You know that feeling when your birthday is approaching, and you can’t wait for the gifts, dinners, flowers, and parties? Well, in Poland you get to celebrate your Name Day this way too. Nice, isn’t it? But the celebration of a name day in Poland goes far beyond wishes from the close ones. Read on to find out, how we celebrate name days in Poland.
Innholdsfortegnelse
Name Day in Poland ? A Bit Of A Tradition
Since the Middle Ages, Christians practiced the method of associating each day with the name of one or more saints, a male, and a female. The names were written in the calendar over time, and families would often name their babies after a saint whose name day was closest to the baby’s birthday.
Today, in Poland, some names may occur on multiple dates in the calendar. If your name happens to have multiple dates, your name day would be celebrated on the first one that falls after your birthday.
Name Day In Poland ? With Friends And Family
Ok, fair enough, name day is not the same as a birthday. You don’t get to blow the candles. However, you will have a cake. Smaller, maybe a cheesecake, or a brownie, or at least some nice cookies, but there must be some kind of treat or dessert to celebrate the day.
A small gathering is usually held at home, to celebrate the name day of the family member. A small dinner or a coffee served with dessert are typical. This tradition of celebrating name day is carried on everywhere in Poland.
Name Day in Poland – Gifts
Women typically receive chocolates, perfumes, or a bottle of wine. A bouquet of flowers is often given as a gist itself, or together with other gifts.
Men are usually given a bottle of alcohol, a small suvenir, and sometimes sweets.
Children usually receive toys, and the older ones ? the easy gifts ? cash.
Name Day in Poland -Wishes
The most common wish for a name day is simply: Happy Name Day.
How does it sound in Polish?
“Wszystkiego najlepszego z okazji imienin” which translates as all the best on the occasion of your name day.
Name Day In Poland ? At Work
What’s a better occasion to gather in the dining area and have some chat, and sweets, than a colleague’s name day? There is always someone in the office that keeps tabs on the calendar and has the team aware, of whose name day is next.
Because, opposite, to the family celebration, in the work environment, it is the one who celebrates, brings in the cake.
Name-day gifts at work are not so common, usually, the individuals give something to the person celebrating, but they are often friends, not just colleagues.
Name Day In Poland ? At School
Some teachers do take into consideration the fact, that the student or a pupil celebrates name day, and might not give a bad note if the answers were wrong.
It works the other way too, students know when teachers celebrate their name days, and by giving wishes, and sometimes small, symbolic gifts, might win teachers’ hearts, even for the day.
Name Day In Poland ? TV and Radio
Every day, all stations remind me whose name day it is. Radio Station holds competitions for those celebrating, or making funny calls, arranged by the close once.
TV stations used to hold special shows with wishes and songs on request, that was a form of a very special gift. Today, there are no shows like that anymore, but the meaning of them is still alive within the society.
U Cioci Na Imieninach – At Auntie’s Name Day
There is a very popular song, made by a legendary band ? T Love, called “U cioci na imieniach” (At Auntie’s name day). The singer, in a funny way, puts the truth about house partying, of the not-so-young-anymore generation. The song is nearly 20 years old, but still played, even by the young generation.
Most Popular Name Days In Poland
Some name days are more popular than others. Here is the list of the most popular ones, many people know these dates by heart. Some are associated with special holidays or social events, and some have dedicated proverbs.
Krystyna ? March, 13th
This name is not very popular anymore, but among the older generation, it is still well-celebrated.
Józef – March, 18th
This one usually falls during a Big Lent before Easter, since this name was very popular over the centuries, people came up with something called half-Lent, especially for this one day, so they could celebrate and party.
Proverb Related to Józef Name Day
“Gdy na ?wi?ty Józef bociek przyb?dzie, to ju? ?niegu nie b?dzie.“
When the stork arrives at Saint Joseph’s Day, there will be no more snow.
“Na ?wi?tego Józefa pi?knie, zima pr?dko p?knie.“
If Saint Joseph’s Day is beautiful, winter will soon break.
Zofia- May, 15th
Cold Sophia pol. Zimna Zo?ka, comes after the Three Cold Gardeners: Pankracy, Serwacy, Bonifacy. There is a dip in the temperature in the middle of May, often below freezing, and it is accustomed to those four consecutive name days.
Proverb Related to Zofia Name Day
“Gdy w Zofi? zbo?e do pasa, na zim? chleb i okrasa”
When there’s waist-high wheat on Zofia’s Day, there will be enough bread and lard for the winter.
Jan – June, 24th
Noc Kupa?y, Noc Swi?toja?ska. There is a fascinating tradition associated with this date and name day in Poland, that goes back to Proto-Slavic times.
On St. John’s Eve, the greatest power is attributed to two elements: water and fire. Kupala Night and the customs associated with it could be the precursor of the modern day of lovers, as it is when the couples were matching. The girls would throw their wreaths into the river. The boy catches the wreaths and take the girl as his wife.
Proverb Related to Jan Name Day
“Jak si? ?wi?ty Jan obwie?ci, takich b?dzie dni trzydzie?ci.“
When Saint John is announced, the next thirty days will be like this.
Piotra i Pawla -June, 29th
A very popular name day, the date dedicated to two Apostles.
Proverb Related to Piotr and Pawel Name Day
“Je?li Piotr i Pawe? p?acz? ? grzybami nas racz?.”
If Peter and Paul cry (=it will be raining), they treat us with mushrooms.
Anna ? July, 26th
This is deferentially one of the most popular name days in Poland.
Proverb Related to Anna Name Day
“Od ?wi?tej Anki zimne wieczory i ranki.“
From Saint Anna day cold evenings and mornings.
Katarzyna ? November, 25th
Katarzynki – a Polish custom celebrated by bachelors on the eve of St. Cathrine’s name day. The custom was to read young men’s matrimonial fortune-telling about getting married and looking for a partner, these fortune-telling were mainly related to dreams.
Proverb Related to Katarzyna Name Day
“Kiedy w ?wi?t? Katarzyn? lód nie stanie, to szykuj sanie.”
When the ice doesn’t appear on St. Catherine’s, get ready for the sleigh.
Andrzej ? November, 30th
Andrzejki is the last time to have fun before Advent, so the last parties are organized during this time. On the eve of St. Andrew, the young females pour wax through the keyhole to predict what their future husbands will look like.
Proverb Related to Andrzej Name Day
“Gdy w Andrzeja deszcz lub s?ota, w grudniu drogi bez b?ota.“
When it rains on Andrzej Day, in December, the roads are muddy.
Barbara ? December, 4th
Barbórka – a traditional mining holiday, celebrated in Poland on December 4th, St. Barbara, patron of good death and hard work.
South Poland, where most of the mines are located, celebrates it the most, but the day is also recognized and celebrated in kindergartens everywhere in the country. Children make miners official black hats with furthers.
Proverb Related to Andrzej Name Day
“Kiedy na ?w. Barbar? b?oto, b?dzie zima jak z?oto.“
When there is mud on St. Barbara’s Day, the winter will be great.
Miko?aj ? December, 6th
On the night of December 5th to 6th, gifts are placed under the pillow, in a shoe, or in a sock. In many schools, it is customary to exchange small gifts with an earlier drawing of “your Santa Claus”,
Proverb Related to Miko?aj Name Day
“Gdy ?nieg pada, mówi?, ?e ?wi?ty Miko?aj brod? trz?sie.“
When it snows, they say Santa shakes his beard.
Adama i Ewy ? December, 24th
The special part of this celebration is that it falls on the Christmas Eve, the most beautiful day of the year.
Proverb Related to Adam and Ewa Name Day
“Adam i Ewa pokazuj?, jaki stycze? i luty po nich nast?puj?.”
Adam and Eve show what January and February follow.
Sylwester ? December, 31st
Sylwester’s name day is celebrated on the last day of the year, and that is how this day is actually called in Poland. So to sum up, all Sylwesters get to have the best party on their name day – Sylwester.
Proverb Related to Adam and Ewa Name Day
“Czy rok by? suchy, czy by?o b?oto, nigdy w Sylwestra nie b?dzie pada?o z?oto.”
Whether the year was dry or muddy, it will never rain gold on New Year’s Eve.
As you can see now, there is a lot going on when it comes to name days in Poland. So if you have Polish friends, search the calendar below, and see, maybe there is someone you could send best wishes to today.
Polish Name Day Calendar
JANUARY
01-JAN Mieczys?aw, Mieczys?aw, Mieszko
02-JAN Izydor, Grzegorz, Makary, Abel, Bazyli
03-JAN Arleta, Danuta, Genowefa, Daniel, Dana
04-JAN Aniela, Eugeniusz, Benedykta, Dobromir
05-JAN Edward, Szymon, Hanna, Diana, Emiliana
06-JAN Kacper, Melchior, Baltazar, Andrzej, J?drzej
07-JAN Julian, Lucjan, Kryspin, Rajmund, Rajnold, Walenty
08-JAN Seweryn, Teofil, Artur, Erhard, Baldwin, M?cis?aw
09-JAN Weronika, Adrian, Adrianna, Alicja, Antoni
10-JAN Jan, Wilhelm, Gabriela, Dobros?aw, Kolumb, Agaton
11-JAN Matylda, Honorata, Feliks, Gracja, Hilary, Hortensja
12-JAN Arkadiusz, Arkady, Benedykt, Benita, Bernard
13-JAN Bogumi?a, Bogus?awa, Godfryd, Remigiusz, Melania
14-JAN Feliks, Amadeusz, Nina, Oda, Krzesimir, Martyna
15-JAN D?brówka, Dobrawa, Arnold, Dora, Maur, Makary
16-JAN Marcel, Waleriusz, W?odzimierz, Bernard
17-JAN Alba, Antoni, Ro?cis?aw, Henryka, Marian
18-JAN Bogumi?, Ewelina, Krystyna, Ma?gorzata
19-JAN Henryk, Mariusz, Sara, Emma, Erwin, Andrzej, Marta
20-JAN Fabian, Sebastian, Fabiola, Dobiechna
21-JAN Agnieszka, Jaros?aw, Inez, August, Awit, Józefa
22-JAN Anastazy, Anastazja, Wincenty, Dominik, Dominika
23-JAN Rajmund, Klemens, Ildefons, Axel, Fernanda
24-JAN Ksenia, Milena, Rafa?, Felicja, Tymoteusz, Dawid
25-JAN Pawe?, Mi?osz, Apollo, Tatiana, Irena, Dolores, Henryk
26-JAN Paulina, Leon, Paula, Wanda, Tymoteusz, Tytus
27-JAN Agnieszka, Angela, Ilona, Agnelika, Rozalia
28-JAN Walery, Augustyn, Karol, Olimpia, Amanda
29-JAN Zdzis?aw, Franciszek, Walerian, Boles?aw, Micha?
30-JAN Maciej, Martyna, Adelajda, Marcin, Hiacynta
31-JAN Cyrus, Marcelina, Ksawery, Euzebiusz, Ludwika
APRIL
01-APR Gra?yna, Hugo, Hugon, Jakubina, Budzis?aw
02-APR Franciszek, W?adys?aw, Malwina, Maria
03-APR Antoni, Dariusz, Irena, Jakub, Renata, Ryszard
04-APR Ambro?y, Benedykt, Izydor, Izydora, Platon, Wac?aw
05-APR Irena, Julian, Juliana, Julianna, Kleofas, Tristan
06-APR Ada, Ireneusz, Izolda, Katarzyna, Wilhelm
07-APR Donat, Herman, Hermina, Jan, Koryna, Kwiryna
08-APR Amadeusz, August, Cezary, Dionizy, January
09-APR Dobros?awa, Dymitr, Maja, Marcel, Maria, Wadim
10-APR Antoni, Apoloniusz, Daniel, Henryk, Makary
11-APR Adolf, Filip, Gemma, Herman, Izolda, Jaromir
12-APR Andrzej, Barabasz, Damian, Juliusz, Owidiusz
13-APR Hermina, Ida, Iga, Jan, Justyn, Justyna
14-APR Berenika, Bernard, Jadwiga, Justyna, Krzysztof
15-APR Abel, Adolfina, Olimpia, Anastazja, Leonid, Odetta
16-APR Benedykt, Bernadeta, Bernard, Cecylian, Cecyliusz
17-APR Anicet, Innocenty, Izydora, Jakub, Józef, Klara
18-APR Aleksander, Alicja, Apoloniusz, Barbara, Bogumi?a
19-APR Adolf, Alf, Cieszyrad, Jerzy, Konrad, Konrada, Leon
20-APR Agnieszka, Amalia, Berenika, Czes?aw, Lubos?aw
21-APR Anzelm, Apollina, Apollo, Apoloniusz, Bartosz
22-APR Agapit, Agapita, Bona, Gaja, Gajusz, Heliodor, Kaja
23-APR Gabriela, Gerard, Gerarda, Helena, Idzi, Ilona
24-APR Aleksa, Aleksander, Aleksja, Aleksy, Bona, Erwin
25-APR Elwira, Jaromi?, Jaros?aw, Jarosz, Marek
26-APR Artemon, Klaudiusz, Marcelin, Marcelina, Marzena
27-APR Anastazy, Andrzej, Zyta, Felicja, Kanizjusz, Marcin
28-APR Afrodyzja, Andrea, Bogna, Ludwik, Marek
29-APR Angelina, Augustyn, Bogus?aw, Hugo, Katarzyna
30-APR Andrea, Balladyna, Bart?omiej, Chwalis?awa
JULY
01-JUL Aaron, Halina, Gawe?, Marianna, Ekhard, Estera
02-JUL Bernardyn, Bo?ydar, Jagoda, Juda, Urban, Karina
03-JUL Anatol, Hiacynt, Jacek, Leon, Leona, Milan
04-JUL Teodor, Alfred, Aurelia, Berta, El?bieta, Innocenty
05-JUL Antoni, Bart?omiej, Filomena, Jakub, Karolina, Lotta
06-JUL ?ucja, Dominik, Dominika, Gotard, Ignacja
07-JUL Metody, Apoloniusz, Benedykt, Ernesta, Estera
08-JUL Adolf, Prokop, Adrian, Adrianna, Arnold, Edgar
09-JUL Zenon, Weronika, Anatola, Barbara, Floriana
10-JUL Aleksander, Alma, Amelia, Aniela, Engelbert, Filip
11-JUL Benedykt, Cyprian, Filomena, Kalina, Olga, Pelagia
12-JUL Andrzej, Bruno, Brunon, Epifania, Euzebiusz, Feliks
13-JUL Andrzej, Benedykt, Daniela, Ernest, Henryk, Irwin
14-JUL Angelina, Damian, Franciszek, Izabela, Marcelina
15-JUL Anna, Bonawentura, Brunon, Daniel, Dawid, Egon
16-JUL Andrzej, Benedykt, Benita, Carmen, Donald
17-JUL Aleksy, Andrzej, Aneta, Berta, Bogdan, Czes?aw
18-JUL Arnold, Emilian, Kamil, Fryderyk, Helena, Szymona
19-JUL Alfred, Alfreda, Piotr, Ambro?y, Marcin, Wincenty
20-JUL Czes?aw, Eliasz, Leon, Fryderyk, Fryderyka, Hieronim
21-JUL Andrzej, Benedykt, Daniel, Daniela, Ignacy, Ilona
22-JUL Albin, Boles?awa, Magdalena, Maria, Milena
23-JUL Anna, Apolinary, Beatrycze, Bogna, Brygida
24-JUL Antoni, Baldwin, Borys, Kinga, Krystyna, Krzesimir
25-JUL Alfons, Dariusz, Jakub, Krzysztof, Krzysztopor
26-JUL Aneta, Anita, Anna, Chrystian, Gra?yna, Hanna
27-JUL Agnieszka,, Aureliusz, Dionizy, Jerzy, Natalia, Julia
28-JUL Achacy, Ada, Aida, Alfonsa, Augustyn, Innocenty
29-JUL Alan, Faustyn, Flora, Konstanty, Olaf, Martyna
30-JUL Donata, Julia, Julita, Leopold, Ludmi?a, Maryna
31-JUL Adam, Emilian, Helena, Ernestyna, German, Ignacy
OCTOBER
01-OCT Benigna, Danuta, Dziwis?aw, Heloiza, Igor, Jan
02-OCT Aleksandra, Dionizy, Jan, Teofil, Rachela, S?awa
03-OCT Augustyna, Bogumi?, Cyprian, Teresa, Eustachy
04-OCT Edwin, Franciszek, Konrad, Marek, Rozalia
05-OCT Apolinary, Faust, Fausta, Flawia, Flawiana, Galla
06-OCT Artur, Baldwin, Bronis?aw, Bronisz, Bruno
07-OCT August, Justyna, Krystyna, Marek, Maria, Mirella
08-OCT Bogdan, Brygida, Ewodia, Ginter, Gratus
09-OCT Aaron, Adriana, Arnold, Bogdan, Dioniza
10-OCT Alderyk, Daniel, Eulampia, Franciszek, Kalistrat
11-OCT Aldona, Aleksander, Bruno, Brunon, Dobromira, Emil
12-OCT Edwin, Eustachy, Maksymilian, Krysta, Maks
13-OCT Daniel, Edward, Edwarda, Florencjusz, Florenty,
14-OCT Alan, Alana, Bernard, Damian, Dominik, Fortunata
15-OCT Aurelia, Brunon, Tekla, Teresa, Jadwiga, Leonard
16-OCT Ambro?y, Anastazy, Aurelia, Dziwisz, Emil, Florentyn
17-OCT Andrzej, Augustyna, Gabriela, Heron, Ignacy, Wiktor
18-OCT Asklepiades, Hanna, Julian, Klementyna, ?ukasz
19-OCT Ferdynand, Jerzy, Ziemowit, Kleopatra, Michalina
20-OCT Adelina, Alina, Apollo, Artemiusz, Aurora, Irena
21-OCT Ambro?y, Bernard, Celina, El?bieta, Hilary, Urszula
22-OCT Alodia, Alodiusz, Filip, Halka, Halszka, Inga, Józefina
23-OCT Edward, Teodor, Iga, Seweryn, Gracjan, Gracjana
24-OCT Alojzy, Aneta, Antoni, Astra, Filip, Rafa?, Marcin
25-OCT Bonifacy, Cyryn, Cyryna, Daria, Inga, Kryspin
26-OCT Amanda, Barnim, Damian, Leonarda, Lucjan
27-OCT Antonia, Florencjusz, Iwona, Manfreda, Sabina
28-OCT Juda, Judyta, Noemia, Szymon, Tadeusz, Widorad
29-OCT Dalia, Franciszek, Ida, Jacek, Longin, Lubgost, Narcyz
30-OCT Angela, Edmund, Przemys?aw, Zenobia
31-OCT Alfons, Antoni, August, Augusta, Augustyna, Krzysztof
FEBRUARY
01-FEB Brygida, Ignacy, Emil, Iga, Dobrochna, Winand
02-FEB Maria, Joanna, Jagoda, Korneliusz, Katarzyna
03-FEB B?a?ej, Hipolit, Ignacy, Joanna, Oskar, Telimena
04-FEB Anda, Andrzej, Gilbert, Izydor, Józef, Mariusz
05-FEB Adelajda, Agata, Albin, Jakub, Pawe?, Piotr, Modest
06-FEB Tytus, Amanda, Angela, Dorota, Leon, Leona
07-FEB Koleta, Parteniusz, Romuald, Rozalia, Ryszard
08-FEB Ampeliusz, Elfryda, Gabriela, Hieronim, Irmina
09-FEB Apolonia, Bernard, Cyryl, Eryk, Eryka, Marian
10-FEB Eliza, Elwira, Jacek, Jacenty, Scholastyka
11-FEB Adolf, Bernadetta, Lucjan, Lucjusz, ?azarz
12-FEB Aleksy, Alojzy, Ewa, Benedykt, Czes?aw, Damian
13-FEB Gilbert, Grzegorz, Jordan, Jordana, Julian, Kastor
14-FEB Walenty, Metody, Adolf, Adolfina, Cyryl, Cyryla
15-FEB Arnold, Faustyn, Faustyna, Georgina, Jowita
16-FEB Dan, Daniel, Daniela, Danuta, Eliasz, Irena, Julian
17-FEB Aleksy, Donat, Gizela, Julian, ?ukasz, Sylwin
18-FEB Abertyna, Gertruda, Klaudiusz, Konstancja, Krystian
19-FEB Arnold, Arnolda, Balladyna, Betina, Konrad
20-FEB Aneta, Eustachy, Lech, Leon, Leona, Lubomir
21-FEB Eleonora, Feliks, Fortunat, Irena, Kiejstut, Lenka
22-FEB Makary, Ma?gorzata, Marold, Marta, Marwald, Nikifor
23-FEB Damian, Florentyn, Izabela, Laurencjusz, Marta
24-FEB Bogurad, Bogurada, Bogusz, Boguta, Ja?mina, Jan
25-FEB Wiktor, Cezary, Bogusz, Boguta, Ja?mina, Jan
26-FEB Adam, Alma, Antonina, Aleksander, Miros?aw, Gerland
27-FEB Anastazja, Anna, Baldomer, Bazyli, Gabriel
28-FEB August, Makary, Teofil, Gaja, Gajusz, Kaja, Lubomir
MAY
01-MAY Aniela, Berta, Briok, Filip, Gracjana, Jakub, Józef
02-MAY Anastazy, Anatol, Borys, Celestyna, Gwalbert
03-MAY Aleksander, Alodia, Antonina, Leonia, ?wi?tochna
04-MAY Amalia, Florian, Floriana, Grzegorz, January
05-MAY Waldemar, Ernesta, Irena, Penelopa, Pius, Sabrina
06-MAY Benedykta, Benina, Dominika, Edbert, Judyta, Filip
07-MAY August, Benedykt, Ludmi?a, Flawia, Florian, Gizela
08-MAY Amat, Dezyderia, Heladiusz, Ida, Kornel, Liza
09-MAY Beat, Hiob, Karol, Karolina, Katarzyna, Miko?aj
10-MAY Antoni, Antonin, Beatrycze, Blanda, Blandyna,
11-MAY Benedykt, Filip, Franciszek, Iga, Ignacy, Jakub
12-MAY Achiles, Pankracy, Domicjan, Domicjana, Dominik
13-MAY Aaron, Agnieszka, Ananiasz, Andrzej, Aron
14-MAY Bonifacy, Dobies?aw, Esmeralda, Izydor, Jeremiasz
15-MAY Atanazy, Beata, Berta, Cecyliusz, Dionizy
16-MAY Adam, Aleksander, Andrzej, Honorat, Jan, J?drzej
17-MAY Bruno, Brunon, Herakliusz, S?awomir, Wera
18-MAY Aleksandra, Alicja, Edwin, Eryk, Feliks, Jan, Klaudia
19-MAY Bernarda, Celestyn, Iwo, Iwona, Kryspin, Miko?aj
20-MAY Anastazy, Bazyli, Bernard, Bernardyn, Iwo
21-MAY Jan, Kryspin, Wiktor, Tymoteusz, Krzysztof, Monika
22-MAY Emil, Helena, Jan, Julia, Maron, Rita, Roma
23-MAY Budziwoj, Emilia, Iwona, Jan, Leoncjusz
24-MAY Zuzanna, Dawid, Jan, Joanna, Maria, Milena, Natan
25-MAY Urban, Borys, Grzegorz, Leon, Leona, Magda
26-MAY Filip, Paulina, Alwin, Alwina, Angelika, Emil, Ewelina
27-MAY Amanda, Fryderyk, Jan, Juliusz, Lucjan, Magdalena
28-MAY Augustyn, Elwira, Emil, Emilia, Jaromir, Ignacy, Inga
29-MAY Benita, Magdalena, Maksym, Maksymilian
30-MAY Bazyli, Feliks, Feliksa, Ferdynand, Gryzelda, Jan
31-MAY Angelika, Aniela, Ewelina, Feliks, Kamila
AUGUST
01-AUG Alfons, Arkadiusz, Brodzis?aw, Jaros?aw, Justyna
02-AUG Alfons, Alfreda,, Euzebiusz, Gustaw, Karina
03-AUG August, Augusta, Augustyn, Kamelia, Lidia
04-AUG Alfred, Alfreda, Andrzej, Dominik, Dominika
05-AUG Abel, Stanis?awa, Daniel, Emil, Karolina, Maria
06-AUG Betina, Jakub, January, Nas?aw, S?awa
07-AUG Albert, Donat, Donata, Doris, Dorota, Doryda, Kajetan
08-AUG Cyprian, Cyryl, Dominik, Emilian, Iza, Jan
09-AUG Dominika, Edyta, Irena, Jan, Julian, Klara, Roman
10-AUG Amadeusz, Blanka, Bogdan, Borys, Wawrzyniec
11-AUG Aleksander, Filomena, Herman, Klara, Luiza, Zuzanna
12-AUG Debora, Digna, Eunomia, Euzebia, Klara, Hilary
13-AUG Adriana, Belinda, Diana, Elwira, Helena, Hipolit
14-AUG Alfred, Euzebiusz, Irena, Kalikst, Machabeusz
15-AUG Armida, Arnolf, Arnulf, Maria, Napoleon, Stefan, Stella
16-AUG Ambro?y, Domarad, Emil, Joachim, Joachima, Roch
17-AUG Anastazja, Angelika, Anita, Eliza, Jacek, Joanna
18-AUG Bogus?aw, Bogus?awa, Bronis?aw, Bronis?awa, Helena
19-AUG Emilia, Jan, Julian, Juliusz, Konstancja, Ludwik
20-AUG Bernard, Eustachy, Jan, Sabin, Sabina, Samuel
21-AUG Adolf, Baldwin, Bernard, Emilian, Fidelis, Filipina
22-AUG Cezary, Fabrycy, Hipolit, Maria, Tymoteusz
23-AUG Apolinary, Brenda, Filip, Ireneusz, Klaudiusz
24-AUG Anita, Bart?omiej, Bartosz, Emilia, Halina, Jerzy
25-AUG Bella, Elwira, Ludwik, Grzegorz, Józef, Luiza
26-AUG Ireneusz, Joanna, Justyna, Konstanty, Maria
27-AUG, Angela, Cezary, Dominik, Gordon, Józef
28-AUG Adelina, Aleksander, Aleksy, Alfons, Augustyn
29-AUG Beata, Beatrycze, Bronis?awa, Flora, Jan
30-AUG Adaukt, Benon, Feliks, Jowita, Micha?, Miron, Ró?a
31-AUG Albertyna, Amat, Bogdan, Bohdan, Cyrus, Izabela
NOVEMBER
01-NOV Andrzej, Julian, Konrad, Nikola, Seweryn
02-NOV Ambro?y, Anatol, Bogdana, Bo?ydar, Eudoksjusz
03-NOV Bogumi?, Cezary, Hubert, Marcin, Mi?a, Sylwia
04-NOV Albertyna, Karol, Boromeusz, Karla, Olgierd
05-NOV Balladyna, El?bieta, Florian, Gerald, S?awomir
06-NOV Daniela, Feliks, Gabriela, Jacek, Leonard
07-NOV Achilles, Antoni, Ernest, Florenty, Florentyn
08-NOV Adrian, Fryda, Marcin, Godfryd, Klaudia, Klaudiusz
09-NOV Anatola, Genowefa, Gracja, Nestor, Orest, Teodor
10-NOV Andrzej, Lena, Leon, Leona, Ludomir, Natalia, Nela
11-NOV Anastazja, Bart?omiej, Benedykt, Jonasz, Marcin
12-NOV Józefat, Jonasz, Jozafat, Konrad, Renata, Witold
13-NOV Arkadia, Arkadiusz, Augustyna, Eugeniusz, German
14-NOV Agata, Damian, Roger, El?bieta, Emil, Józef, Serafin
15-NOV Albert, Alfons, Amelia, Artur, Budzigniew, Dezydery
16-NOV Agnieszka, Ariel, Edmund, Gerda, Gertruda
17-NOV Drogosz, El?bieta, Floryn, Grzegorz, Hortensja
18-NOV Agnieszka, Aniela, Gabriela, Józefa, Karolina
19-NOV Barbara, El?bieta, Faustyna, Ma?owid, Pawe?
20-NOV Amalia, Anatol, Edmund, Edyta, Feliks
21-NOV Albert, Elwira, Emina, Janusz, Konrad, Maria
22-NOV Cecylia, Jonatana, Marek, Maur, Stefan, Cecylia
23-NOV Adela, Aniela, Boguchwa?a, Klemens, Orestes
24-NOV Agnieszka, Flora, Aleksander, Emilia, Emma
25-NOV Beata, El?bieta, Erazm, Katarzyna, Klemens
26-NOV Delfin, Delfina, Jan, Konrad, Lechos?aw, Leon
27-NOV Asta, Astrid, Astryda, Bernardyn, Dominik
28-NOV Berta, Blanka, Ginter, Grzegorz, Guncerz
29-NOV B?a?ej, Daria, Jakub, Fryderyk, Margerita
30-NOV Andrzej, Justyna, Konstancja, Konstanty, Kutbert
MARCH
01-MAR Albin, Antoni, Feliks, Antonina, Dawid, Rados?aw
02-MAR Agnieszka, Franciszek, Halszka, Helena
03-MAR Asteriusz, Feliks, Gerwin, Hieronim, Kinga
04-MAR Adrian, Adriana, Arkadiusz, Eugeniusz, Grzegorz
05-MAR Aurora, Euzebiusz, Fryderyk, Hadrian, Jan
06-MAR Eugenia, Frydolin, Inez, Jordan, Jordana, Koleta
07-MAR Dorian, Doriana, Felicyta, German, Izaura, Jan
08-MAR Beata, Filemon, Jan, Julian, Mi?ochna, Stefan
09-MAR Apollo, Dalila, Dominik, Franciszka, Katarzyna
10-MAR Aleksander, Cyprian, Gaja, Gajus, Makary, Marceli
11-MAR Balbin, Balbina, Edwin, Benedykt,, Kandyd, Konstanty
12-MAR Alojzy, Bernard, Piotr, Grzegorz, Józefina, Justyna
13-MAR Bo?ena, Ernest, Krystyna, Marek, Patrycja
14-MAR Afrodyzja, Dalia, Eudoksja, Ewa, Matylda
15-MAR Delfina, Klemens, Krzysztof, Longin, Longina
16-MAR Abraham, Gabriel, Henryk, Henryka, Herbert
17-MAR Zbigniew, Gertruda, Jan, Józef, Patrycjusz, Patryk
18-MAR Adela, Aleksa, Aleksander, Celestyna, Cyryl
19-MAR Aleksandra, Bogdan, Jan, Józef, Józefa, Laila
20-MAR Aleksander, Anatol, Aleksandra, Bogus?aw
21-MAR Benedykt, Filemon, Hektor, Lubomir, Marzanna
22-MAR August, Baldwin, Baldwina, Bazyli, Bogus?aw
23-MAR Feliks, Katarzyna, Konrad, Oktawian, Pelagia
24-MAR Ademar, Aldmir, Bertrada, Gabor, Gabriel, Marek
25-MAR Bolek, Dula, Dyzma, Ireneusz, ?ucja, Maria
26-MAR Bazyli, Dora, Emanuel, Emanuela, Larysa, Manuel
27-MAR Benedykt, Ernest, Ernesta, Lidia, Marek, Mateusz
28-MAR Aleksander, Aniela, Antoni, Guntram, Ingbert
29-MAR Bernold, Wiktor, Cyryl, Eustachy, Helmut, Ludolf
30-MAR Amadea, Amadeusz, Amelia, Aniela, Dobromir, Jan
31-MAR Amos, Balbina, Beniamin, Beniamina, Gwido
JUNE
01-JUN Jakub, Konrad, Alfons, Angelina, Bernard, Eunika
02-JUN Aleksandra, Marianna, Erazm, Eugeniusz, Floriana
03-JUN Anatol, Ferdynand, Karol, Kewin, Konstantyn
04-JUN Karol, Franciszek, Christa, Delia, Dora, Doris
05-JUN Bonifacja, Bonifacy, Dobromir, Igor
06-JUN Artemiusz, Laura, Dominika, Paulina, Filip, Gerard
07-JUN Anna, Antoni, Ariadna, Ciechan, Hieronim, Jaros?aw
08-JUN Ada, Adela, Dalia, Herakliusz, Maksym, Maksymin
09-JUN Anna, Anna-Maria, Dominik, Pelagia, Norman
10-JUN Apollo, Bogumi?, Diana, Edgar, Ma?gorzata, Mauryn
11-JUN Anastazy, Barnaba, Benedykt, Feliks, Flora, Ró?a
12-JUN Andrzej, Onufry, Ewa, Gwidon, Jan, Janina, Ró?a
13-JUN Antoni, Antonina, Armand, Bogna,, Gerard
14-JUN Bazyli, Eliza, Elza, Justyn, Justyna, Micha?, Rufin
15-JUN Abraham, Alojzy, Angelina, Jolanta, Wit, D?ugosz
16-JUN Alena, Alina, Andrzej, Aneta, Barnaba, Justyna
17-JUN Adolf, Adrianna, Albert, Awit, Awita, Laura, Franciszek
18-JUN Marek, Amanda, Efrem, El?bieta, Emil, Gerwazy
19-JUN Protazy, Gerwazy, Juliana, Michalina, Odo
20-JUN Bogna, Bogumi?a, Bo?ena,, Florentyna, Gemma
21-JUN Alicja, Alojza, Alojzy, Andrzej, Chloe,, Domamir
22-JUN Paulina, Agenor, Alban, Albin, Albina, Eberhard
23-JUN Albin, Anna, Edeltruda, Józef, Lolita, Piotr
24-JUN Dana, Danuta, Emilia, Jan, Janina, Janis?aw, Janis?awa
25-JUN Lucja, Antyd, Aurelia, Dorota, Wilhelm, Febronia
26-JUN Dawid, Jan, Jeremi, Jeremiasz, Maksanty, Miromir
27-JUN Cyprian, Cyryl, Maria, Emanuela, Maryla, W?adys?aw
28-JUN Armin, Benita, Florentyna, Heron, Ireneusz
29-JUN Benedykta, Dawid, Iwetta, Kasjusz, Pawe?, Piotr
30-JUN Arnold, Bazyli, Lucyna, Cyryl, Donat, Emilia, Emiliana
SEPTEMBER
01-SEP Anna, August, Belinda, Bronis?aw, Doman, Idzi
02-SEP Aksel, Ariadna, Stefan, Bogdan, Czes?aw, Dionizy
03-SEP Antoni, Bart?omiej, Dorota, Erazma, Izabela
04-SEP Dalia, Daniela, Ida, Irmegarda, Juwentyn, Rozalia
05-SEP Adela, Dominik, Dorota, Herkules, Justyna
06-SEP Albin, Aleksja, Beata, Eugenia, Eugeniusz, Ewa
07-SEP Gina, Gratus, Marek, Melchior, Ralf, Regina
08-SEP Adrian, Adrianna, Donald, Eustachy, Klementyna
09-SEP Aldona, Aureliusz, Dionizy, Jacek, Kleopatra
10-SEP Agapiusz, Aldona, Elwira, Irma, Kandyda, Klemens
11-SEP Ademar, Dagna, Feliks, Igor, Jacek, Jan, My?libor
12-SEP Amadeusz, Cyrus, Eulalia, Eulaliusz, Gwidon
13-SEP Amat, Apolinary, Aureliusz, Eugenia, Filip, Jan
14-SEP Albert, Bernard, Cyprian, Matern, Piotr, Roksana
15-SEP Albin, Kamil, Katarzyna, Lolita, Maria, Meliton, Nikodem
16-SEP Cyprian, Edda, Edyta, Eufemia, Eugenia, Franciszek
17-SEP Ariadna, Cherubin, Dawid, Hilda, Hildegarda
18-SEP Baltazar, Dobrowit, Irena, Irma, Irmina, Józef
19-SEP Alfons, Arnolf, Arnulf, January, Konstancja, Konstanty
20-SEP Agnieszka, Andrzej, Barbara, Eustachy, Faustyn
21-SEP Daria, Dymitr, Hipolit, Jonasz, Laurenty
22-SEP Daria, Ignacy, Józefa, Joachim, Maurycy, Milana
23-SEP Bogus?aw, El?bieta, Krzysztof, Liberat, Libert, Linus
24-SEP Dora, Gerard, Maria, Maryna, Radowan, Teodor
25-SEP Aurelia, Aurelian, Eufrozyna, Franciszek, Gaspar
26-SEP Cyprian, Damian, Eugenia, Justyna, Kasper
27-SEP Adolf, Amadeusz, Damian, Gaja, Gajusz, Kosma
28-SEP Bernardyn, Heliodor, Jan, Libusza, Luba, Lubosza
29-SEP Cyriak, Dariusz, Eufemian, Filomen, Franciszek
30-SEP Antonin, Felicja, Geralda, Grzegorz, Hieronim
DECEMBER
01-DEC Bianka, Blanka, Edmund, Iwa, Natalia
02-DEC Aurelia, Balbina, Bibiana, Paulina, Ksawery
03-DEC Franciszek, Franciszka, Hilary, Kasjan
04-DEC Barbara, Berna, Bernard, Piotr, Chrystian
05-DEC Anastazy, Kryspin, Krystyna, Norbert, Saba
06-DEC Miko?aj, Agata, Angelika, Emilian, Honorata
07-DEC Agata, Ambro?y, Bro?ek, Dalia, Doma?yr, Józefa
08-DEC Apollo, Delfina, Stella, Klemens, Maria, Narcyza
09-DEC Aneta, Joachim, Piotr, Leokadia, Natasza, Wies?aw
10-DEC Andrzej, Bogdan, Daniel, Daniela, Grzegorz, Julia
11-DEC Artur, Damazy, Daniel, Stefan, Waldemar, Wilburga
12-DEC Ada, Adelajda, Konrad, Aleksander, Dagmara, Joanna
13-DEC Otylia, Bernarda, Dalida, Edburga, Joanna
14-DEC Alfred, Alfreda, Heron, Izydor, Jan, Nahum, Noemi
15-DEC Cecylia, Celina, Edyta, Ireneusz, Krystiana, M?cigniew
16-DEC Adelajda, Albina, Alicja, Alida, Alina, Ananiasz, Dyter
17-DEC Florian, Jolanta, Modest, Olimpia, ?azarz
18-DEC Bogus?aw, Gracjan, Gracjana, Laura
19-DEC Abraham, Bogumi?a, Dariusz, Eleonora, Gabriela
20-DEC Bogumi?a, Dagmara, Dominik, Juliusz, Teofil
21-DEC Balbin, Honorata, Jan, Piotr, Seweryn, Tomasz
22-DEC Balbina, Beata, Bo?ena, Gryzelda, Zenon
23-DEC Dagna, Dagobert, Iwona, Jan, S?awomira
24-DEC Adam, Adamina, Adela, Adelajda, Domamir, Ewa
25-DEC Anastazja, Aneta, Eugenia, Gloria, Mateusz
26-DEC Dionizy, Kalist, Szczepan, Wincentyn
27-DEC Cezary, Fabia, Fabiola, Jan, Krystyna, ?aneta
28-DEC Antoni, Antoniusz, Cezary, Ema, Emma, Godzis?aw
29-DEC Aspazja, Dawid, Dominik, Gerard, Gerarda
30-DEC Dionizy, Eugeniusz, Irmina, Katarzyna, Lotar, Rainer
31-DEC Katarzyna, Mariusz, Melania, Sebastian, Sylwester
