef, Klara
18-APR Aleksander, Alicja, Apoloniusz, Barbara, Bogumi?a
19-APR Adolf, Alf, Cieszyrad, Jerzy, Konrad, Konrada, Leon
20-APR Agnieszka, Amalia, Berenika, Czes?aw, Lubos?aw
21-APR Anzelm, Apollina, Apollo, Apoloniusz, Bartosz
22-APR Agapit, Agapita, Bona, Gaja, Gajusz, Heliodor, Kaja
23-APR Gabriela, Gerard, Gerarda, Helena, Idzi, Ilona
24-APR Aleksa, Aleksander, Aleksja, Aleksy, Bona, Erwin
25-APR Elwira, Jaromi?, Jaros?aw, Jarosz, Marek
26-APR Artemon, Klaudiusz, Marcelin, Marcelina, Marzena
27-APR Anastazy, Andrzej, Zyta, Felicja, Kanizjusz, Marcin
28-APR Afrodyzja, Andrea, Bogna, Ludwik, Marek
29-APR Angelina, Augustyn, Bogusław, Hugo, Katarzyna
30-APR Andrea, Balladyna, Bartóomiej, Chwalisawa
JULI
01-JULI Aaron, Halina, Gawe?, Marianna, Ekhard, Estera
02-JULI Bernardyn, Bo?ydar, Jagoda, Juda, Urban, Karina
03-JULI Anatol, Hiacynt, Jacek, Leon, Leona, Milan
04-JULI Teodor, Alfred, Aurelia, Berta, El?bieta, Innocenty
05-JULI Antoni, Bartłomiej, Filomena, Jakub, Karolina, Lotta
06-JULI ?ucja, Dominik, Dominika, Gotard, Ignacja
07-JULI Metody, Apoloniusz, Benedykt, Ernesta, Estera
08-JULI Adolf, Prokop, Adrian, Adrianna, Arnold, Edgar
09-JULI Zenon, Weronika, Anatola, Barbara, Floriana
10-JULI Aleksander, Alma, Amelia, Aniela, Engelbert, Filip
11-JULI Benedykt, Cyprian, Filomena, Kalina, Olga, Pelagia
12-JULI Andrzej, Bruno, Brunon, Epifania, Euzebiusz, Feliks
13-JULI Andrzej, Benedykt, Daniela, Ernest, Henryk, Irwin
14-JULI Angelina, Damian, Franciszek, Izabela, Marcelina
15-JULI Anna, Bonawentura, Brunon, Daniel, Dawid, Egon
16-JULI Andrzej, Benedykt, Benita, Carmen, Donald
17-JULI Aleksy, Andrzej, Aneta, Berta, Bogdan, Czes?aw
18-JULI Arnold, Emilian, Kamil, Fryderyk, Helena, Szymona
19-JULI Alfred, Alfreda, Piotr, Ambro?y, Marcin, Wincenty
20-JULI Czesław, Eliasz, Leon, Fryderyk, Fryderyka, Hieronim
21-JULI Andrzej, Benedykt, Daniel, Daniela, Ignacy, Ilona
22-JULI Albin, Boles?awa, Magdalena, Maria, Milena
23-JULI Anna, Apolinary, Beatrycze, Bogna, Brygida
24-JULI Antoni, Baldwin, Borys, Kinga, Krystyna, Krzesimir
25-JULI Alfons, Dariusz, Jakub, Krzysztof, Krzysztopor
26-JULI Aneta, Anita, Anna, Chrystian, Gra?yna, Hanna
27-JULI Agnieszka, Aureliusz, Dionizy, Jerzy, Natalia, Julia
28-JULI Achacy, Ada, Aida, Alfonsa, Augustyn, Innocenty
29-JULI Alan, Faustyn, Flora, Konstanty, Olaf, Martyna
30-JULI Donata, Julia, Julita, Leopold, Ludmi?a, Maryna
31-JULI Adam, Emilian, Helena, Ernestyna, German, Ignacy
OKTOBER
01-OKT Benigna, Danuta, Dziwis?aw, Heloiza, Igor, Jan
02-OKT Aleksandra, Dionizy, Jan, Teofil, Rachela, S?awa
03-OKT Augustyna, Bogumi?, Cyprian, Teresa, Eustachy
04-OKT Edwin, Franciszek, Konrad, Marek, Rozalia
05-OKT Apolinary, Faust, Fausta, Flawia, Flawiana, Galla
06-OKT Artur, Baldwin, Bronisław, Bronisz, Bruno
07-OKT August, Justyna, Krystyna, Marek, Maria, Mirella
08-OKT Bogdan, Brygida, Ewodia, Ginter, Gratus
09-OKT Aaron, Adriana, Arnold, Bogdan, Dioniza
10-OKT Alderyk, Daniel, Eulampia, Franciszek, Kalistrat
11-OKT Aldona, Aleksander, Bruno, Brunon, Dobromira, Emil
12-OKT Edwin, Eustachy, Maksymilian, Krysta, Maks
13-OKT Daniel, Edward, Edwarda, Florencjusz, Florenty,
14-OKT Alan, Alana, Bernard, Damian, Dominik, Fortunata
15-OKT Aurelia, Brunon, Tekla, Teresa, Jadwiga, Leonard
16-OKT Ambro?y, Anastazy, Aurelia, Dziwisz, Emil, Florentyn
17-OKT Andrzej, Augustyna, Gabriela, Heron, Ignacy, Wiktor
18-OKT Asklepiades, Hanna, Julian, Klementyna, ?ukasz
19-OKT Ferdynand, Jerzy, Ziemowit, Kleopatra, Michalina
20-OKT Adelina, Alina, Apollo, Artemiusz, Aurora, Irena
21-OKT Ambro?y, Bernard, Celina, El?bieta, Hilary, Urszula
22-OKT Alodia, Alodiusz, Filip, Halka, Halszka, Inga, Józefina
23-OKT Edward, Teodor, Iga, Seweryn, Gracjan, Gracjana
24-OKT Alojzy, Aneta, Antoni, Astra, Filip, Rafa?, Marcin
25-OKT Bonifacy, Cyryn, Cyryna, Daria, Inga, Kryspin
26-OKT Amanda, Barnim, Damian, Leonarda, Lucjan
27-OKT Antonia, Florencjusz, Iwona, Manfreda, Sabina
28-OKT Juda, Judyta, Noemia, Szymon, Tadeusz, Widorad
29-OKT Dalia, Franciszek, Ida, Jacek, Longin, Lubgost, Narcyz
30-OKT Angela, Edmund, Przemysław, Zenobia
31-OKT Alfons, Antoni, August, Augusta, Augustyna, Krzysztof
FEBRUAR
01.-FEB Brygida, Ignacy, Emil, Iga, Dobrochna, Winand
02.-FEB Maria, Joanna, Jagoda, Korneliusz, Katarzyna
03-FEB B?a?ej, Hipolit, Ignacy, Joanna, Oskar, Telimena
04. FEBRUAR Anda, Andrzej, Gilbert, Izydor, Józef, Mariusz
05. FEBRUAR Adelajda, Agata, Albin, Jakub, Pawe?, Piotr, Modest
06. FEBRUAR Tytus, Amanda, Angela, Dorota, Leon, Leona
07. FEBRUAR Koleta, Parteniusz, Romuald, Rozalia, Ryszard
08. FEBRUAR Ampeliusz, Elfryda, Gabriela, Hieronim, Irmina
09. FEBRUAR Apolonia, Bernard, Cyryl, Eryk, Eryka, Marian
10. FEBRUAR Eliza, Elwira, Jacek, Jacenty, Scholastyka
11. FEBRUAR Adolf, Bernadetta, Lucjan, Lucjusz, ?azarz
12. FEBRUAR Aleksy, Alojzy, Ewa, Benedykt, Czes?aw, Damian
13. FEBRUAR Gilbert, Grzegorz, Jordan, Jordana, Julian, Kastor
14. FEBRUAR Walenty, Metody, Adolf, Adolfina, Cyryl, Cyryla
15. FEBRUAR Arnold, Faustyn, Faustyna, Georgina, Jowita
16. FEBRUAR Dan, Daniel, Daniela, Danuta, Eliasz, Irena, Julian
17. FEBRUAR Aleksy, Donat, Gizela, Julian, Žukasz, Sylwin
18. FEBRUAR Abertyna, Gertruda, Klaudiusz, Konstancja, Krystian
19. FEBRUAR Arnold, Arnolda, Balladyna, Betina, Konrad
20. FEBRUAR Aneta, Eustachy, Lech, Leon, Leona, Lubomir
21. FEBRUAR Eleonora, Feliks, Fortunat, Irena, Kiejstut, Lenka
22. FEBRUAR Makary, Ma?gorzata, Marold, Marta, Marwald, Nikifor
23. FEBRUAR Damian, Florentyn, Izabela, Laurencjusz, Marta
24. FEBRUAR Bogurad, Bogurada, Bogusz, Boguta, Ja?mina, Jan
25. FEBRUAR Wiktor, Cezary, Bogusz, Boguta, Ja?mina, Jan
26. FEBRUAR Adam, Alma, Antonina, Aleksander, Mirosław, Gerland
27. FEBRUAR Anastazja, Anna, Baldomer, Bazyli, Gabriel
28. FEBRUAR August, Makary, Teofil, Gaja, Gajusz, Kaja, Lubomir
DÜRFEN
01-DÜRFEN Aniela, Berta, Briok, Filip, Gracjana, Jakub, Józef
02-DÜRFEN Anastazy, Anatol, Borys, Celestyna, Gwalbert
03-DÜRFEN Aleksander, Alodia, Antonina, Leonia, ?wi?tochna
04-DÜRFEN Amalia, Florian, Floriana, Grzegorz, Januar
05-DÜRFEN Waldemar, Ernesta, Irena, Penelopa, Pius, Sabrina
06-DÜRFEN Benedykta, Benina, Dominika, Edbert, Judyta, Filip
07-DÜRFEN August, Benedykt, Ludmiša, Flawia, Florian, Gizela
08-DÜRFEN Amat, Dezyderia, Heladiusz, Ida, Kornel, Liza
09-DÜRFEN Beat, Hiob, Karol, Karolina, Katarzyna, Miko?aj
10-DÜRFEN Antoni, Antonin, Beatrycze, Blanda, Blandyna,
11-DÜRFEN Benedykt, Filip, Franciszek, Iga, Ignacy, Jakub
12-DÜRFEN Achiles, Pankracy, Domicjan, Domicjana, Dominik
13-DÜRFEN Aaron, Agnieszka, Ananiasz, Andrzej, Aron
14-DÜRFEN Bonifacy, Dobiesław, Esmeralda, Izydor, Jeremiasz
15-DÜRFEN Atanazy, Beata, Berta, Cecyliusz, Dionizy
16-DÜRFEN Adam, Aleksander, Andrzej, Honorat, Jan, J?drzej
17-DÜRFEN Bruno, Brunon, Herakliusz, Sławomir, Wera
18-DÜRFEN Aleksandra, Alicja, Edwin, Eryk, Feliks, Jan, Klaudia
19-DÜRFEN Bernarda, Celestyn, Iwo, Iwona, Kryspin, Miko?aj
20-DÜRFEN Anastazy, Bazyli, Bernard, Bernardyn, Iwo
21-DÜRFEN Jan, Kryspin, Wiktor, Tymoteusz, Krzysztof, Monika
22-DÜRFEN Emil, Helena, Jan, Julia, Maron, Rita, Roma
23-DÜRFEN Budziwoj, Emilia, Iwona, Jan, Leoncjusz
24-DÜRFEN Zuzanna, Dawid, Jan, Joanna, Maria, Milena, Natan
25-DÜRFEN Urban, Borys, Grzegorz, Leon, Leona, Magda
26-DÜRFEN Filip, Paulina, Alwin, Alwina, Angelika, Emil, Ewelina
27-DÜRFEN Amanda, Fryderyk, Jan, Juliusz, Lucjan, Magdalena
28-DÜRFEN Augustyn, Elwira, Emil, Emilia, Jaromir, Ignacy, Inga
29-DÜRFEN Benita, Magdalena, Maksym, Maksymilian
30-DÜRFEN Bazyli, Feliks, Feliksa, Ferdynand, Gryzelda, Jan
31-DÜRFEN Angelika, Aniela, Ewelina, Feliks, Kamila
AUGUST
01-AUG Alfons, Arkadiusz, Brodzisław, Jarosław, Justyna
02-AUG Alfons, Alfreda, Euzebiusz, Gustaw, Karina
03-AUG August, Augusta, Augustyn, Kamelia, Lidia
04-AUG Alfred, Alfreda, Andrzej, Dominik, Dominika
05-AUG Abel, Stanisława, Daniel, Emil, Karolina, Maria
06-AUG Betina, Jakub, January, Nas?aw, S?awa
07-AUG Albert, Donat, Donata, Doris, Dorota, Doryda, Kajetan
08-AUG Cyprian, Cyryl, Dominik, Emilian, Iza, Jan
09-AUG Dominika, Edyta, Irena, Jan, Julian, Klara, Roman
10-AUG Amadeusz, Blanka, Bogdan, Borys, Wawrzyniec
11-AUG Aleksander, Filomena, Herman, Klara, Luiza, Zuzanna
12-AUG Debora, Digna, Eunomia, Euzebia, Klara, Hilary
13-AUG Adriana, Belinda, Diana, Elwira, Helena, Hipolit
14-AUG Alfred, Euzebiusz, Irena, Kalikst, Machabeusz
15-AUG Armida, Arnolf, Arnulf, Maria, Napoleon, Stefan, Stella
16-AUG Ambro?y, Domarad, Emil, Joachim, Joachima, Roch
17-AUG Anastazja, Angelika, Anita, Eliza, Jacek, Joanna
18-AUG Bogus?aw, Bogus?awa, Bronis?aw, Bronis?awa, Helena
19-AUG Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Konstancja, Ludwik
20-AUG Bernard, Eustachy, Jan, Sabin, Sabina, Samuel
21-AUG Adolf, Baldwin, Bernard, Emilian, Fidelis, Filipina
22-AUG Cezary, Fabrycy, Hipolit, Maria, Tymoteusz
23-AUG Apolinary, Brenda, Filip, Ireneusz, Klaudiusz
24-AUG Anita, Bart?omiej, Bartosz, Emilia, Halina, Jerzy
25-AUG Bella, Elwira, Ludwik, Grzegorz, Józef, Luiza
26-AUG Ireneusz, Joanna, Justyna, Konstanty, Maria
27-AUG, Angela, Cezary, Dominik, Gordon, Józef
28-AUG Adelina, Aleksander, Aleksy, Alfons, Augustyn
29-AUG Beata, Beatrycze, Bronisława, Flora, Jan
30-AUG Adaukt, Benon, Feliks, Jowita, Micha?, Miron, Ró?a
31-AUG Albertyna, Amat, Bogdan, Bohdan, Cyrus, Izabela
NOVEMBER
01-Nov Andrzej, Julian, Konrad, Nikola, Seweryn
02-Nov Ambro?y, Anatol, Bogdana, Bo?ydar, Eudoksjusz
03-Nov Bogumi?, Cezary, Hubert, Marcin, Mi?a, Sylwia
04-Nov Albertyna, Karol, Boromeusz, Karla, Olgierd
05-Nov Balladyna, El?bieta, Florian, Gerald, S?awomir
06-Nov Daniela, Feliks, Gabriela, Jacek, Leonard
07-Nov Achilles, Antoni, Ernest, Florenty, Florentyn
08-Nov Adrian, Fryda, Marcin, Godfryd, Klaudia, Klaudiusz
09-Nov Anatola, Genowefa, Gracja, Nestor, Orest, Teodor
10-Nov Andrzej, Lena, Leon, Leona, Ludomir, Natalia, Nela
11-Nov Anastazja, Bart?omiej, Benedykt, Jonasz, Marcin
12-Nov Józefat, Jonasz, Jozafat, Konrad, Renata, Witold
13-Nov Arkadia, Arkadiusz, Augustyna, Eugeniusz, Deutsch
14-Nov Agata, Damian, Roger, Elébieta, Emil, Józef, Serafin
15-Nov Albert, Alfons, Amelia, Artur, Budzigniew, Dezydery
16-Nov Agnieszka, Ariel, Edmund, Gerda, Gertruda
17-Nov Drogosz, El?bieta, Floryn, Grzegorz, Hortensja
18-Nov Agnieszka, Aniela, Gabriela, Józefa, Karolina
19-Nov Barbara, El?bieta, Faustyna, Ma?owid, Pawe?
20-Nov Amalia, Anatol, Edmund, Edyta, Feliks
21-Nov Albert, Elwira, Emina, Janusz, Konrad, Maria
22-Nov Cecylia, Jonatana, Marek, Maur, Stefan, Cecylia
23-Nov Adela, Aniela, Boguchwa?a, Klemens, Orestes
24-Nov Agnieszka, Flora, Aleksander, Emilia, Emma
25-Nov Beata, El?bieta, Erazm, Katarzyna, Klemens
26-Nov Delfin, Delfina, Jan, Konrad, Lechosław, Leon
27-Nov Asta, Astrid, Astryda, Bernardyn, Dominik
28-Nov Berta, Blanka, Ginter, Grzegorz, Guncerz
29-Nov B?a?ej, Daria, Jakub, Fryderyk, Margerita
30-Nov Andrzej, Justyna, Konstancja, Konstanty, Kutbert
MARSCH
01. MÄRZ Albin, Antoni, Feliks, Antonina, Dawid, Radosław
02. MÄRZ Agnieszka, Franciszek, Halszka, Helena
03. MÄRZ Asteriusz, Feliks, Gerwin, Hieronim, Kinga
04. MÄRZ Adrian, Adriana, Arkadiusz, Eugeniusz, Grzegorz
05. MÄRZ Aurora, Euzebiusz, Fryderyk, Hadrian, Jan
06. MÄRZ Eugenia, Frydolin, Inez, Jordan, Jordana, Koleta
07. MÄRZ Dorian, Doriana, Felicyta, Deutsch, Izaura, Jan
08. MÄRZ Beata, Filemon, Jan, Julian, Mi?ochna, Stefan
09. MÄRZ Apollo, Dalila, Dominik, Franciszka, Katarzyna
10. MÄRZ Aleksander, Cyprian, Gaja, Gajus, Makary, Marceli
11. MÄRZ Balbin, Balbina, Edwin, Benedykt, Kandyd, Konstanty
12. MÄRZ Alojzy, Bernard, Piotr, Grzegorz, Józefina, Justyna
13. MÄRZ Bo?ena, Ernest, Krystyna, Marek, Patrycja
14. MÄRZ Afrodyzja, Dalia, Eudoksja, Ewa, Matylda
15. MÄRZ Delfina, Klemens, Krzysztof, Longin, Longina
16. MÄRZ Abraham, Gabriel, Henryk, Henryka, Herbert
17. MÄRZ Zbigniew, Gertruda, Jan, Józef, Patrycjusz, Patryk
18. MÄRZ Adela, Aleksa, Aleksander, Celestyna, Cyryl
19. MÄRZ Aleksandra, Bogdan, Jan, Józef, Józefa, Laila
20. MÄRZ Aleksander, Anatol, Aleksandra, Bogus?aw
21. MÄRZ Benedykt, Filemon, Hektor, Lubomir, Marzanna
22. MÄRZ August, Balduin, Baldwina, Bazyli, Bogus?aw
23. MÄRZ Feliks, Katarzyna, Konrad, Oktawian, Pelagia
24. MÄRZ Ademar, Aldmir, Bertrada, Gabor, Gabriel, Marek
25. MÄRZ Bolek, Dula, Dyzma, Ireneusz, ?ucja, Maria
26. MÄRZ Bazyli, Dora, Emanuel, Emanuela, Larysa, Manuel
27. MÄRZ Benedykt, Ernest, Ernesta, Lidia, Marek, Mateusz
28. MÄRZ Aleksander, Aniela, Antoni, Guntram, Ingbert
29. MÄRZ Bernold, Wiktor, Cyryl, Eustachy, Helmut, Ludolf
30. MÄRZ Amadea, Amadeusz, Amelia, Aniela, Dobromir, Jan
31. MÄRZ Amos, Balbina, Beniamin, Beniamina, Gwido
JUNI
01-JUNI Jakub, Konrad, Alfons, Angelina, Bernard, Eunika
02-JUNI Aleksandra, Marianna, Erazm, Eugeniusz, Floriana
03-JUNI Anatol, Ferdynand, Karol, Kewin, Konstantyn
04-JUNI Karol, Franciszek, Christa, Delia, Dora, Doris
05-JUNI Bonifacja, Bonifacy, Dobromir, Igor
06-JUNI Artemiusz, Laura, Dominika, Paulina, Filip, Gerard
07-JUNI Anna, Antoni, Ariadna, Ciechan, Hieronim, Jaros?aw
08-JUNI Ada, Adela, Dalia, Herakliusz, Maksym, Maksymin
09-JUNI Anna, Anna-Maria, Dominik, Pelagia, Norman
10-JUNI Apollo, Bogumi?, Diana, Edgar, Ma?gorzata, Mauryn
11-JUNI Anastazy, Barnaba, Benedykt, Feliks, Flora, Ró?a
12-JUNI Andrzej, Onufry, Ewa, Gwidon, Jan, Janina, Ró?a
13-JUNI Antoni, Antonina, Armand, Bogna, Gerard
14-JUNI Bazyli, Eliza, Elza, Justyn, Justyna, Micha?, Rufin
15-JUNI Abraham, Alojzy, Angelina, Jolanta, Wit, Dřugosz
16-JUNI Alena, Alina, Andrzej, Aneta, Barnaba, Justyna
17-JUNI Adolf, Adrianna, Albert, Awit, Awita, Laura, Franciszek
18-JUNI Marek, Amanda, Efrem, El?bieta, Emil, Gerwazy
19-JUNI Protazy, Gerwazy, Juliana, Michalina, Odo
20-JUNI Bogna, Bogumi?a, Bo?ena, Florentyna, Gemma
21-JUNI Alicja, Alojza, Alojzy, Andrzej, Chloe, Domamir
22-JUNI Paulina, Agenor, Alban, Albin, Albina, Eberhard
23-JUNI Albin, Anna, Edeltruda, Józef, Lolita, Piotr
24-JUNI Dana, Danuta, Emilia, Jan, Janina, Janis?aw, Janis?awa
25-JUNI Lucja, Antyd, Aurelia, Dorota, Wilhelm, Febronia
26-JUNI Dawid, Jan, Jeremi, Jeremiasz, Maksanty, Miromir
27-JUNI Cyprian, Cyryl, Maria, Emanuela, Maryla, Władysław
28-JUNI Armin, Benita, Florentyna, Heron, Ireneusz
29-JUNI Benedykta, Dawid, Iwetta, Kasjusz, Pawe?, Piotr
30-JUNI Arnold, Bazyli, Lucyna, Cyryl, Donat, Emilia, Emiliana
SEPTEMBER
01-SEP Anna, August, Belinda, Bronisław, Doman, Idzi
02-SEP Aksel, Ariadna, Stefan, Bogdan, Czes?aw, Dionizy
03-SEP Antoni, Bartłomiej, Dorota, Erazma, Izabela
04-SEP Dalia, Daniela, Ida, Irmegarda, Juwentyn, Rozalia
05-SEP Adela, Dominik, Dorota, Herkules, Justyna
06-SEP Albin, Aleksja, Beata, Eugenia, Eugeniusz, Ewa
07-SEP Gina, Gratus, Marek, Melchior, Ralf, Regina
08-SEP Adrian, Adrianna, Donald, Eustachy, Klementyna
09-SEP Aldona, Aureliusz, Dionizy, Jacek, Kleopatra
10-SEP Agapiusz, Aldona, Elwira, Irma, Kandyda, Klemens
11-SEP Ademar, Dagna, Feliks, Igor, Jacek, Jan, My?libor
12-SEP Amadeusz, Cyrus, Eulalia, Eulaliusz, Gwidon
13-SEP Amat, Apolinary, Aureliusz, Eugenia, Filip, Jan
14-SEP Albert, Bernard, Cyprian, Matern, Piotr, Roksana
15-SEP Albin, Kamil, Katarzyna, Lolita, Maria, Meliton, Nikodem
16-SEP Cyprian, Edda, Edyta, Eufemia, Eugenia, Franciszek
17-SEP Ariadna, Cherubin, Dawid, Hilda, Hildegarda
18-SEP Baltazar, Dobrowit, Irena, Irma, Irmina, Józef
19-SEP Alfons, Arnolf, Arnulf, January, Konstancja, Konstanty
20-SEP Agnieszka, Andrzej, Barbara, Eustachy, Faustyn
21-SEP Daria, Dymitr, Hipolit, Jonasz, Laurenty
22-SEP Daria, Ignacy, Józefa, Joachim, Maurycy, Milana
23-SEP Bogus?aw, El?bieta, Krzysztof, Liberat, Libert, Linus
24-SEP Dora, Gerard, Maria, Maryna, Radowan, Teodor
25-SEP Aurelia, Aurelian, Eufrozyna, Franciszek, Gaspar
26-SEP Cyprian, Damian, Eugenia, Justyna, Kasper
27-SEP Adolf, Amadeusz, Damian, Gaja, Gajusz, Kosma
28-SEP Bernardyn, Heliodor, Jan, Libusza, Luba, Lubosza
29-SEP Cyriak, Dariusz, Eufemian, Filomen, Franciszek
30-SEP Antonin, Felicja, Geralda, Grzegorz, Hieronim
DEZEMBER
01-DEZ Bianka, Blanka, Edmund, Iwa, Natalia
02-DEZ Aurelia, Balbina, Bibiana, Paulina, Ksawery
03-DEZ Franciszek, Franciszka, Hilary, Kasjan
04-DEZ Barbara, Berna, Bernard, Piotr, Chrystian
05-DEZ Anastazy, Kryspin, Krystyna, Norbert, Saba
06-DEZ Mikołaj, Agata, Angelika, Emilian, Honorata
07-DEZ Agata, Ambro?y, Bro?ek, Dalia, Doma?yr, Józefa
08-DEZ Apollo, Delfina, Stella, Klemens, Maria, Narcyza
09-DEZ Aneta, Joachim, Piotr, Leokadia, Natasza, Wiesław
10-DEZ Andrzej, Bogdan, Daniel, Daniela, Grzegorz, Julia
11-DEZ Artur, Damazy, Daniel, Stefan, Waldemar, Wilburga
12-DEZ Ada, Adelajda, Konrad, Aleksander, Dagmara, Joanna
13-DEZ Otylia, Bernarda, Dalida, Edburga, Joanna
14-DEZ Alfred, Alfreda, Heron, Izydor, Jan, Nahum, Noemi
15-DEZ Cecylia, Celina, Edyta, Ireneusz, Krystiana, M?cigniew
16-DEZ Adelajda, Albina, Alicja, Alida, Alina, Ananiasz, Dyter
17-DEZ Florian, Jolanta, Modest, Olimpia, ?azarz
18-DEZ Bogusław, Gracjan, Gracjana, Laura
19-DEZ Abraham, Bogumi?a, Dariusz, Eleonora, Gabriela
20-DEZ Bogumi?a, Dagmara, Dominik, Juliusz, Teofil
21-DEZ Balbin, Honorata, Jan, Piotr, Seweryn, Tomasz
22-DEZ Balbina, Beata, Bo?ena, Gryzelda, Zenon
23-DEZ Dagna, Dagobert, Iwona, Jan, Sawomira
24-DEZ Adam, Adamina, Adela, Adelajda, Domamir, Ewa
25-DEZ Anastazja, Aneta, Eugenia, Gloria, Mateusz
26-DEZ Dionizy, Kalist, Szczepan, Wincentyn
27-DEZ Cezary, Fabia, Fabiola, Jan, Krystyna, ?aneta
28-DEZ Antoni, Antoniusz, Cezary, Ema, Emma, Godzisław
29-DEZ Aspazja, Dawid, Dominik, Gerard, Gerarda
30-DEZ Dionizy, Eugeniusz, Irmina, Katarzyna, Lotar, Rainer
31-DEZ Katarzyna, Mariusz, Melania, Sebastian, Sylwester
